Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT TCH-HV3150BLG
Summary of Contents for KRAFT TCH-HV3150BLG
- Page 1 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB TCH-HV6741BLE TCH-HV3150BLG TCH-HV3150WG TCH-HV6810X TCH-HV3710X TCH-HV6910BLE TCH-HV6176BLG TCH-HV6910BGE TCH-HV6172WG TCH-HV6176BGG TCH-HV6172BGG TCH-HV6176WG TCH-HV6172BLG TCH-HV6741X TCH-HV6741BGE...
- Page 2 GAS BUILT-IN HOB Уважаемый покУпатель! Благодарим за приобретение нашего продукта — встраиваемой газовой варочной панели KRAFT Technology. Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте тщательно эту инструкцию, чтобы в полной мере воспользоваться его превосходной работой. Если Вы сталкиваетесь с проблемами в процессе использования данного изделия, пожалуйста...
-
Page 3: Table Of Contents
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................... 3 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ЕгО ОСНОВНЫх ДЕТАлЕй............. 6 ПАНЕлЬ УПРАВлЕНИя ...................... 7 УСТАНОВкА .......................... 7 ПОДключЕНИЕ гАЗА ......................9 АДАПТАЦИя кОНФОРОк к РАЗлИчНЫМ ТИПАМ гАЗА ..........10 РЕгУлИРОВкА МИНИМУМА Для кОНФОРОк .............. 10 ПОДключЕНИЕ... - Page 4 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB • Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические характеристи- ки, указанные на изделии, параметрам электросети. • Не используйте адаптеры, удлинители и «тройники» для подключения прибора. • Детали, защищающие токоведущие или изолированные части прибора, должны быть закреплены...
- Page 5 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB не включайте зоны приготовления без размещенной на них посуды. • Не размещайте на одной конфорке посуду весом более 5 кг и более 10 кг на всех конфорках одновременно. • Не накрывайте работающий прибор чем-либо, чтобы избежать возгорания. Не по- мещайте...
-
Page 6: Описание Прибора И Его Основных Деталей
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ЕГО ОСНОВНЫХ ДЕТАЛЕЙ TCH-HV3710X / TCH-HV3150BLG / TCH-HV3150WG TCH-HV6176BLG / TCH-HV6176WG / TCH-HV6741BGE TCH-HV6176BGG / TCH-HV6741BLE / TCH-HV6741X TCH-HV6810X / TCH-HV6910BLE / TCH-HV6910BGE TCH-HV6172WG / TCH-HV6172BGG / TCH-HV6172BLG 4. Большая конфорка (3000 Вт) 1. -
Page 7: Панель Управления
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ - отсутствие подачи газа * количество ручек управления конфорками зависит от количества газовых конфорок на - максимальная подача газа приобретенной вами модели (2 или 4 шт.). - минимальная подача газа Управление конфорками осуществляется следующим образом: Для... - Page 8 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB варочная панель должна быть установлена в соответствии с указанными на рисунках размерами. Н (мм) Серия сталь или варочной (мм) (мм) эмалированное стекло панели покрытие отверстия для установки Размер отверстия Серия № панели (ШхГ)(мм) 290x490 мм...
-
Page 9: Подключение Газа
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА Прибор должен быть подключен к источнику газа или баллону в соответствии со спецификац иями действующих стандартов и настроен на соответствующий тип до- ступного газа. Прибор настроен на работу с природным газом. Если тип доступного газа... -
Page 10: Адаптация Конфорокк Различным Типам Газа
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB АДАПТАЦИЯ КОНФОРОК К РАЗЛИЧНЫМ ТИПАМ ГАЗА чтобы приспособить прибор к источнику газа, отличному от того, для которого он был настроен, выполните следующие дей- ствия: 1. Уберите решетки. 2. Снимите крышки и рассекатели пламени.С помощью гаечного ключа... -
Page 11: Подключение К Электросети
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB РЕГУЛИРОВКА МИНИМУМА ДЛЯ СЖИЖЕННОГО ГАЗА чтобы настроить минимум для сжиженного газа нужно полностью завинтить по часо- вой стрелке винт, установленный внутри или сбоку стержня клапана. Действия, описанные выше, могут быть выполнены независимо от позиционирования или... -
Page 12: Эксплуатация
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB Производитель не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, вы- званный неправильной установкой или подключением. Поэтому необходимо, чтобы все операции по установке и подключению выполнялись квалифицированным персоналом в соответствии с действующими местными и общими правилами. вНИмаНИе! перед... -
Page 13: Очистка И Обслуживание
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB вНИмаНИе! опасность пожара! Не оставляйте предметы на поверхности варочной панели. Никогда не пытайтесь потушить огонь / пламя водой. выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из негорючего материала. важНо! прибор необходимо выключать после каждого использования. ОЧИСТКА... -
Page 14: Утилизация
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB важНо! после извлечения конфорок из варочной панели для очистки, перед их зажиганием рекомендуем убедиться, что все части конфорок были верно установлены обратно. также после очистки или технического обслуживания рекомендуем проверить наличие и положение всех резиновых прокладок. если... -
Page 15: Технические Характеристики
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE... -
Page 16: Гарантийный Талон
поддержки: 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT Technology, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «лЕБЕДИНСкИй ТОРгОВЫй ДОМ», ул. Днепропетровская, 50 В, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия, либо по электронной почте: service@lbtd.ru. - Page 17 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт встраиваемой газовой варочной панели KRAFT Technology модель _________________ серийный №____________________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г.
- Page 18 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB Встриваемая газовая варочная панель KRAFT Technology модель ________________________ серийный № _____________________________________ Владелец, его адрес ______________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Телефон владельца _______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата...
- Page 19 GAS BUILT-IN HOB Dear buyer! We thank for acquisition of our product KRAFT Technology. Before its use, please, read carefully this manual fully to use its excellent operation. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping.
-
Page 20: Safety Instructions
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB sAFetY InstRUCtIons Attentively read this manual before maintenance of the instrument in order to avoid breakages when using. The improper handling can bring to breakage of a product to cause the material damage or to do harm to health user. Please read the following instructions as they are for your benefit and safety: •... - Page 21 ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB • Do not place dishes weighing more than 5 kg and more than 10 kg on all burners at the same time on one burner. • Do not place flammable substances or objects on or in the appliance. •...
-
Page 22: Description Of The Product
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB DesCRIPtIon oF tHe PRoDUCt TCH-HV3710X / TCH-HV3150BLG / TCH-HV3150WG TCH-HV6176BLG / TCH-HV6176WG / TCH-HV6741BGE TCH-HV6176BGG / TCH-HV6741BLE / TCH-HV6741X TCH-HV6810X / TCH-HV6910BLE / TCH-HV6910BGE TCH-HV6172WG / TCH-HV6172BGG / TCH-HV6172BLG 1. Control panel 4. Big burner (3000 W) 2. -
Page 23: Control Panel
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ContRoL PAneL The hob control area houses the devices and knobs for operation of the gas burners (2 or 4 (pcs)). - no gas supply - maximum gas supply - minimum gas supply The burner regulation knobs can be turned anticlockwise from the closing position to the widest open position and vice versa in the opposite direction (put the needle to the position required) -
Page 24: Gas Connection
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB Н (мм) Hobs series steel or (мм) (мм) glass enameled Holes for installation № Hobs Hole dimensions series (WхD)(mm) мм мм 290x490 560x490 290мм 1-490 мм 560мм 2-470 мм А – side wall В... -
Page 25: Adaptation To Different Types Of Gas
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB To perform these operations the qualified installer will follow the indications given in the «Adaptation to the various types of gas» section. For safety operation, make sure that the supply pressure respects the values given in the «Table of burner and injector characteristics». If the appliance is supplied with liquid cylinder gas, make sure that the cylinder pressure regulator conforms to the local regulations in force. -
Page 26: Setting The Minima
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB settInG tHe MInIMA The flame on the small output is regulated in the factory. When the injectors have been replaced or there are special mains pressure conditions, it may be necessary to regulate the minimum again. -
Page 27: Electrical Connection
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB eLeCtRICAL ConneCtIon The appliances are provided with a three-pole feeding cable and work with alternate current and voltage indicated on the “rating plate of the product“ report at the end of the instruction manual and on the product. -
Page 28: Cleaning And Care
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB Burner Ø Ø min. saucepan (mm) max. saucepan (mm) (heights cover) (mm) Ø Small ( = 55) Medium ( Ø = 75) Ø = 100) Ø Wok ( = 132) WARNING: If the glass or glass-ceramic surface is cracked, switch off the appliance to prevent the risk of an electric shock. -
Page 29: Equipment
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB • The grids on the hob can be cleaned in the dishwasher. • For persistent stains use normal non-abrasive detergents, specific products commonly available on the market. • Do not use metal brushes and sponges with abrasive surfaces to avoid damage and corrosion. -
Page 30: Technical Specification
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE... -
Page 31: Disposal
ВСТРАИВАЕМАЯ ГАЗОВАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ GAS BUILT-IN HOB DIsPosAL The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. - Page 32 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов 8-800-200-79-97 Phone customer service +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the TCH-HV3150BLG and is the answer not in the manual?
Questions and answers