Consignes De Sécurités - FEUERHAND PYRON User Manual

MODE D'EMPLOI
Merci beaucoup d'avoir choisi le Baril à feu Pyron
Feuerhand. Avec le Baril à feu de haute qualité en
acier inoxydable, vous profitez d'un feu chaleureux
avec une atmosphère de bien-être dans votre
jardin et vous bénéficiez d'une combustion du
bois particulièrement efficace et dégageant peu
de fumée grâce à sa construction bien pensée.
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la
première utilisation du produit. Respectez les
consignes de sécurité et conservez ce document.
Remettez ce mode d'emploi à un éventuel proprié-
taire ultérieur. Veuillez noter que la rouille peut
se former également sur l'acier inoxydable en cas
d'utilisation, d'entretien et de stockage incorrect.
Lieux où le Baril à feu Pyron peut être utilisé : le
Baril à feu est conçu et construit exclusivement
pour un usage en plein air. Il ne doit être utilisé
que dans le respect des consignes de sécurité et
d'utilisation suivantes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉS
N'utiliser le Baril à feu qu'en plein air. Ne pas
l'utiliser dans des espaces fermés. Il existe un
risque d'incendie et d'étouffement.
• Informez-vous sur les règles de sécurité in-
cendie et respectez-les. Respectez la faune et
la flore et les zones naturelles protégées lors
d'une utilisation dans la nature.
• Attention ! En usage, le Baril à feu et toutes
ses pièces deviennent très chaudes. De fait,
veillez à respecter une distance suffisante par
rapport au feu.
• Ne laissez jamais le Baril à feu brûler sans
surveillance et ne laissez jamais d'enfants ou
d'animaux à proximité.
• Respectez l'écart de sécurité entre le Baril à
feu et les objets et matériaux inflammables ou
sensibles à la chaleur. Nous recommandons de
placer le Baril à feu dans un endroit dégagé sur
un rayon d'au moins 2 mètres.
DEUTSCH
• Placez le Baril à feu sur une surface plane sup-
portant la chaleur et assurez-vous d'une bonne
stabilité.
• Ne recouvrez pas le Baril à feu pendant l'utili-
sation. Risque d'incendie !
• N'utilisez jamais d'allume-feu liquide ni de li-
quides tels que de l'essence, de la térébenthine
ou de l'alcool pour allumer ou raviver le feu. Ces
substances présentent des risques d'explosion
et sont toxiques et nocives pour l'environne-
ment. Nous recommandons les allume-barbe-
cue ou allume-feu solides disponibles dans le
commerce. Respectez les instructions présentes
sur l'emballage du produit.
• Ne déplacez pas le Pyron à partir du moment
où un feu y brûle.
• Portez des vêtements adaptés à l'usage du Baril
à feu. Des manches longues et amples prennent
facilement feu !
• Faites attention lorsque vous ajoutez du com-
bustible. Ne le jetez pas pour éviter d'endom-
mager le Pyron et éviter les fortes étincelles.
Munissez-vous d'un seau de sable ou d'un ex-
tincteur en poudre en cas d'urgences.
• Protégez vos mains avec des gants résistant
au feu et à la chaleur pour remettre du bois
de chauffage.
• Pour éteindre le feu, laissez le combustible se
consumer entièrement. Laissez le Baril à feu
refroidir complètement après utilisation.
• Entretenez le Pyron selon les instructions
d'entretien. Ne retirer les cendres qu'une fois
qu'elles ont refroidi, puis se débarrasser des
cendres en bonne et due forme conformément
à la législation locale en vigueur.
• Ne jetez jamais de cendres chaudes dans les
ordures ménagères !
• N'alimentez le Pyron qu'avec de chauffage tra-
ditionnel. Le bois traité, verni ou autrement
transformé peut libérer des vapeurs dange-
reuses et conduire à des réactions chimiques
dans le Pyron.
• Remplissez le Pyron en respectant la hauteur
maximale de remplissage spécifiée, juste en
dessous des trous d'aération supérieurs (voir
la figure Pièces fournies).
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL