Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Návod na obsluhu a údržbu
Úhlová bruska Sharks SH 115
Obj. číslo SHK 318
Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI –
řadu!
Původní návod k použití.
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SH 115 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SHARKS SH 115

  • Page 1 Návod na obsluhu a údržbu Úhlová bruska Sharks SH 115 Obj. číslo SHK 318 Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
  • Page 2 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 2...
  • Page 3 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3...
  • Page 4 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 4...
  • Page 5: Všeobecná Bezpečnostní Pravidla

    Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil úhlovou brusku Sharks, model SH 115. Vaše nová úhlová bruska byla vyvinuta a vyrobena společností Steen QOS, s.r.o., tak, aby splňovala nároky na vysoký standard, provozní spolehlivost, snadnou obsluhu a bezpečnost uživatele.
  • Page 6 7. Zkontrolujte vychýlení nebo zadření pohyblivých částí, poškození součástí a jiné podmínky, které mohou ovlivnit provoz nástroje. Pokud je nástroj poškozen, nechte jej před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatnou údržbou nástrojů. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 6...
  • Page 7 Poddimenzovaný kabel způsobuje pokles napětí mající za následek horší napájení nebo přehřátí. Pokud jste na pochybách, použijte další v řadě s vyšším dimenzováním. Čím nižší je měrné číslo, tím výše je kabel dimenzován. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7...
  • Page 8 20. Používání tohoto nástroje pro broušení nebo obrušování vybraných výrobků, barev a dřeva může vést k expozici pracovníka prachu obsahujícího nebezpečné látky. Používejte proto odpovídající respirátory. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
  • Page 9 Hladina akustického výkonu LwA: 98,8 dB (A) ≤ 2,5 m/s2 Vibrace aw: Ochranná izolace: • Výrobce si vyhrazuje právo změny specifikací bez předchozího upozornění. • Specifikace se mohou lišit podle země dodání. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 9...
  • Page 10 že uzavřená strana krytu směřuje k obsluze. 1. Kryt kotouče 2. Převodovka 3. Šroub Namontujte ochranný kryt výstupkem do zářezu na převodovce. Potom krytem otočte o 180°. Pevně dotáhněte aretační šroub. Při snímání krytu postupujte v opačném pořadí. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 10...
  • Page 11 Při utahování pojistné matice stlačte aretační tlačítko, aby se hřídel nemohla otáčet, pak nasaďte přiložený přírubový klíč a pevně dotáhněte ve směru hodinových ručiček. Při snímání kotouče postupujte v opačném pořadí. 1. Pojistná matice 2. Brusný kotouč 3. Pružná podložka servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11...
  • Page 12 Vypněte brusku a pro snazší přístup ji položte horní stranou dolů. Odmontujte z hřídele veškeré součásti. Našroubujte hrnkový brus na hřídel. Pevně dotáhněte přiloženým klíčem. Při práci nevyvíjejte přílišný tlak na kotouč, aby nedocházelo k přílišnému ohýbání drátů, které vede k jejich předčasnému prasknutí. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 12...
  • Page 13 1. Výstupní otvor ventilace 2. Sací otvor ventilace Kontrolka uhlíků a výměna uhlíků V běžných podmínkách je kontrolka uhlíkových kartáčů zelená. Když je kontrolka kartáčů červená, zkontrolujte uhlíky. Uhlíky včas servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 13...
  • Page 14 Udržujte je čisté a volně se pohybující v držácích. Vyměňujte vždy oba uhlíky. Používejte vždy uhlíky stejného druhu. • Vaše elektrická bruska Sharks je kromě výměny kotoučů a uhlíků bezúdržbová. Příležitostně čistěte kryt a madlo vlhkým hadrem namočeným v saponátu. K čištění však nepoužívejte rozpouštědla, které...
  • Page 15 (IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu. V případě zboží, jehož součástí je aku baterie, je na ni garantována životnost 6 měsíců. V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování...
  • Page 16 Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 16...
  • Page 17 Bor 3, 36001, Karlovy Vary; IČ: 279 729 41 prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Úhlová bruska Sharks SH 115 typ: SHK 318 (S1M-115) určený k ostření, broušení nástrojů a dělení materiálů, na který se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití...
  • Page 18 Návod na obsluhu a údržbu Úhlová bruska Sharks SH 115 Obj. číslo SHK 318 Distributor: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor do SR: Sharks Slovakia, s.r.o., Športová 198/61, Hozelec PLASTOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých...
  • Page 19: Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá

    Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si kúpil úhlovú brusku Sharks, model SH 115. Vaša nová úhlová bruska bola vyvinutá a vyrobená spoločnosťou Steen QOS, s.r.o., tak, aby spĺňala nároky na vysoký štandard, prevádzkovú spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosť užívateľa.
  • Page 20 7. Skontrolujte vychýlenie alebo zadretie pohyblivých častí, poškodenie súčastí a iné podmienky, ktoré môžu ovplyvniť prevádzku nástroja. Ak je nástroj poškodený, nechajte ho pred použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobených zlou údržbou nástrojov. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 20...
  • Page 21 Poddimenzovaný kábel spôsobuje pokles napätia majúc za následok horšie napájanie alebo prehriatie. Ak ste na pochybách, použijte další v rade s vyšším dimenzovaním. Čím nižšie je merné číslo, tým vyššie je kábel dimenzovaný. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 21...
  • Page 22 20. Používánie tohoto nástroja pre brúsenie alebo obrusovanie vybraných výrobkov, farieb a dreva môže viesť k expozícii pracovníka prachu obsahujúceho nebezpečné látky. Používajte preto odpovedajúce respirátory. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 22...
  • Page 23 Hladina akustického výkonu LwA: 98,8 dB (A) Vibrácie aw: ≤ 2,5 m/s2 Ochranná izolacia: • Výrobca si vyhradzuje právo zmeny špecifikácie bez predchádzajúceho upozornenia • Špecifikácie sa môžu líšiť podľa krajiny dodania. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 23...
  • Page 24 že uzatvoená strana krytu smeruje k obsluhe. 1. Kryt kotúča 2. Prevodovka 3. Skrutka Namontujte ochranný kryt výstupkom do zárezu na prevodovke. Potom krytom otočte o 180°. Pevne dotiahnite aretačnú skrutku. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 24...
  • Page 25 Pri uťahovaní poistnej matice stlačte aretačné tlačítko, aby sa hriadeľ nemohol otáčať, potom nasaďte priložený prírubový kľúč a pevne dotiahnite v smere hodinových ručičiek. Pri snímaní kotúča postupujte v opačnom poradí. 1. Poistná matica 2. Brusný kotúč 3. Pružná podložka servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 25...
  • Page 26: Pokyny Pre Prácu

    Naskrutkujte hrnkový brus na hriadeľ. Pevne dotiahnite priloženým kľúčom. Pri práci nevyvíjajte prílišný tlak na kotúč, aby nedochádzalo k prílišnému ohýbaniu drátov, ktoré vedie k ich predčasnému prasknutiu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 26...
  • Page 27 V bežných podmienkach je kontrolka uhlíkových kartáčikov zelená. Ak je kontrolka kartáčov červená, skontrolujte uhlíky. Uhlíky včas vymieňajte. Udržujte ich čisté a volne se pohybujíce v držiakoch. Vymieňajte vždy oba uhlíky. Používajte vždy uhlíky rovnakého druhu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 27...
  • Page 28 • Vaša elektrická brúska Sharks je okrem výmeny kotúčov a uhlíkov bezúdržbová. Príležitostne čistite kryt a madlo vlhkou handrou namočenou v saponáte. Na čistenie však nepoužívajte rozpúšťadlá, ktoré môžu poškodiť kryt náradia. • V každom prípade zamedzte vniknutiu vody do náradia! •...
  • Page 29 Pre firemných zákazníkov (IČ) je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností náradia a jeho bezpečnú prevádzku iba v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí...
  • Page 30 Bor 3, 36001, Karlovy Vary, Česká republika IČ 279 729 41 prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Uhlová brúska Sharks SH 115 typ: SHK318 (S1M-115) určený na ostrenie, brúsenie nástrojov a delenie materiálov, na ktorý sa toto vyhlásenie vzťahuje je za podmienok obvyklého použitia bezpečný a je v zhode s nasledujúcimi technickými predpismi:...
  • Page 31 Instructions for operation and maintenance Angle Grinder Sharks SH 115 Order Nr. SHK 318 The manufacturer and importer for EU: Steen QOS, Ltd., Bor 3, Karlovy Vary, 360 01, Czech Republic Plastic/cardboard packages away from children danger of suffocation! Notice: Before using this product, read this manual and keep all safety rules and operating instructions.
  • Page 32: General Safety Rules

    Dear customer, Thank you that you have purchased an angle grinder Sharks, model SH 115. Your new angle grinder has been developed and manufactured by Steen QOS, Ltd., to meet the demands for high standards, operational reliability, ease of use and user safety.
  • Page 33 Do not stand in the space where they can get the tools, if there is a kickback. Kickback throws tool in the direction opposite to the movement of the wheel in the point of snagging. Do not thin blade. Such blades create frequent kickback and loss of control. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 33...
  • Page 34: Specific Safety Rules

    - If a wheel is jammed or cut failure occurs for any reason, turn off the tool and hold it motionless until the wheel comes to a complete stop. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 34...
  • Page 35 Sound power level LwA: 98,8 dB (A) ≤ 2.5 m / s2 Vibrations aw: Insulation: • The manufacturer reserves the right to alter specifications without notice. • Specifications may vary depending on country of delivery. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 35...
  • Page 36: Functional Description

    Then rotate the wheel guard around 180 degrees. Be sure to tighten the screw securely. To remove wheel guard, follow the installation procedure in reverse. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 36...
  • Page 37: Operation

    It should never be necessary to force the tool. The weight of the tool applies adequate pressure. Forcing and excessive pressure could cause dangerous wheel breakage. ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding. NEVER bang or hit grinding disc or wheel onto work. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 37...
  • Page 38 During cutting operations, never change the angle of the wheel. Placing side pressure on the cut-off wheel (as in grinding) will cause the wheel to crack and break, causing serious personal injury. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 38...
  • Page 39: Maintenance

    Your failure to do so could result in personal injury to you and others. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Sharks service center.
  • Page 40 The complaint applies to your retailer, if hand over the product directly to the service (preferably in its original packaging Sharks and with all the necessary documents for the evaluation of the complaint - a copy of purchase document and a completed letter of complaint).
  • Page 41 Bor 3, 36001, Karlovy Vary, Czech Republic ID: 279729 41 declare on their sole responsibility that Product: Angle Grinder Sharks SH 115 Type: SHK 318 (S1M-115) designed for sharpening, grinding and cutting tools, to which this declaration relates is under common...

This manual is also suitable for:

Shk 318