Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R-Can Sterilight S12Q
Summary of Contents for R-Can Sterilight S12Q
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNERS MANUAL 425 Clair Road West P .O. Box 1719 Guelph, ON N1H 7X4 Canada t. 519.763.1032 f. 519.763.5069 EPA # 57987-CN-001 e. water@r-can.com Revisied January 2003 P/N 520022 i. www.r-can.com...
-
Page 2: Read And Follow All Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS: WARNING - to guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: 1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. 2. DANGER - To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is present near electrical equipment. -
Page 3: Uv Lamp Replacement
• If treating the entire house, install the disinfection system before any branch lines. Ideally, your disinfection system should be the last treatment your water receives prior to use. • A 5 micron sediment filter must precede the disinfection system. 1. - Page 4 with water or a silicone-based grease and slide onto each end of the sleeve. Re-install the gland nuts and hand tighten to achieve a water tight seal. Install the lamp and connect the lamp connector press fit the connector into the aluminum gland nut.
- Page 5 panel to swing open. Remove the circuit board cover plate to expose the circuit board. Remove the round, black plastic cap covering the access hole for the solenoid wire (cap located on back panel next to main power cord). Slide the solenoid power cord through the hole and affix the connector to the exposed contacts on the circuit board marked “SOLENOID”.
- Page 6 This limited Warranty shall not apply to any unit which has been repaired or altered by anyone other than the Warrantor or by a person authorized by the Warrantor, nor to any units which have been subject to misuse, neglect, or accident. This limited Warranty runs exclusively to the original Consumer and with respect to the original installation only.
- Page 7 1 1 2 2 G G P P M M B B A A S S I I C C U U N N I I T T S S V V I I S S U U A A L L S S Y Y M M P P T T O O M M S S R R E E M M A A K K S S L L A A M M P P S S T T A A T T U U S S A A U U D D I I B B L L E E A A L L A A R R M M...
- Page 8 M M O O N N I I T T O O R R E E D D U U N N I I T T S S V V I I S S U U A A L L S S Y Y M M P P T T O O M M S S R R E E M M A A K K S S U U V V I I N N T T E E N N S S I I T T Y Y A A U U D D I I B B L L E E A A L L A A R R M M...
- Page 9 S12Q PARTS BREAKDOWN S12Q-GOLD PARTS BREAKDOWN S36RL UV LAMP S36RL UV LAMP QS-012 QUARTZ SLEEVE QS-012 QUARTZ SLEEVE OR-212 O RING OR-212 O RING BA-ICE-3F BALLAST (100-130V/50-60Hz. or BA-ICE-3F BALLAST (100-130V/50-60Hz. or 200-250V/50-60Hz.) 200-250V/50-60Hz.) CB-1240UV CIRCUIT BOARD (for 115V. unit) SUB-WH/LED512 LED INDICATOR ASSEMBLY RN-001 RETAINING NUT...
- Page 10 S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S S M M O O D D E E L L T T Y Y P P E E S S 1 1 2 2 Q Q S S 1 1 2 2 Q Q - - G G O O L L D D S S 2 2 4 4 Q Q...
- Page 11 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION 425 Ouest Clair Road C.P . 1719 Guelph, ON N1H 7X4 Canada t. 519.763.1032 f. 519.763.5069 e. water@r-can.com EPA # 57987-CN-001 i. www.r-can.com révisé janvier 2002 P/N 520022 pour la sécurité de votre eau...
-
Page 12: Directives De Sécurité
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ: MISE EN GARDE – pour vous protéger contre les blessures, vous devriez respecter des mesures de sécurité élémentaires, y compris les précautions suivantes : 1. LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ. 2. DANGER – Pour éviter les possibilités d’électrocution, il faut être particulièrement prudent en raison de la présence d’eau près d’appareils électriques. -
Page 13: Instructions D'utilisation Et D'entretien
1. Le systéme de désinfection devrait être monté verticalement. Pour l’obtention de l’efficacité optimale, l’eau doit pénétrer par l’orifice inférieur et ressortir par l’orifice supérieur. On devrait monter le systéme de désinfection horizontalement avec les connexions entrée/sortie orientées vers le haut. Si le système doit être installé verticalement, veiller à utiliser la connexion du bas du système. - Page 14 C. REMPLACEMENT ET/OU NETTOYAGE DU DÉTECTEUR UV Des sédiments et dépôts minéraux peuvent s’accumuler sur la sonde détectrice et réduire la détection du rayonnement UV. Un entretien adéquat de l’équipement de filtration réduira l’accumulation de résidus. Si c’est nécessaire, déposer la sonde détectrice après quelques mois et effectuer un nettoyage à...
-
Page 15: Garantie Du Fabricant
Pour terminer l’installation, enfoncez le dispositif antidéformation dans l’orifice à l’arrière de l’appareil. Le dispositif antidéformation permet au fil de passer par son centre et peut être facilement installé avec des pinces. Une fois que toutes les pièces sont connectées, réattachez la plaque de protection de la carte imprimée et fixez solidement le panneau avant du systéme de désinfection. - Page 16 l’installation de composant de replacement. Cette garantie limitée couvre seulement un appareil retourné au fabricant aux frais du propriétaire, en conformité avec les instructions d’expédition reçues du fabricant. G G U U I I D D E E D D E E D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C R R e e m m a a r r q q u u e e : : Avant d'entreprendre des travaux quelconques sur le systéme de désinfection, débrancher d'abord l'appareil;...
- Page 17 U U N N I I T T É É S S D D E E B B A A S S E E D D E E 1 1 2 2 G G A A L L / / M M I I N N S S Y Y M M P P T T Ô...
- Page 18 A A P P P P A A R R E E I I L L S S C C O O N N T T R R Ô Ô L L É É S S S S Y Y M M P P T T Ô Ô M M E E S S V V I I S S U U E E L L S S R R E E M M A A R R Q Q U U E E S S I I N N T T E E N N S S I I T T É...
- Page 19 LISTE DE PIÉCES POUR S12Q LISTE DE PIÉCES POUR S12Q-GOLD S36RL LAMPE UV S36RL LAMPE UV QS-012 GAINE DE QUARTZ QS-012 GAINE DE QUARTZ OR-212 JOINT TORIQUE OR-212 JOINT TORIQUE BA-ICE-3F BALLAST (100-130V/50-60HZ. OR BA-ICE-3F BALLAST (100-130V/50-60HZ. OR 200-250V/50-60HZ.) 200-250V/50-60HZ.) TÉMOIN DEL SUB-WH/LED512 CB-1240UV...
- Page 20 F F I I C C H H E E T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E M M O O D D È È L L E E S S 1 1 2 2 Q Q S S 1 1 2 2 Q Q - - G G O O L L D D S S 2 2 4 4 Q Q...