Page 1
Schnapp Dein Tragekind Trageanleitung Instructions Manual Mode d‘emploi...
Page 2
8 – 48 Monate | months | mois Bitte waschen Sie Ihr Buzzidil nur selten, da jede Wäsche Stoffe und Nähte schwächt. Einzelne Flecken können mit einem feuchten Schwamm entfernt werden. (3,5 – 15 kg | 7,7 – 33 lbs) (3,5 –...
Page 3
SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS | SÉCURITÉ ET LAVAGE BASIS-EINSTELLUNGEN | BASIC ADAPTION | PREMIER REGLAGE 1 Das Rückenpaneel wächst in Höhe und Stegbreite mit Ihrem Baby mit. Passen Sie die Stegbreite mit den Kordelzügen im Rückenpaneel so an, dass es in seiner Breite von Kniekehle zu Kniekehle Ihres Babys reicht.
Page 4
BAUCHTRAGE | FRONT CARRY | PORTAGE SUR LE VENTRE < 6-8 Monate | months | mois BAUCHTRAGE | FRONT CARRY | PORTAGE SUR LE VENTRE > 6-8 Monate | months | mois 1 Bei Babys unter 6 – 8 Monaten Schulterträger mit dem Hüftgurt verbinden. 2 Hüftgurt schließen, Rückenpaneel hinunter hängen lassen, Baby mittig vor den Bauch nehmen.
Page 5
BAUCHTRAGE MIT GEKREUZTEN TRÄGERN | FRONT CARRY CROSSED | PORTAGE SUR LE VENTRE CROISÉ RÜCKENTRAGE | BACK CARRY | PORTAGE SUR LE DOS 1 Für überkreuztes Tragen Schulterträger sehr lang machen und offen herunter hängen lassen. Hüftgurt 1 Schulterträger mit Hüftgurt oder Rückenpaneel verbinden. Hüftgurt schließen, Rückenpaneel hinten schließen, Baby mittig vor den Bauch nehmen.
Page 6
5 Die Schlaufen an der Kopfstütze nun an beiden Seiten über die Kopfstützenbänder zu den Schulterträgern führen. In order to secure the head of your sleeping baby you can make the panel of your Buzzidil higher: Therefore you connect the buttons on the bottom side of the headrest with the loops on the shoulder 6 Sie können die Festigkeit der Kopfstütze durch die verschiendenen Klett-Teile regulieren.
Need help?
Do you have a question about the Trageanleitung and is the answer not in the manual?
Questions and answers