Related Manuals for dyras MASC-606
Summary of Contents for dyras MASC-606
- Page 1 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 1...
- Page 2 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 2 MASC-606 www.dyras.com Instruction manual Instrukcja obsługi Návod na použití Copyright © 2006 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, Návod na použitie...
-
Page 3: Important Safety Information
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 4 MASC-606 MASC-606 User's Manual for dyras MASC-606 type multimode computerised massager Important: Only ever use and store the massage mattress in a dry environment. Never use it where it is exposed to abnormal heat, or where it may contact water, for example, in a bath, or in a steam or dry sauna. -
Page 4: Dear Customer
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 6 MASC-606 MASC-606 • Never use an appliance or accessory that the manufacturer did not supply with or propose for use with the Constant, commercial use may cause: appliance. The use of such appliances might lead to accidents or irregular function. -
Page 5: Power Supply
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 8 MASC-606 MASC-606 Important: while using the equipment in your car always ensure you are following the relevant POWER SUPPLY rules of the Highway Code. Supply to the equipment is provided by 12 V output voltage AC/DC adapter. Only connect the 1. -
Page 6: Quality Certification
Type: MASC-606AD Description: Supply adapter to dyras MASC-606 massage mattress Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products Nominal operating voltage: 230 V ~ 50 Hz and our activities. Nominal output voltage: DC 12 V / 1000 mA You can also register your product online by completing the registration form on our homepage. - Page 7 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 12 MASC-606 MASC-606 Instrukcja użytkowania wielofunkcyjnego skomputeryzowanego urządzenia - w razie zakrzepicy - w razie obrażeń lub zapalenia mięśni na obszarze pleców lub szyi, opuchlizny, lumbago lub symptomów do masażu MASC-606 firmy dyras.
- Page 8 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 14 MASC-606 MASC-606 • Regularnie sprawdzać materac masujący, jego urządzenie sterujące, zasilacz oraz kabel elektryczny w celu - przedwczesne zużycie się i zestarzenia komponentów konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych, oceny, czy nie uległy jakimkolwiek uszkodzeniom. Posługiwać się kablem zasilającym z ostrożnością podczas - wzmożenie i przyśpieszenie oksydacji jednostek elektrycznych i przewodów, oraz korozję...
- Page 9 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 16 MASC-606 MASC-606 Informujemy, że producent i handlowiec mają obowiązek bezpłatnego przyjęcia towaru z • Masaż skutecznie relaksuje sztywne mięśnie. Poza praca fizyczną, ciągła praca w pozycji siedzącej lub stojącej powrotem.
- Page 10 ŚWIADECTWO JAKOŚCI Niniejszym potwierdzamy, że skomputeryzowane wielofunkcyjne urządzenie do masażu MASC-606 firmy dyras jest zgodne z poniższymi technicznymi parametrami: Dane wyposażenia:...
-
Page 11: Důležité Bezpečnostní Informace
Drogi Kliencie, Uživatelský manuál k multifunkční počítačem řízené masážní podložce typu dyras MASC-606 Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności. POZNÁMKA Można również zarejestrować produkt online poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego na naszej stronie. -
Page 12: Vážený Zákazníku
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 22 MASC-606 MASC-606 - v případě zranění nebo zánětu svalů v oblasti zad nebo krku, otoků, ústřelu nebo při revmatických potížích • Pravidelně kontrolujte masážní podložku, ovládací jednotku, napájecí adaptér a přívodní elektrický kabel, - v případě... - Page 13 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 24 MASC-606 MASC-606 Používání přístroje v prašném prostředí nebo v kuchyni (kde vzduch může být znečištěn mastnými OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY výpary z tuků a jedlých olejů) může způsobit usazování mastného prachu na mechanických a elektrických částech a pouzdře přístroje, což...
-
Page 14: Použití Přístroje
5. Stiskněte tlačítko HEAT na ovládací jednotce, čímž zapnete funkci ohřevu. Spodní část podložky se nyní začne zahřívat. Jakmile spustíte režim ohřevu, je na displeji zobrazeno slovo HEAT. Režim ohřevu vypnete, Tímto potvrzujeme, že multifunkční počítačem řízená masážní podložka typu dyras MASC-606 odpovídá stisknete-li tlačítko znovu. - Page 15 Data napájecí jednotky: Vážený zákazníku, Typ: MASC-606AD navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech Popis: Napájecí adaptér k masážní podložce dyras MASC-606 společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Jmenovité provozní napětí: 230 V ~ 50 Hz Jmenovité...
- Page 16 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 30 MASC-606 MASC-606 Užívateľská príručka k multifunkčnej počítačom riadenej masážnej podložke - ak máte trombózu - v prípade zranení alebo zápalu svalov v oblasti chrbta alebo krku, opuchov, bolesti krížov alebo pri typu dyras MASC-606 reumatických ťažkostiach...
-
Page 17: Vážený Zákazník
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 32 MASC-606 MASC-606 • Pravidelne kontrolujte masážnu podložku, ovládaciu jednotku, napájací adaptér a prívodný elektrický kábel, Používanie prístroja v prašnom prostredí alebo v kuchyni (kde vzduch mőže byť znečistený mastnými aby ste zistili, či nie sú zničené alebo poškodené. Pri ukladaní s prívodným elektrickým káblom zaobchádzajte výparmi z tukov a jedlých olejov) mőže spősobiť... -
Page 18: Používanie Prístroja
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 34 MASC-606 MASC-606 • Starostlivo skontrolujte prístroj a príslušenstvo a overte, či sú bez chyby a nepoškodené. K elektrickej sieti OVLÁDACIE JEDNOTKY A DIELČIE JEDNOTKY mőžu byť pripojené iba nepoškodené a bezchybné prístroje. - Page 19 Z hľadiska bezpečnosti a elektromagnetickej znášanlivosti (EMC) strojček zodpovedá predpisom. Označenie „CE”, ohrievacieho telesa. ktoré na túto skutočnosť poukazuje, sa nachádza v údajovej tabuľke, návode na používanie a na krabici. CERTIFIKÁT KVALITY Týmto potvrdzujeme, že multifunkčná počítačom riadená masážna podložka typu dyras MASC-606 zodpovedá nasledujúcim technickým parametrom: Dáta prístroja: Typ:...
-
Page 20: Fontos Biztonsági Tudnivalók
Vážený zákazník, Kezelési útmutató a dyras MASC-606 típusú mikrokomputer vezérelt több üzemmódú masszázsmatrachoz navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových MEGJEGYZÉS produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách. On-line vyplnením registračného formulára na našom webe sa môžete zaregistrovať a pomôcť nám v našej práci. - Page 21 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 40 MASC-606 MASC-606 - trombózis mellett • A masszázsmatracot, annak vezérlőegységét, tápadapterét, valamint a tápkábelt rendszeresen vizsgálja át, - sérülés, izületi vagy izomgyulladás a háton, illetve nyak tájékán, dagadás, lumbágó, illetve reumás hogy nem érte-e azokat károsodás, sérülés.
- Page 22 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 42 MASC-606 MASC-606 A poros légterű, vagy konyhai használat (ahol a légtérben pl. étolaj vagy főzőzsír párája terjeng) Kérjük, őrizze meg ezt a kezelési útmutatót. Amennyiben a készüléket továbbadná valakinek, okozhatja: úgy feltétlenül adja vele ezt a kezelési útmutatót is!
-
Page 23: A Készülék Használata
User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 44 MASC-606 MASC-606 • Hatékonyan oldja fel az izmok merevségét: Nemcsak megerőltető fizikai munkavégzésnél, hanem folyamatos 7. Ha be kívánja fejezni a készülék használatát, mindig kapcsolja ki a „POWER” gombbal, majd áramtalanítsa a ülő, vagy álló... - Page 24 Tápadapter a dyras MASC-606 masszázs matrachoz Névleges működtető feszültség: 230 V ~ 50 Hz Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével Névleges kimenőfeszültség: DC 12 V / 1000 mA kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet.
- Page 25 User'sManual for MASC-606:User's Manual for MASC-606 2010.11.30. 15:51 Page 48...
Need help?
Do you have a question about the MASC-606 and is the answer not in the manual?
Questions and answers