Page 1
PORTABLE SOUND SYSTEM USER MANUAL PORTATĪVA SKAŅAS SISTĒMA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PORTATYVINĖ GARSO SISTEMA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PORTATIIVNE HELISÜSTEEM KASUTUSJUHEND ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 3510003...
- Playback of sound records from mobile devices via Bluetooth (wireless) connection. - Option to use the app Doping Musick to control the sound system from your mobile device. - Sound system equipped with USB flash drive port, 3.5 mm linear input port and 6.3 mm microphone ports.
Page 3
The sound system has two volume controllers: a) multifunction rotary controller [VOLUME-MENU PUSH] (2), which also adjusts volume. b) digital controller ʺVOLUMEʺ in the mobile device app Doping Musick. • Press the button [VOLUME-MENU PUSH] (2) until one of the desired adjustment options...
Equalizer (in USB/bLUE mode) When playing MP3 tracks through the submenu SOUND (MUSIC) in the mobile device app Doping Musick, you can turn on these equalizer modes: DANCE-CLASSICAL-JAZZ-ROCK or use the graphic equalizer in the G-EQ mode. For the best possible sound, appropriate equalizer mode must be selected for the style of each track.
(ʺECxxʺ mode is displayed). • By using the options in the submenu MIC DSP in the mobile app Doping Musick, you can change the vocal sound from the microphone in a vast number of ways.
When using "bLUE" or ''AUH'' mode, adjust volume also in the Bluetooth device or external player. Light effects: The sound system is illuminated by multicoloured light effects. The type of light effects can be changed in the display mode ʺb0xxʺ or through the submenu Light in the mobile app Doping Musick. Power Bank function If it is necessary to charge the battery of the mobile device, connect the mobile device to the USB port OUTPUT 5V 1A (8).
Page 7
Technical data Functions: USB flash memory slot, two dynamic microphone 6.3 mm inputs, linear input (3.5mm), FM radio 87.5 - 108 MHz Wireless compatibility: Bluetooth V4.2 EDR, A2DP, AVRCP Loudspeakers: 12" + 1" Output power: Frequency band: 40Hz - 20kHz Ratio signal/noise: >70dB Charging power source:...
Page 8
- Nodrošina skaņas ierakstu atskaņošanu no mobilām ierīcēm izmantojot Bluetooth (bezvadu) savienojumu. - Iespēja izmantot aplikāciju Doping Musick skaņas sistēmas vadīšanai no mobilās ierīces. - Skaņas sistēma aprīkota ar USB zibatmiņas, 3.5mm lineārās ieejas, 6.3mm mikrofonu ligzdām. - Displejs ataino izvēlēto darba režīmu.
Page 9
Skaņas sistēmai ir divi skaļuma regulatori: a) daudzfunkciju griežamais regulators [VOLUME-MENU PUSH] (2), kas regulē arī skaļumu. b) digitālais regulators "VOLUME" mobilās ierīces aplikācijā Doping Musick. • Nospiediet taustiņu [VOLUME-MENU PUSH] (2), līdz displejā parādās kāda no vēlamajām regulācijas opcijām: bA (-9 līdz +9): basu regulēšana,...
Page 10
U (0-30): skaļuma regulēšana. Ar griežamo pogu [VOLUME-MENU PUSH] (2) iestatiet nepieciešamo līmeni. Ekvalaizers (USB/bLUE režīmā) MP3 ierakstu atskaņošanas laikā izmantojot mobilās ierīces aplikācijas Doping Musick apakšizvēlni SOUND (MUSIC), varat ieslēgt šādus ekvalaizera režīmus: DANCE-CLASSICAL- JAZZ-ROCK vai režīmā G-EQ izmantot grafisko ekvalaizeru.
Page 11
5. Runājiet mikrofonā un ar galveno skaļuma regulatoru VOLUME (2) un mikrofona skaļuma regulatoru (displejā režīms "IUxx") iestatiet vajadzīgo skaļumu. Ar atbalss regulatoru (displejā režīms "ECxx") iestatiet nepieciešamo atbalss līmeni. • Izmantojot mobilās aplikācijas Doping Musick apakšizvēlnes MIC DSP iespējas, varat ļoti daudzveidīgi izmainīt balss skanējumu no mikrofona. - 11 -...
Page 12
Gaismas efekti: Skaņas sistēma tiek izgaismota ar daudzkrāsu gaismas efektiem. Gaismas efektu veidus var mainīt displeja režīmā "b0xx" vai izmantojot mobilās aplikācijas Doping Musick apakšizvēlni Light. Power Bank funkcija Ja nepieciešams uzlādēt mobilās ierīces bateriju, pieslēdziet mobilo ierīci pie USB ligzdas OUTPUT 5V 1A (8).
