Page 1
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction Manual...
Page 2
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning Storage WEEE explanation...
Page 5
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Charging the Appliance Massage Function...
Page 6
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage Rangement Explication WEEE...
Page 8
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Chargement de l’appareil Fonction Massage...
Page 9
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Säuberung Aufbewahrung WEEE-Erklärung...
Page 11
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Aufladen des Geräts Massagefunktion...
Page 12
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza Almacén Explicación RAEE...
Page 14
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Recarga del Aparato Función de Masaje...
Page 15
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Pulizia Conservazione Spiegazione direttiva RAEE...
Page 17
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Caricamento dell’apparecchio Funzione di massaggio...
Page 18
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Limpeza Armazenagem Explicação da REEE...
Page 20
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Carregar o aparelho Função de massagem...
Page 21
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigen Opslag Uitleg over AEEA...
Page 23
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Het apparaat opladen Massagefunctie...
Page 24
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Temizleme Saklama WEEE açıklaması...
Page 26
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Aygıtı Şarj Etme Masaj İşlevi...
Page 27
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 28
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Καθαρισμός Αποθήκευση Επεξήγηση ΑΗΗΕ...
Page 29
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Φόρτιση της συσκευής Λειτουργία μασάζ...
Page 30
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 31
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Очистка Хранение Пояснение WEEE...
Page 32
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Зарядка прибора Функция массажа...
Page 33
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Czyszczenie Przechowywanie Objaśnienie WEEE...
Page 35
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Ładowanie urządzenia Funkcja masażu...
Page 36
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 37
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Rengöring Förvaring WEEE-förklaring...
Page 38
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Laddning av enheten Ladda batterierna minst 8 timmar innan enheten används för första gången. Massagefunktion...
Page 39
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 40
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Rengøring Opbevaring WEEE forklaring...
Page 41
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Opladning af apparatet Batterierne skal oplades i 8 timer, før de anvendes for første gang. Massagefunktion...
Page 42
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 43
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Rengjøring Lagring WEEE forklaring...
Page 44
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Lade apparatet Batteriene skal lades i 8 timer før de brukes første gangen. Massasjefunksjon...
Page 45
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 46
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Puhdistus Säilytys WEEE-selitys...
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Laitteen lataaminen Lataa paristoja 8 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Hierontatoiminto...
Page 48
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Directive Directive relative aux piles et aux accumulateurs Batterie-Richtlinie Directiva relativa a las pilas Direttiva relativa alle batterie Instruções relativamente às pilhas Richtlijn inzake batterijen Pil Direktifi...
Page 49
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Οδηγία για τις μπαταρίες Инструкции к батареям Dyrektywa dot. baterii Batteriföreskrift Batteridirektiv Batteridirektiv Akkuja koskeva direktiivi...
Page 50
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 51
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 52
IB-HSM200-0811-02_Layout 1 15/08/2011 15:06 Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
Need help?
Do you have a question about the Sport HSM-200-EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers