Installation - Emerson EASYHEAT EASAHB180 Owner's Manual

les longueurs standard
9 1/2 9
pieds de tuyau de po pieds de câble
Pour protéger un tuyau avec un câble chauffant de longueur standard,
appliquez le câble sous le tuyau horizontal ou sur le côté "extérieur" du
tuyau vertical tout en suivant les instructions d`installation. EN AUCUN
CAS LE CABLE NE DOIT SE CROISER OU SE TOUCHER OU ETRE
ENROULER EN SPIRAL AUTOUR DU TUYAU.
les longueurs non standard
chevauchement
1
de pied
17 1 po 9
pieds de tuyau de pieds de câble
Pour des tuyaux de 3/8 po à 3/4 po, le câble peut être 2 pieds plus court
que le tuyau. Pour des tuyaux de 1 po à 1 1/2 po appliquez un câble de
chaque côté du tuyau, en commençant à chaque bout tout en suivant
les instructions d'installation. Au centre du tuyau le dépassement ne doit
pas dépasser 3 pieds (0.9m). EN AUCUN CAS LE CABLE NE DOIT SE
CROISER OU SE TOUCHER OU ETRE ENROULER EN SPIRAL AUTOUR
DU TUYAU.
avErtissEmENt: Les neuf points suivants doivent être suivis à la
lettre. Sinon le câble peut surchauffer et accroître le danger d'incendie
ou causer un choc électrique.
'
exigences de sécurité d

installation

1. Ne jamais connecter le câble lorsqu'il est enroulé.
2. Ne jamais installer une source de chaleur extérieure qui peut
surchauffer l'installation. N'utilisez pas le câble chauffant sur des
tuyaux chauffés à plus de 155 degrés comme les canalisations
de vapeur.
3. Ne jamais modifier le câble de quelque façon que ce soit. Si vous le
coupez, il surchauffera. Toute tentative de modification du câble annule
la garantie. Une fois coupé, le câble ne peut être réparé.
4. Le thermostat et le câble chauffant doivent être en contact avec le
tuyau.
5. Ne jamais utiliser un crochet de fixation de métal pour attacher le câble
au tuyau.
6. Ne pas installer le même câble sur plus d'un tuyau. Le câble pourrait
surchauffer et causer un incendie ou un choc électrique.
6
7. Ne jamais laisser deux câbles chauffants se toucher, se croiser ou
s'entrecroiser. Le câbles surchaufferait et pourrait causer un incendie
ou un choc électrique.
8. Ne jamais installer le câbles chauffant dans un mûr, un plancher ou un
plafond.
9. Aucun matériau combustible ne devrait être à plus d'un demi pouce (13
mm) de l'installation.
les outils requis
Ciseaux • Ruban à mesurer • Crayon • Papier sablé
Lunettes protectrices
matériaux additionel requis
Ruban électrique/adhésif • Isolant en fibre de verre de 1/2 po ou
l'équivalent avec coupe vapeur
exigences en matière de sécurité électrique
Assurez-vous qu'il existe une prise électrique protégé avec un disjonc-
teur de fuite à la terre suffisamment près pour brancher le câble.
Vérifier si le circuit est correctement enterré. Si votre circuit n'a pas un
disjoncteur de fuite à la terre, vous devez en installer un.
avErtissEmENt: un câble qui est endommagé ou mal installé
peut permettre au courant électrique de passer à travers
quelque chose d'autre que le câble (par exemple, une personne
Ou un tuyau). Ce courant imprévu:
• Peut ne pas être suffisamment grand pour déclencher un
disjoncteur,
• Peut provoquer une surchauffe du câble, ce qui peut entraîner
un incendie, et
• Peut entraîner une électrocution dus à de pièces électriques
non isolées.
Un disjoncteur réduit le risque d'incendie ou de choc électrique en
détectant et en arrêtant le flux de courant imprévues. Si vous ne savez
pas si votre circuit électrique est protégé par un disjoncteur, consulter
un électricien.
'
instructions générales d installation
Câble chauffant automatique sur tuyau à eau en métal (voir ci-dessous
"Note spéciale pour les tuyaux en plastique")
avErtissEmENt: Portez toujours des lunettes protectrices lors
de l'installation.
Manuel du Propriétaire
1. Lisez toutes les instructions avant de commencer. Assurez-vous que vous
avez choisi la bonne longueur de câble.
2. Avant d'installer le câble chauffant, assurez-vous qu'il n'y a pas de bords
coupants sur le tuyau et qu'il n'y a pas de matériaux combustibles près
du tuyau. Enlevez tous les vieux rubans adhésifs du tuyau avant de com-
mencer et utilisez le papier sablé pour enlever les bords coupants sur le
tuyau.
3. La température minimale d'installation du câble est de 15 °F (-10 °C).
Ne jamais installer le câble AHB à des températures inférieures à cette
température minimale. Si le câble est rigide en raison du froid, déroulez-le
et connectez-le jusqu'à ce qu'il soit chaud et flexible avant de l'installer.
4. Utilisez seulement un courant de 120 volts et assurez-vous que la prise
de courant n'est pas surchargée. Ce câble chauffant utilisera 5 ampères
ou moins. Si vous utilisez un câble prolongateur, n'utilisez que la longueur
nécessaire, avec un fil de terre, approuvé CSA/UL pour l'extérieur.
5. Le thermostat (le capuchon noir dans une boîte orange) doit être placé
contre le tuyau et attaché avec du ruban électrique. Le thermostat devrait
être placé au bout le plus froid du tuyau. Le thermostat allumera ou ar-
rêtera le câble selon la température pour une utilisation économique.
6. Appliquez le ruban électrique ou le ruban d'application à tous les 6 pouces
pour attacher le câble le long du tuyau. Le rayon de pliage minimum du
câble chauffant est de 1/4 po (6 mm).
avErtissEmENt: Utiliser toujours le ruban de marque EasyHeat
A ou un ruban isolant de bonne qualité à température nominale
de 176 °F (80 °C). Avec tous autres rubans adhésifs, à utilisation
normale, le cable pourrait bouger et surchauffer ou causer, un
incendie ou un choc électrique.
7. 1/2 pouces d'isolant de fibre de verre ou autre équivalent non inflammables
faite d'isolation en mousse pour tuyau demande doit être utilisé sur le câble
chauffant de termperature inférieur de protection.. L'isolant appliqué sur
le câble chauffant doit être aussi appliqué sur le thermostat. L'isolant doit
être aussi protégé contre l'eau par une enveloppe additionnelle étanche.
avErtissEmENt: Ne jamais utiliser plus de 1/2 pouce d'isolant
ou autre isolant inflammable. Trop d'isolant peut faire surchauffer
le câble chauffant et accroître le danger d'incendie ou de choc
électrique.
8. Avant d'utiliser le câble chauffant, l'installateur devrait remplir le
formulaire d'enregistrement d'achat et de données d'installation sur
l'étiquette du fil électrique du câble.
avErtissEmENt: Les surfaces métalliques qui peuvent rentrer
en contact du câble chauffant doivent être mis a la terre en accord
avec le code électrique canadien ou autre code local.
Manuel du Propriétaire
'
instructions speciales d installation pour tuyau
en plastique
avErtissEmENt: Ne jamais installer de câble sur un tuyau en plastique
à moins qu'il soit toujours remplit d'eau. En aucun cas le câble chauffant doit
être enroulé en spiral autour du tuyau. Le câble chauffant doit être appliqué
directement le long du tuyau sans se croiser ou se toucher. Afin d'obtenir
une meilleure distribution de la chaleur, nous recommandons d'enrouler,
au préalable, les tuyaux plastiques avec des feuilles d'aluminium avant la
mise en place du câble chauffant.
1. Pour les tuyaux de plastique de longueur non standard pour,
consulter votre marchand local.
2. Afin d'obtenir une chaleur constante, nous recommendons que vous
enveloppiez le tuyau de plastique avec du papier d'aluminium avant
d'installer le câble chauffant.
entretien et dépannage
1. Au début de la saison de chauffage et une fois par mois durant la période d'utilisation,
inspectez le câble chauffant et les connexions électriques. N'utilisez pas et enlevez
les câbles qui ont été coupés, endommagés, immergés, qui démontrent des signes
évidents de carbonisation ou de craquage, ou qui sont détériorés pour quelques
raisons que ce soient. Vérifiez aussi si les câbles ont été mâchés par des animaux,
s'il y a des débris provenant d'une tondeuse ou tout autre abus. Ce câble ne contient
pas de pièces remplaçables et il doit être remplacé s'il est endommagé.
2. Le câble chauffant peut rester sur le tuyau pendant toute l'année mais nous
recommendons que vous le disconnectiez à la fin de la saison d'utilisation
(quand la température est au-dessus de 50 degrés). Le thermostat met en
marche le câble chauffant lorsque la température est en-dessous de 38
degrés. Il arrête le câble chauffant lorsque la température du tuyau atteint
approximativement 45 degrés.
3. Pendant le fonctionnement, le disjoncteur de fuite à la terre peut se déclencher
si le câble est endommagé ou à la suite des déclenchements intempestifs. Une
façon dont un déclenchement intempestif peut se produire si parties du circuit
électrique sont mouillés. Cela peut se produire si la pluie ou la neige pénètre dans
la prise électrique. Utilisation d'ne prise électrique étanche peut aider à éliminer
ça. Avant de réinitialiser la fuite à la terre, débranchez et vérifiez si le câble est
endommagé. Enlever et remplacer le câble s'l présente des éléments de dom-
mage ou de détérioration, y compris des coupures, fragilité, carbonisation, fis-
suration, surfaces décolorées ou dénudés. Ne pas utiliser un câble endommagé.
Si vous ne pouvez pas voir les dommages sur le câble, réinitialiser le dispositif
de protection contre les défauts à la terre. Si l'appareil se déclenche à nouveau
et il n'y a pas d'autres explications à ce sujet, appelez un électricien agréé pour
vérifier le câble et le circuit. Un électricien agréé peut déterminer si le câble est
endommagé ou s'il y a un autre problème avec votre système électrique.
7