Page 13
8. Ja skaņas sistēma ir samirkusi, izslēdziet to, noslaukiet un ļaujiet siltā vietā žūt vismaz 24 stundas. TĪRĪŠANA Tīriet ar mīkstu, sausu vai nedaudz samitrinātu drānu. Tīrīšanai neizmantojiet šķīdinātājus (benzīnu, acetonu, spirtu u.c.). Neizmantojiet abrazīvus vai kodīgus tīrīšanas līdzekļus. Tehniskie dati Funkcijas: USB zibatmiņas ligzda, divas dinamiskā...
FUNKCIJOS - Atkuria garso įrašus iš mobiliųjų įtaisų naudojant belaidį Bluetooth jungimą. - Galimybė naudoti programėlę Doping Musick garso sistemai valdyti mobiliuoju įtaisu. - Garso sistemos jungtys: USB; 3,5 mm linijinė, 6,3 mm mikrofonui. - Ekrane atvaizduojamas pasirinktas darbinis režimas.
Page 15
Akustinėje sistemoje yra du reguliatoriai: a) daugiafunkcis sukamasis reguliatorius [VOLUME-MENU PUSH] (2), taip pat reguliuojantis garsumą; b) skaitmeninis reguliatorius ʺVOLUMEʺ mobiliojo įtaiso programėlėje Doping Musick. • Paspauskite mygtuką [VOLUME-MENU PUSH] (2), kol ekrane bus parodytas vienas iš pageidaujamų reguliavimo pasirinkimų: bA (nuo -9 iki +9): žemųjų...
Page 17
5. Kalbėkite į mikrofoną ir pagrindiniu garso reguliatoriumi VOLUME (2) bei mikrofono garso reguliatoriumi (ekrano režimas ʺIUxxʺ) nustatykite reikiamą garsumą. Aido reguliatoriumi (ekrano režimas ʺECxxʺ) nustatykite reikiamą aido lygį. • Naudodami mobiliosios programėlės Doping Musick meniu pasirikimo MIC DSP galimybes, galite labai įvairiai keisti balso skambesį iš mikrofono. Karaoke funkcija: Karaoke funkcijos naudojimui pirmiausia prijunkite mikrofonus, kaip aprašyta skyriuje "Mikrofonų...
Page 18
Šviesos efektai: Garso sistema apšviečiama įvairiaspalviais šviesos efektais. Šviesos efektų rūšis galite keisti ekrano režime ʺb0xxʺ arba naudodami mobiliosios programėlės Doping Musick meniu Light. Power Bank funkcija Jei būtina įkrauti mobiliojo įtaiso akumuliatorių, prijunkite mobilųjį įtaisą prie USB lizdo OUTPUT 5V 1A (8).
Page 19
Techniniai duomenys: Funkcijos: USB atminties lizdas, dviejų dinaminių mikrofonų 6.3 mm jungtys, linijinė jungtis (3.5mm), FM radijas 87.5 - 108 MHz Belaidis jungimas: Bluetooth V4.2 EDR, A2DP, AVRCP Garsiakalbiai: 12" + 1" Išeinanti galia: Atkuriamų dažnių juosta: 40Hz - 20kHz Santykinis signalas / triukšmas: >70dB Įkrovimo šaltinis:...
• Kasutusjuhend FUNKTSIOONID - Tagab helisalvestiste mängimise mobiiliseadmetelt kasutades Bluetooth (juhtmevaba) ühendust. - Helisüsteemi juhtimiseks mobiilseadmest on võimalik kasutada rakendust Doping Musick. - Helisüsteem on varustatud USB välkmälu mälukaardi, 3.5mm lineaarsisendi ja 6.3mm mikrofoni pesadega. - Displeil kajastub valitud režiim.
Page 21
Helisüsteemil on kaks helitugevuse regulaatorit: a) mitmefunktsiooniline keeratav regulaator [VOLUME-MENU PUSH] (2), mis reguleerib ka helitugevust. b) digitaalne regulaator ʺVOLUMEʺ mobiilseadme rakenduses Doping Musick. • Vajutage nupule [VOLUME-MENU PUSH] (2), kuni ekraanile ilmub soovitud valik, mida soovite reguleerida: bA (-9 kuni +9): basside reguleerimine, tr (-9 kuni +9): kõrgtoonide reguleerimine,...
Page 22
U (0-30): helitugevuse reguleerimine. Keeratava nupuga [VOLUME-MENU PUSH] (2) seadistage vajalik tase. Ekvalaiser (USB/bLUE režiimil) Kasutades mobiilseadme rakenduse Doping Musick allvalikut SOUND (MUSIC) MP3 salvestite mängimise ajal, on võimalik lülitada sisse järgnevad ekvalaiseri režiimid: DANCE-CLASSICAL- JAZZ-ROCK või kasutada G-EQ režiimil graafilist ekvalaiserit.
Page 23
5. Rääkige mikrofoni ja peamise helitugevuse regulaatoriga VOLUME (2) ja mikrofoni helitugevuse regulaatoriga (ekraanil režiim "IUxx") seadistage vajalik helitugevus. Kajaregulaatoriga (ekraanil režiim "ECxx") seadistage vajalik kajatase. • Kasutades mobiilrakenduse Doping Musick allmenüü MIC DSP võimalusi, saate mitmekesiselt muuta hääle kõla mikrofonis. Karaoke funktsioon: Karaoke funktsiooni kasutamiseks ühendage eelkõige mikrofon nii nagu see on näidatud...
Page 24
Valgusefektid: Helisüsteem valgustatakse mitmevärvilise valgusefektiga. Valgusefekte saab muuta ekraanil režiimiga ʺb0xxʺ või kasutades mobiilrakenduse Doping Musick allmenüüd Light. Power Bank funktsioon Vajadusel laadige mobiilseadme akut, ühendage mobiilseade USB pesaga OUTPUT 5V 1A (8). • USB pesaga ei ole soovitav ühendada kõrgendatud akumahuga seadmeid, nt tahvlit või võimast nutitelefoni.
Page 25
Tehnilised andmed Funktsioonid: USB välkmälu pesa, Kaks dünaamilise mikrofoni 6.3mm sisend, lineaarsisend (3.5mm), FM radio 87.5 - 108 MHz Juhtmevaba ühendatavus: Bluetooth V4.2 EDR, A2DP, AVRCP Kõlarid: 12" + 1" Väljundvõimsus: Mängitava sageduse vahemik: 40Hz - 20kHz Signaali/müra suhe: >70dB Laadimise toiteallikas: 9V/1A, alalisvool Aku:...
ФУНКЦИИ - Обеспечивает воспроизведение аудиозаписей с мобильных устройств посредством Bluetooth (беспроводной связи). - Возможность использовать приложение Doping Musick для управления аудиосистемой с мобильного устройства. - Аудиосистема оснащена гнездами для флеш-памяти USB, для линейного входа (3,5 мм), для микрофона (6,3 мм).
Page 27
- Восстановление FM-частоты и воспроизведения записи после рестарта. - Литиевая аккумуляторная батарея, позволяющая автономное использование системы. - Эквалайзер с 5 режимами настроек и 5-полосный графический эквалайзер (приложение). - Массивный корпус, обеспечивающий качественный звук. - Многокрасочные световые эффекты. Панель управления ПОДГОТОВКА Зарядка...
Page 28
а) многофункциональный поворотный регулятор [VOLUME-MENU PUSH] (2), которым также настраивается громкость. б) цифровой регулятор VOLUME в приложении для мобильного устройства Doping Musick. • Нажмите и удерживайте нажатой кнопку [VOLUME-MENU PUSH] (2), пока на дисплее не появится нужная опция настройки: bA (от -9 до +9): регулирование басов, tr (от...
Page 29
• Так как существуют различные производители, модели устройств и версии программ,то полная функциональность не может быть гарантирована. Установление парной связи между устройствами а. Включите звуковую систему с помощью кнопки [POWER] (3). Нажмите кнопку [INPUT] (3), выберите режим bLUE. Убедитесь, что в...
Page 30
VOLUME (2) и регулятора громкости микрофона (режим дисплея IUxx) установите нужную громкость. С помощью регулятора эха (режим ECxx на дисплее) установите нужный уровень эха. • С помощью подменю MIC DSP мобильного приложения Doping Musick можно различным образом менять звучание голоса из микрофона. Функция караоке: Для...
Page 31
3. Не приближайте устройство к источникам сильного электрического поля или статического электричества. 4. Самостоятельно не открывайте корпус, не ремонтируйте и не переоборудуйте устройство. 5. Не вставляйте в устройство нестандартные, некачественные или поврежденные детали, принадлежности, батареи. 6. После переноса устройства с холода в теплое помещение может возникнуть конденсат на...
Need help?
Do you have a question about the Soundstation6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers