Page 1
Schnapp Dein Tragekind VIDEO Wrapidil WrapTai Tutorials www.buzzidil.com...
Page 2
TRAGEANLEITUNG | INSTRUCTIONS MANUAL I MODE D‘EMPLOI | INSTRUCCIONES DE USO | INSTRUZIONI PER L'USO | NÁVOD K POUŽITÍ 30°C | 86°F Inhalt | Index | Sommaire | Índice | Indice | Obsah 100 % Baumwolle I Cotton I Coton I Algodón I Cotone I Bavlna –...
Page 4
EINSTELLUNGEN | ADJUSTMENTS | RÉGLAGE | ADAPTACIÓN | EINSTELLUNGEN | ADJUSTMENTS | RÉGLAGE | ADAPTACIÓN | ADATTAMENTO | NASTAVENÍ ADATTAMENTO | NASTAVENÍ Phase 2: 1 - 6 Monate | months | mois | meses | mesi | měsíce Phase 3: 6 - 18 Monate | months | mois | meses | mesi | měsíce...
Page 5
EINSTELLUNGEN | ADJUSTMENTS | RÉGLAGE | ADAPTACIÓN | TRAGEN VOR DEM BAUCH | FRONT CARRY | PORTAGE SUR LE VENTRE | PORTEO ADATTAMENTO | NASTAVENÍ DELANTE | POSIZIONE DAVANTI | NOŠENÍ NA BŘIŠE Phase 4: 12 - 48 Monate | months | mois | meses | mesi | měsíce...
Page 6
TRAGEN VOR DEM BAUCH MIT SCHULTERPOLSTERN | FRONT CARRY WITH TRAGEN VOR DEM BAUCH | FRONT CARRY | PORTAGE SUR LE VENTRE | PORTEO DELANTE | POSIZIONE DAVANTI | NOŠENÍ NA BŘIŠE SHOULDER PADDINGS | PORTAGE SUR LE VENTRE AVEC REMBOURRAGE DES BRETELLES | PORTEO DELANTE CON HOMBRERAS | POSIZIONE DAVANTI CON SPALLINE | NOŠENÍ...
Page 7
TRAGEN AM RÜCKEN | BACK CARRY | PORTAGE SUR LE DOS | PORTEO A LA 4 VERSTÄRKTE BAUCHTRAGEWEISE | REINFORCED FRONT CARRY | RENFORCE- ESPALDA | POSIZIONE SULLA SCHIENA I NOŠENÍ NA ZÁDECH MENT DE L'ASSISE EN PORTAGE VENTRAL | PORTEO DELANTE CON ASIENTO RE- FORZADO | POSIZIONE DAVANTI CON SEDILE RINFORZATO | NOŠENÍ...
Page 8
VERSTÄRKTE RÜCKENTRAGEWEISE | REINFORCED BACK CARRY | PORTAGE SUR TRAGEN AM RÜCKEN | BACK CARRY | PORTAGE SUR LE DOS | PORTEO A LA LE DOS AVEC RENFORCEMENT DE L'ASSISE | PORTEO A LA ESPALDA CON ASIEN- ESPALDA | POSIZIONE SULLA SCHIENA I NOŠENÍ NA ZÁDECH TO REFORZADO | POSIZIONE SULLA SCHIENA CON SEDILE RINFORZATO I NOŠENÍ...
Page 9
6 VERSTÄRKTE RÜCKENTRAGEWEISE | REINFORCED BACK CARRY | PORTAGE SUR KOPFSTÜTZE I | HEADREST I | CAPUCHE I | REPOSACABEZAS I | CAPPUCCIO I | OPĚRKA HLAVIČKY I LE DOS AVEC RENFORCEMENT DE L'ASSISE | PORTEO A LA ESPALDA CON ASIEN- TO REFORZADO | POSIZIONE SULLA SCHIENA CON SEDILE RINFORZATO I NOŠENÍ...
Page 10
WARNING ATTENTION • Never open hipbelt while a child is in the • Ne jamais ouvrir la ceinture lorsqu’un enfant carrier. est à l’intérieur du porte-bébé. • Surveiller constamment son enfant et s’assurer • Constantly monitor your child and ensure the mouth and nose are unobstructed.
Need help?
Do you have a question about the Wrapidil WrapTai and is the answer not in the manual?
Questions and answers