Batavia MAXX Series Operating Instructions Manual page 4

Overview
1. Cartridge holder
2. Rack rod
3. Rack rod handle
4. Lock-on button
5. Trigger switch
6. Battery cover
7. Slide button of battery cover
8. 4× AA batteries (not included in
delivery)
Übersicht
1. Kartuschenfach
2. Schubstange
3. Schubstangengriff
4. Lock-on-Taste
5. Abzugsschalter
6. Batterieabdeckung
7. Schiebeknopf der Batterieabdeckung
8. 4× AA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
2
Aperçu
1. Porte-cartouche
2. Barre
3. Poignée de la barre
4. Bouton de verrouillage
5. Interrupteur marche/arrêt
6. Couvercle des piles
7. Bouton coulissant du couvercle des
piles
8. 4× piles AA (ne pas inclus)
Overzicht
1. Cartridgehouder
2. Duwstang
3. Duwstang hendel
4. Vergrendelknop
5. Aan-/uitschakelaar
6. Batterijdeksel
7. Schuifknop van de batterijdeksel
8. 4× AA batterijen (niet meegeleverd)