Related Manuals for doping SOUNDSTATION4
Summary of Contents for doping SOUNDSTATION4
- Page 1 3510004 USER MANUAL KÄYTTÖOHJEET PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ DopingMuSick.com...
-
Page 2: Portable Sound System
Portable sound system with FM radio. Bluetooth to connect with smartphone. Charge with smartphone charger (microB). TWS (True Wireless Stereo) to connect two units. Built-in RGB lights. Content of the set: • DOPING S4 • Charging cable USB-A/microB • User manual FUNCTIONS - Playback of sound records from mobile devices via Bluetooth (wireless) connection TWS support. - Page 3 Control panel PREPARATION Unpacking - Take the device out of packing. - Take off all the packing materials and bracings. Charging the battery - Add the cable plug found in the set to jack USB 5V (9), add the other cable USB plug to jack of the computer or adapter, a red charging mode indicator will light up.
- Page 4 b) MIC.VOL (12) controls the volume of the microphone. Tone adjustment: By turning the button BASS (14), you can change bass reproduction level. By turning the button TREBLE (13), you can change treble reproduction level. Playback of the digital recordings: 1.
-
Page 5: Installation
When (Bluetooth ID) with title "DOPING S4" is displayed in your Bluetooth device, select it to begin connection in pair and establish a connection. After successful connection in pair, the sound system confirms establishment of connection with sound signal. -
Page 6: Instructions For Correct Use
For early stopping of scanning of FM radio stations, press the key [ ] (5). When scanning of radio stations is over, broadcast of the first found "P01" radio station will be played. 3. Temporarily pressing the key TWS/ (4) or TWS/ (6), select any of the memorized radio ... - Page 7 • Do not use solutions (gasoline, acetone, spirit etc.) for cleaning. • Do not abrasive or corroding cleaning agents. Technical data Model: DOPING S4 Functions: USB-A socket for flash drive, microSD memory card slot, dynamic microphone 6.3mm input, 3.5mm linear input, FM radio 87.5 - 108MHz...
- Page 8 FM-radiolla varustettu kannettava äänentoistojärjestelmä. Voidaan yhdistää älypuhelimeen Bluetooth-yhteydellä. Lataukseen käytetään älypuhelimen laturia (Micro-USB). Kaksi laitetta voidaan yhdistää TWS-yhteydellä (True Wireless Stereo). Sisäänrakennettu RGB-valaistus. Settiin sisältyy: • DOPING S4 • Voidaan ladata USB-A/Micro-USB-kaapelilla • Käyttöohjeet TOIMINNOT - Mahdollistaa äänen toiston mobiililaitteista langattomasti Bluetooth-yhteyden avulla sekä tukee TWS-tekniikkaa.
- Page 9 Ohjauspaneeli VALMISTELU Laatikosta purkaminen - Ota laite ulos pakkauksesta. - Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnikkeet. Akun lataaminen - Lisää sarjaan kuuluva johtopistoke liittimeen USB 5V (9), lisää toinen USB-johto tietokoneen liittimeen tai sovittimeen, punainen latausvalon ilmaisin syttyy. Ilmaisimen sammuessa akku on ladattu. Lataussovittimen USB-lähdössä...
- Page 10 b) MIC.VOL (12) säätää mikrofonin äänenvoimakkuutta. Äänensävy: Käännä BASS-näppäintä (14) säätääksesi bassotoiston tasoa. Käännä TREBLE-näppäintä (13) säätääksesi diskanttitoiston tasoa. Digitaalisen median toisto: 1. Syötä digitaalista mediaa sisältävä USB-muistilaite tai microSD-muistikortti oikeaan paikkaan (16/15). USB-muistilaitteen/microSD-kortin syöttäminen tai irrottaminen päällä olevasta laitteesta voi vahingoittaa tietoja/laitetta! 2.
