Page 1
Návod na obsluhu a údržbu Bruska mokrosuchá SH 150/200 Obj. číslo SHK 269 Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Page 5
PŘEDSTAVENÍ Vaše nová mokrosuchá bruska Sharks, typu SH 150/200 jistě uspokojí Vaše očekávání. Je vyrobena pod nejpřísnějšími standardy kvality SHARKS tak, aby splňovala vysoká kritéria na spolehlivý a výkonný provoz. Zjistíte, že se Vaše nová mokrosuchá bruska lehce obsluhuje a poskytuje bezpečný provoz. A pokud jí...
Page 6
Podmíněno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující rizika. • Dotknutí se brusného kotouče v nezakryté oblasti. • Vymrštění částí z poškozených brusných kotoučů. • Vymrštění obrobků a částí obrobků. • Poškození sluchu při nepoužívání ochrany sluchu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 6...
250 W suchý kotouč otáčky: 2950/min rozměr: 150x20x12,7 mm hrubost: mokrý kotouč otáčky: 134/min rozměr: 200x40x20 mm hrubost: hmotnost: 11,5 kg Součást balení: Opěra obrobku (7), zařízení na odvod jisker (3) servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7...
Page 8
Doba zapnutí S2 30 min (krátkodobý provoz) vypovídá o tom, že motor smí být dlouhodobě zatížen jmenovitým výkonem (250 W) jen po dobu uvedenou na údajovém štítku (30 min). V opačném případě by se mohl nepřípustně zahřívat. Během přestávky motor opět vychladne na svou výchozí teplotu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
• Před zapojením stroje se ujistěte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s údaji o síti. ÚDRŽBA • Pozor! Vytáhnout síťovou zástrčku. • Prach a nečistoty ze stroje pravidelně odstraňovat. Čištění nejlépe provádět jemným kartáčkem nebo hadrem. • K čištění plastu nepoužívejte žíravé prostředky. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 9...
Page 10
E-mail: servis@sharks-cz.cz, reklamace@sharks-shop.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Page 11
Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11...
Page 12
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; IČ: 279 729 41 prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Bruska mokrosuchá SH 150/200 typ: SHK269 (MD150/200Q) zařízení určené k broušení ostří, nožů, nářadí, broušení ocelových nebo kovových nástrojů pro soukromé použití, na které se toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě...
Page 13
Návod na obsluhu a údržbu Brúska mokrosuchá SH 150/200 Obj. číslo SHK 269 Výrobca a dovozca: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Plastový obal ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ, hrozí nebezpečenstvo udusenia! Upozornenie: Pred užitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Page 14
PREDSTAVENIE Vaša nová mokrosuchá brúska Sharks, typu SH 150/200 určite uspokojí vaše očakávania. Je vyrobená pod najprísnejšími štandardmi kvality SHARKS tak, aby spĺňala vysoké kritéria na spoľahlivý a výkonný prevádzka. Zistíte, že sa Vaša nová brúska ľahko obsluhuje a poskytuje bezpečnú prevádzku. A ak jej poskytnete zodpovedajúcu starostlivosť, zaistí...
Page 15
Danej konštrukcie a stavby tohto stroja sa môžu vyskytnúť nasledujúce. • Dotknutie sa brúsneho kotúča v nezakrytej oblasti. • Vymrštenie častí z poškodených brúsnych kotúčov. • Vymrštenie obrobkov a častí obrobkov. • Poškodenie sluchu pri nepoužívaní ochrany sluchu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 15...
250 W suchý kotúč otáčky: 2950/min rozmer: 150x20x12,7 mm hrubosť: mokrý kotúč otáčky: 134/min rozmer: 200x40x20 mm hrubosť: hmotnosť: 11,5 kg Súčasť balenia: Opora obrobku (7), zariadenie na odvod iskier (3) servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 16...
Page 17
Doba zapnutia S2 30 minút (krátkodobá prevádzka) vypovedá o tom, že motor smie byť dlhodobo zaťažený menovitým výkonom (250 W) len po dobu uvedenú na údajovom štítku (30 min). V opačnom prípade by sa mohol neprípustne zahrievať. Počas prestávky motor opäť vychladne na svoju východiskovú teplotu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 17...
• Pred zapojením stroja sa uistite, či údaje na štítku s údajmi o sieti. ÚDRŽBA • Pozor! Vytiahnuť sieťovú zástrčku. • Prach a nečistoty zo stroja pravidelne odstraňovať. Čistenie najlepšie vykonávať jemnou kefkou alebo handrou. • Na čistenie plastu nepoužívajte žieravé prostriedky. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 18...
Page 19
(súkromnej osobe) poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu. Pre firemných zákazníkov je poskytovaná záručná doba 12 mesiacov odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie zodpovedajúcich funkčných vlastností...
Page 20
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; IČ: 279 729 41 vyhlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Brúska mokrosuchá SH 150/200 typ: SHK269 (MD150/200Q) zariadenie na brúsenie ostria, nožov, náradie, brúsenie oceľových alebo kovových nástrojov na súkromné použitie, na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, je za podmienok obvyklého použitia bezpečný...
Page 21
Instructions for operation and maintenance Wet/Dry bench grinder SH 150/200 Ordering number SHK 269 Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF SUFFOCATION Note: Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool.
Page 22
PERFORMANCE Your new wet/dry bench grinder Sharks, type SH 150/200 will surely satisfy your expectations. It is manufactured under the strictest quality standards SHARKS to meet the high criteria for reliable and efficient operation. You'll find that your new wet/dry grinder easy to operate and provides safe operation. And if you give her proper care, will provide reliable operation for a long time.
Page 23
• Touching the grinding wheel in the exposed area. • ejection of parts from damaged grinding wheels. • ejection of workpieces and parts of workpieces. • Hearing damage when not in use hearing protection. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 23...
250 W dry disc speed: 2 950/min dimension: 150x20x12,7 mm rudeness: wet disc speed: 134/min dimension: 200x40x20 mm rudeness: weight: 11.5 kg package includes: support for the workpiece (7), a vent sparks (3) servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 24...
Page 25
This bench grinder is developed for private (home) use only. Never use this device for industriall use. If use this device in industriall business on device does not apply waranty. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 25...
• Attention! Pull out the plug. • Dust and debris from the machine periodically removed. Cleaning best done with a soft brush or cloth. • To clean plastic not use corrosive agents. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 26...
Page 27
The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
Page 28
Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; ID: 279729 41 declare on their sole responsibility that Product: Wet/Dry bench grinder SH 150/200 Type: SHK269 (MD150/200Q) Equipment designed for sharpening blades, knives, tools, grinding steel or metal tools for private use to which this declaration relates, is under common conditions safe and complies with the following...
Need help?
Do you have a question about the SH 150/200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers