Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale) - Black & Decker BDCOS18 Original Instructions Manual

DEUTSCH
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN62841:
Metallschneiden (a ) 7,9 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s
2
h, CM
Schleifen (a ) 8,2 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s
2
h
Schleifen (a ) 8,2 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s
2
h
Starrer Schaber – Entfernen geklebter Teppiche von Fußböden: (a
Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s
2
Raspel/Fugenfräsblatt – Schaben von Beton: (a
m/s
2
EU-Konformitätserklärung
MASCHINENRICHTLINIE
Kabelloses oszillierendes Multifunktionswerkzeug – BDCOS18
BLACK+DECKER erklärt, dass diese unter „Technische
Daten" beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
2006/42/EG, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-4:2014
Diese Produkte entsprechen außerdem der Richtlinie
2014/30/EU und 2011/65/EU. Weitere Informationen erhalten
Sie von BLACK+DECKER unter der folgenden Adresse. Diese
befindet sich auch auf der Rückseite dieser Anleitung.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die
Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese
Erklärung im Namen von
BLACK+DECKER ab.
Garantie
Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte
und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie von
24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie versteht sich
unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und
schränkt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt innerhalb
der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
und der
Europäischen Freihandelszone.
Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den
allgemeinen Geschäftsbedingungen von Black & Decker
entsprechen und dem Verkäufer bzw. der Vertragswerkstatt ist
ein Kaufnachweis vorzulegen.
(Übersetzung der ursprünglichen
Anweisungen)
2
2
2
) 12,0 m/s
h
) 9,7 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1,5
2
h
%
Patrick Diepenbach
General Manager, Benelux
BLACK+DECKER,
Egide Walschaertsstraat 14-18
2800 Mechelen, Belgien
07/09/2021
(Traduction des instructions
Die Bedingungen für die 2-jährige Garantie von
Black & Decker und den Standort Ihrer nächstgelegenen
Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU.
com oder indem Sie sich an die lokale Black & Decker-
Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung
finden.
,
2
Ihr neues Black & Decker Produkt können Sie auf unserer
Website unter www.blackanddecker.de registrieren. Dort
erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und
Sonderangebote.
(Traduction des instructions
Utilisation prévue
Votre outil multifonction oscillant BLACK+DECKER BDCOS18
a été conçu pour vos travaux de bricolage comme le ponçage
par exemple. Il est également adapté pour la découpe du
bois, du plastique, du plâtre, des métaux non-ferreux, des
éléments de fixation (clous ou agrafes en acier non trempé
par exemple) et les interventions sur le carrelage mural tendre
et le décapage de petites surfaces. Cet outil est destiné à un
usage grand public uniquement.
Consignes de sécurité
Avertissements liés à la sécurité générale propres
aux outils électriques
@
Avertissement ! Veillez à lire tous les
avertissements sur la sécurité,
toutes les instructions, toutes les illustra-
tions et toutes les spécifications fournies
avec cet outil électrique. Le non-respect de
toutes les instructions listées ci-dessous peut
entraîner des décharges électriques, des
incendies et/ou de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les
instructions afin de pouvoir vous y référer dans le futur.
Le terme "outil électrique" mentionné dans les avertissements
fait référence à vos outils électriques branchés sur secteur
(avec câble) ou fonctionnant sur pile ou batterie (sans fil).
1. Sécurité de la zone de travail
a. Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones sombres ou encombrées sont propices aux
accidents.
b. N'utilisez pas d'outils électriques dans un
environnement présentant des risques d'explosion ou
en présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables. Les outils électriques créent des étincelles
qui peuvent enflammer les poussières et les fumées.
c. Maintenez les enfants et les autres personnes à l'écart
quand vous utilisez un outil électrique.
FRANÇAIS
initiales)
FRANÇAIS
initiales)
19