Bosch D-tect200C Operating/Safety Instructions Manual page 40

Dtect200C_2610067510_01-22.qxp_D-tect200 1/18/22 1:44 PM Page 40
No sobrecaliente la pila botón ni la arroje al fuego. La pila de
botón puede tener fugas, explotar, incendiarse y causar
lesiones personales.
No dañe la pila de botón ni desarme la pila de botón. La pila
de botón puede tener fugas, explotar, incendiarse y causar
lesiones personales.
No permita que las pilas de botón dañadas entren en
contacto con el agua. Las fugas de litio pueden mezclarse con
agua para crear hidrógeno, lo que podría provocar un incendio,
una explosión o lesiones personales.
Seguridad en el área de trabajo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas
desordenadas u oscuras invitan a que se produzcan accidentes.
No utilice la herramienta de detección en entornos
explosivos, como en presencia de líquidos, gases o polvos
inflamables. Se pueden crear chispas en la herramienta de
detección que pueden encender el polvo o los humos.
Seguridad eléctrica
causar lesiones o incendios. Para reducir este riesgo, siga
siempre todas las instrucciones y advertencias que están en la
etiqueta y en el paquete de las baterías.
NO exponga la herramienta láser y la batería a la lluvia o
condiciones húmedas. La entrada de agua en la herramienta
láser aumentará el riesgo de incendio y lesiones personales.
NO haga cortocircuito en los terminales de las baterías.
NO cargue las baterías de botón / moneda.
Deseche o recicle las baterías de acuerdo con el código local.
NO deseche las baterías en un fuego.
Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
Retire las baterías si el dispositivo no se va a usar durante varios
meses.
Seguridad personal
No realice modificaciones a la herramienta ni a la batería.
Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y use el
sentido común cuando utilice una herramienta. No utilice una
herramienta mientras esté cansado o bajo la influencia de
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido
mientras se utiliza una herramienta puede causar lesiones
personales graves o resultados de medición incorrectos.
Use equipo de seguridad. Use siempre protección de los ojos.
El equipo de seguridad, tal como una máscara antipolvo, zapatos
de seguridad antideslizantes, casco o protección de la audición,
utilizado para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones
corporales.
Tenga cuidado al utilizar herramientas de detección en las
proximidades de peligros eléctricos.
baterías de litio tipo botón/moneda fuera del alcance de los
niños. Este producto contiene una batería de litio tipo
Normas generales de seguridad
Las baterías pueden
explotar o tener fugas y
Peligro de quemaduras
químicas. Mantenga las
-40-
botón/moneda. Si una batería de litio tipo botón/moneda nueva o
usada se traga o entra en el cuerpo, puede causar quemaduras
internas graves y puede provocar la muerte en tan poco tiempo
como 2 horas. Cierre siempre firmemente por completo el
compartimiento de las baterías. Si el compartimiento de las
baterías no se cierra firmemente, deje de usar el producto, retire
las baterías y mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
Si cree que es posible que alguien haya tragado baterías o puesto
baterías dentro de cualquier parte del cuerpo, obtenga atención
médica inmediata.
Uso y cuidado
Use la herramienta correcta para la aplicación que vaya a
realizar. La herramienta correcta de medición, detección y
disposición hará el trabajo mejor y de manera más segura a la
capacidad nominal para la que fue diseñada.
No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y
apaga. Cualquier herramienta que no se pueda controlar con el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
Cuando no esté utilizando la herramienta, almacénela fuera
del alcance de los niėos y no deje que las personas que no
estén familiarizadas con ella o con estas instrucciones
utilicen la herramienta. Las herramientas son peligrosas en las
manos de los usuarios que no hayan recibido capacitación.
Mantenga las herramientas. Compruebe si hay piezas
desalineadas o que se atoren, si hay piezas rotas y si existe
cualquier otra situación que pueda afectar al funcionamiento.
Si la herramienta está daėada, se debe reparar antes de
utilizarla. Muchos accidentes son causados por herramientas de
medición, detección y disposición mal mantenidas.
Utilice la herramienta, los accesorios, etc., de acuerdo con
estas instrucciones y de la manera prevista para el tipo
específico de herramienta, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El
uso de la herramienta para realizar operaciones distintas a las
previstas podría causar una situación peligrosa.
Uso y cuidado de las herramientas
alimentadas por baterías
Recargue las baterías solamente con el cargador especificado
por el fabricante. Un cargador que es adecuado para un tipo de
paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se
utiliza con otro paquete de batería.
Utilice las herramientas solamente con paquetes de batería
designados específicamente. El uso de cualquier otro paquete
de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio.
Cuando el paquete de batería no se esté usando, manténgalo
alejado de otros objetos metálicos, tales como sujetapapeles,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que pueden hacer una conexión de un terminal a
otro. Si se cortocircuitan los terminales de la batería uno con
otro, se pueden causar quemaduras o un incendio.