- Page 11 • Käytä Bluetooth-laitteesi asetuksia musiikkikappaleen ja toistotilan valitsemiseksi sekä äänivoimakkuuden asettamiseksi (katso mobiililaitteesi käyttöohjeet). • Jos Bluetooth-laitteen edellinen yhteys oli "DOPING S4" kanssa, niin seuraavan kerran se muodostaa yhteyden automaattisesti. • Yhteensopivuutta ei voida taata tulevaisuudessa valmistettavien Bluetooth-laitteiden kanssa.
- Page 12 Keskeyttääksesi FM-radiokanavien skannauksen ennenaikaisesti paina painiketta [ ] (5). Radiokanavien skannauksen jälkeen aloitetaan ensimmäisen löydetyn radiokanavan "P01" toisto. 3. Painamalla hetken painikkeita TWS/ (4) tai TWS/ (6) valitaan joku jo tallennetuista radiokanavista. Mikrofoniyhteys (mikrofoni ei sisälly pakkaukseen): Järjestelmään voidaan yhdistää dynaaminen mikrofoni kaapelilla. 1.
- Page 13 • Älä puhdista laitetta liuotteilla (bensiini, asetoni, alkoholi jne.). • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Tekniset tiedot Malli: DOPING S4 Toiminnot: USB-A -paikka muistilaitteille, microSD -muistikorttipaikka Dynaaminen mikrofoni 6.3mm liitin, 3.5mm liittimet, FM radio 87.5 - 108MHz Langaton yhteys: Bluetooth V4.2, TWS...
-
Page 14: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Przenośny system dźwiękowy wyposażony w radio FM. Bluetooth do połączenia ze smartfonem. Ładowanie za pomocą ładowarki do smartfona (microB). System TWS (True Wireless Stereo) służący do łączenia dwóch systemów. Wbudowane oświetlenie RGB. Zestaw zawiera: • DOPING S4 • Kabel USB do ładowania (USB-A/microB) • Instrukcja obsługi FUNKCJE - Odtwarzanie nagrań... - Page 15 Panel sterowania PRZYGOTOWANIE Rozpakowanie - Wyjmij urządzenie z opakowania. - Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i elementy usztywniające. Ładowanie baterii - Podłącz wtyczkę znajdującego się w zestawie kabla do gniazda USB 5V (9), podłącz drugą wtyczkę USB do gniazda w komputerze lub adapterze, zaświeci się czerwony wskaźnik trybu ładowania.
- Page 16 Regulacja głośności: System dźwiękowy posiada dwa regulatory głośności: a) Głośność dostosujesz przyciskiem obrotowym VOL-/VOL+ położonym po środku urządzenia pod wyświetlaczem. b) MIC.VOL (12) steruje poziomem głośności mikrofonu. Regulacja tonu: Przyciskiem obrotowym BASS (14) dostosujesz poziom odwzorowania tonów niskich. Przyciskiem obrotowym TREBLE (13) dostosujesz poziom odwzorowania tonów wysokich. Odtwarzanie nagrań...
- Page 17 Sposób włączenia tej funkcji opisany jest w instrukcji obsługi urządzeń Bluetooth. c. Jeżeli na urządzeniu Bluetooth wyświetli się identyfikator Bluetooth ID z nazwą "DOPING S4", wybrać to urządzenie, aby rozpocząć parowanie urządzeń i ustanowić połączenie. Po pomyślnym sparowaniu urządzeń system dźwiękowy potwierdzi połączenie sygnałem dźwiękowym.
- Page 18 Odbiór stacji radiowych FM: 1. Włączyć system. Wcisnąć przycisk MODE (1) i wybrać radio FM. 2. Przyciśnij i przytrzymaj klawisz systemu nagłośnieniowego [ ] (5), skanowanie pasma, a rozpocznie się zapisywanie częstotliwości stacji radiowych w pamięci, częstotliwości na wyświetlaczu będą się zmieniać i stacja zostanie na chwilę włączona. W celu przerwania przeszukiwania pasma radiowego FM nacisnąć...
- Page 19 • Nie wolno czyścić urządzenia przy użyciu roztworów do czyszczenia (benzyna, aceton, spirytus itp.). • Nie używaj do czyszczenia środków ściernych, ani takich które mogą powodować korozję. Dane techniczne Model: DOPING S4 Funkcje: Gniazdo USB-A do napędu flash, gniazdo kart pamięci microSD, wejście mikrofonu dynamicznego 6.3mm 3.5mm wejście liniowe, radio FM 87.5 - 108MHz...
- Page 20 Portatīva skaņas sistēma ar FM radio. Bluetooth funkcija bezvadu savienošanai ar viedtālruni. Barošana ar telefona lādētāju (microB). TWS (True Wireless Stereo) funkcija divu aparātu savstarpējai savienošanai. Iebūvētas RGB gaismas. Komplekta saturs: • DOPING S4 • Uzlādēšanas kabelis USB-A/microB • Lietošanas instrukcija FUNKCIJAS - Nodrošina skaņas ierakstu atskaņošanu no mobilām ierīcēm izmantojot Bluetooth (bezvadu)
- Page 21 Vadības panelis SAGATAVOŠANA Izsaiņošana - Izņemiet ierīci no iepakojuma. - Noņemiet visus iesaiņojuma materiālus un stiprinājumus. Akumulatora uzlādēšana - Komplektā esošā kabeļa spraudni pievienojiet ierīces ligzdai USB 5V (9), otru kabeļa USB spraudni pievienojiet datora vai adaptera USB ligzdai, iedegsies sarkans uzlādēšanas režīma indikators.
- Page 22 Skaļuma regulēšana: Skaņas sistēmai ir divi skaļuma regulatori: a) Kopējo skaļumu regulē ar griežamo pogu VOL-/VOL+ (8) ierīces centrā zem displeja. b) MIC.VOL (12), regulē mikrofona skaļumu. Tembra regulēšana: Griežot pogu BASS (14), varat izmainīt zemo frekvenču (basu) atskaņošanas līmeni. Griežot pogu TREBLE (13), varat izmainīt augsto toņu atskaņošanas līmeni.
- Page 23 Pārliecinieties, vai jūsu Bluetooth ierīcē (piemēram, viedtālrunī) aktivizēta Bluetooth funkcija. Lai to izdarītu, iepazīstieties ar jūsu Bluetooth ierīces lietošanas instrukciju. c. Kad jūsu Bluetooth ierīcē parādas (Bluetooth ID) ar nosaukumu "DOPING S4", izvēlieties to, lai sāktu savienošanu pārī un izveidotu savienojumu. Pēc veiksmīgas savienošanas pārī, skaņas sistēma ar skaņas signālu apstiprina savienojuma izveidi.
- Page 24 2. Nospiediet un pieturiet skaņas sistēmas taustiņu [ ] (5), sāksies diapazona skenēšana un radiostaciju frekvenču ierakstīšana atmiņā - displejā mainīsies frekvence un tiks atskaņots īss pārraides fragments. Lai priekšlaicīgi apturētu FM raidstaciju skenēšanu, nospiediet taustiņu [ ] (5). Kad radiostaciju skenēšana būs beigusies, tiks atskaņota pirmās atrastās "P01" radiostacijas pārraide.
- Page 25 Tīriet ar mīkstu, sausu vai nedaudz samitrinātu drānu. • Tīrīšanai neizmantojiet šķīdinātājus (benzīnu, acetonu, spirtu u.c.). • Neizmantojiet abrazīvus vai kodīgus tīrīšanas līdzekļus. Tehniskie dati Modelis: DOPING S4 Funkcijas: USB-A ligzda zibatmiņai microSD atmiņas kartes ligzda, dinamiskā mikrofona 6.3mm ieeja, 3.5mm lineārā...
-
Page 26: Bendrosios Saugos Taisyklės
Nešiojama garso sistema su FM radiju. Prisijungimas prie išmaniojo telefono per Bluetooth. Įkrovimas naudojant išmaniojo telefono įkroviklį (microB). TWS (True Wireless Stereo) yra skirtas dviejų prietaisų prijungimui. Integruotos RGB šviesos. Komplekto turinys: • DOPING S4 • Įkrovimo kabelis USB-A / microB • Naudojimo instrukcija FUNKCIJOS - Atkuria garso įrašus iš... - Page 27 Valdymo pultas PARENGIMAS Išpakavimas - Išimkite prietaisą iš pakuotės. - Pašalinkite visas įpakavimo medžiagas ir apsaugas. Akumuliatoriaus įkrovimas - Prijunkite komplekte esančio kabelio jungtį prie prietaiso USB 5V (9) jungties, antrą kabelio USB jungtį prijunkite prie kompiuterio ar adapterio USB lizdo, ekrane užsidegs raudona lemputė, rodanti įkrovimo režimą.
- Page 28 Garsumo reguliavimas: Garso sistema yra su dviem garsumo reguliatoriais: a) Garsumo lygis yra reguliuojamas sukant prietaiso centre po ekranu esantį ratuką VOL-/VOL+ (8). b) MIC.VOL (mikrofono garsumas) (12) reguliuoja mikrofono garsumo lygį. Tembro reguliavimas Pasukdami ratuką BASS (14), galite keisti žemo dažnio atkūrimo lygį. Pasukdami ratuką...
- Page 29 • Naudokite Bluetooth įtaiso valdymo elementus garso įrašo, atkūrimo režimo ir pradinio garsumo pasirinkimui (žiūrėti mobilaus įtaiso naudojimo instrukciją). • Jei Bluetooth įtaiso ankstesnis sujungimas buvo su "DOPING S4" sistema, tuomet kitas jungimas su ja vyks automatiškai. • Negalime užtikrinti sujungimo su ateityje gaminamais Bluetooth įtaisais.
- Page 30 Norėdami atšaukti TWS režimą ir atjungti garso sistemas, palaikykite paspaudę TWS/ mygtuką (6). FM radijo stočių priėmimas: 1. Ijunkite garso sistemą. Paspauskite MODE (režimas) mygtuką (1) ir pasirinkite FM radijas. 2. Palaikykite paspaudę garso sistemos mygtuką [ ] (5), prasidės radijo bangų diapazonų nuskaitymas ir radijo stočių...
- Page 31 Valykite minkštu, sausu arba nedaug sudrėkintu audiniu. • Valymui nenaudokite tirpiklių (benzino, acetono, spirito ir pan.). • Nenaudokite abrazyvinių arba ėsdinančių valiklių. Techniniai duomenys: Modelis: DOPING S4 Funkcijos: USB-A lizdas atmintukui, microSD atminties kortelės lizdas, dinaminio mikrofono 6.3mm jungtis, 3.5mm linijinė jungtis, FM radijas 87.5 - 108MHz...
- Page 32 Portatiivne helisüsteem FM-raadioga. Bluetooth funktsioon nutitelefoniga ühendamiseks. Laadimine nutitelefoni laadijaga (microB). TWS (True Wireless Stereo) kahe seadme ühendamiseks. Näidikute RGB valgustus. Komplekti sisu: • DOPING S4 • Laadimiskaabel USB-A/microB • Kasutusjuhend FUNKTSIOONID - Võimaldab helisalvestiste taasesitust Bluetoothi (traadita) ühenduse ja TWS-i toega mobiilsideseadmetest.
- Page 33 Juhtpaneel ETTEVALMISTAMINE Lahti pakkimine - Võta seade pakist välja. - Eemalda kõik pakkematerjalid ja kinnitused. Aku laadimine - komplektis oleva kaabli pistik ühenda seadme pesale USB 5V (9), teine kaabli USB pistik ühenda arvuti või adapteri USB pesale, helendub punane laadimise režiimi indikaator. Kui indikaator kustub, aku on täis laetud.
- Page 34 b) MIC.VOL (12) juhib mikrofoni helitugevust. Tooni reguleerimine Nupu BASS (14) keeramise teel saate muuta bassi kõlataset. Nupu TREBLE (13) keeramise teel saate muuta kõrgsagedusliku heli kõlataset. Digisalvestiste taasesitus: 1. Sisestage digitaalsete salvestistega USB-mälupulk või MicroSD-mälukaart vastavasse pessa (16/15). Kui USB-mälupulk/microSD-kaart sisestatakse ning eemaldatakse sisselülitatud helisüsteemist, võivad andmed ja/või seade kahjustada saada! 2.
- Page 35 Kui teie Bluetooth seadmes ilmub Bluetooth ID nimetusega "DOPING S4", valige see, et alustada paaritamist ühenduse loomiseks. Peale edukat ühendamist helisüsteem kinnitab helisignaaliga ühenduse loomist. e. Vajadusel sisestage vaikimisparool "0000" (või muud olenevalt teie mobiiliseadme mudelist või tarkvara versioonist).
- Page 36 Kui radiojaamade skaneerimine lõpeb, siis mängitakse esimene leitud raadiojaam "P01". 3. Vajutades lühiajaliselt klahvile TWS/ ] (4) või TWS/ (6), valige mõnda mälus fikseeritud raadiojaamadest. Mikrofoniühendus (mikrofoni pole kaasas): Helisüsteemile saab ühendada juhtmevaba mikrofoni või dünaamilist mikrofoni kaabliga. 1.
- Page 37 • Ärge kasutage puhastamiseks kemikaale (bensiin, atsetoon, alkohol jne). • Ärge kasutage abrasiivseid ega korrodeerivaid aineid. Tehnilised andmed Mudel: DOPING S4 Funktsioonid: USB-A-pesa mälupulga jaoks, microSD-mälukaardi pesa, dünaamilise mikrofoni 6,3mm sisend, 3,5mm lineaarsisend, FM radio 87.5 - 108MHz Juhtmevaba ühendatavus: Bluetooth V4.2, TWS...
-
Page 38: Инструкция По Использованию
Портативная аудиосистема с FM-радио. Bluetooth для беспроводного подключения к смартфону. Зарядка от зарядного устройства смартфона (microB). TWS (True Wireless Stereo) для подключения двух устройств. Встроенная RGB-подсветка. Содержимое комплекта: • DOPING S4 • Зарядный кабель USB-A/microB • Инструкция по использованию ФУНКЦИИ... - Page 39 - Стильный, привлекательный дизайн, светодиодная подсветка с эффектами ритмичной смены цветов. Панель управления ПОДГОТОВКА Распаковывание - Выньте устройство из упаковки. - Снимите все упаковочные материалы и крепления. Зарядка аккумулятора - Вилку входящего в комплект кабеля присоедините к гнезду устройства USB 5V (9), вторую...
- Page 40 Регулировка громкости: Акустическая система имеет два регулятора громкости: a) Общая громкость звука настраивается при помощи поворотной кнопки VOL-/VOL+ (8), расположенной в центре устройства под дисплеем. b) MIC.VOL (12), регулирует громкость микрофона. Настройка звучания: При помощи кнопки BASS (14) вы можете изменять уровень низких частот. При...
- Page 41 по использованию вашего Bluetooth-устройства. c. Когда в вашем Bluetooth-устройстве появится (Bluetooth ID) под названием "DOPING S4", выберите его, чтобы создать парную связь. Если парная связь успешно установлена, акустическая система подтвердит это звуковым сигналом. e. При необходимости введите пароль по умолчанию "0000" (или другой - в зависимости...
- Page 42 Чтобы отключить режим TWS и разъединить аудиосистемы, нажмите и удерживайте кнопку TWS/ (6). Прием FM-радиостанций: 1. Включите акустическую систему. Нажав на кнопку MODE (1), выберите режим FM-радио. 2. Нажмите и удерживайте кнопку [ ] (5): начнется сканирование диапазона и запись частот радиостанций...
- Page 43 Протирайте устройство мягкой, сухой или слегка увлажненной тканью. • Не используйте растворители (бензин, ацетон, спирт и т.п.) для чистки. • Не используйте также абразивные или едкие чистящие средства. Технические данные Модель: DOPING S4 Функции: гнездо USB-A для флэш-памяти, слот карты памяти microSD, вход для динамического микрофона, 6.3мм, 3.5мм...
Need help?
Do you have a question about the SOUNDSTATION4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers