Einzelsystem; Erdung; Abschließende Arbeiten; Testlauf - Toshiba RAV-GM1101ATP-E Installation Manual

Schließen Sie an das Klimagerät ein Netzkabel mit den
folgenden Spezifikationen an.
Modell RAV- M110,
220 - 240 V Wechselstrom,
Spannungsversorgung 50 Hz
220 V Wechselstrom, 60 Hz
Maximaler Betriebsstrom
A (es können alle Typen
Installationssicherungs-wert
verwendet werden)
H07 RN-F oder 60245
IEC 66
Stromversorgungskabel
(mindestens
H07 RN-F oder 60245
Systemverbindungskabel IEC 66
(mindestens 1,5 mm
Anschluss der Kabel
1. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben (2 Stück),
um die Abdeckung des Stromkastens zu entfernen.
2. Schließen Sie die Adern des Stromversorgungskabels
und Systemverbindungskabels an den Klemmenblock
des Stromkastens an.
3. Ziehen Sie die Schrauben des Klemmenblocks an
schließen Sie die Kabeladern an den Klemmen mit
den entsprechenden Nummern an. (Achten Sie
darauf, dass die Verbindungen am Klemmenblock
nicht unter Zug gesetzt werden.)
4. Schließen Sie die Abdeckung des Stromkastens
und sichern Sie sie mit den Befestigungsschrauben.
• Achten Sie beim Anschluss des
Systemverbindungskabel am Außengerät darauf,
dass kein Wasser in das Außengerät eindringen kann.
• Isolieren Sie ungeschützte Kabel (Leiter) mit
Isolierband. Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine
stromführenden Teile oder Metallteile berühren.
• Die Systemverbindungskabel müssen immer
durchgängig verlaufen und dürfen nicht mit
Lüsterklemmen o. ä. verbunden werden.
Verwenden Sie Kabel, deren Länge für die gesamte
Strecke ausreicht.
Stromversorgung
An Anschlussblock des
Anschlussblock
Innengeräts
1 2 3
L
Erdungsschraube
Erdungsschraube
Befestigungsplatte
des Leitungsventils
Systemverbindungskabel Stromversorgungskabel
33-DE
Abisolierlänge von Netz- und
Systemverbindungskabel
M140
10 1 2 3
10
50
50
30
A
(mm)
Erdungskabel Erdungskabel
Systemverbindungskabel
2
mm )
Verbindungsdiagramm
* Einzelheiten zu Verkabelung/Installation der
2 )
Fernbedienung finden Sie im entsprechenden
Installationshandbuch.

Einzelsystem

Fernbedienung
Fernbedienungsleitung
A B
Innen
1 2
Systemverbindungskabel
1 2
Außen
L N
Spannungsversorgung
Simultaner Twin-System
Fernbedienung
Fernbedienungsleitung
A B
Innen
1 2 3
Systemverbindungskabel
1 2 3
Außen
L N
Spannungsversorgung
N
* Um Rauschstörungen auszuschließen, verwenden
Sie zur Verdrahtung der Fernbedienung mit dem
simultanen Twin-System ein 2-adriges geschirmtes
Kabel (MVVS 0,5 bis 2,0 mm² oder mehr). Achten
Sie darauf, dass beide Enden der Abschirmung mit
Erdkontakten verbunden sind.
* Verbinden Sie alle Innengeräte im simultanen Twin-
Systemen mit einem Erdungskabel.
– 17 –
8

Erdung

10 L N
WARNUNG
10
Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel angeschlossen ist. (Erdungsarbeiten)
Eine ungenügende Erdung kann einen Stromschlag verursachen.
40
Schließen Sie den Erdleiter den gültigen technischen Vorgaben entsprechend korrekt an.
Der Erdleiter muss angeschlossen werden, um elektrische Schläge, Störsignale und elektrostatisches Aufladen
Stromversorgungskabel
der Außengeräte-Oberfläche durch die Hochfrequenzstrahlung des Frequenzwandlers (Inverters) im Außengerät
zu verhindern.
Das Berühren des Außengeräts ohne angeschlossenen Erdleiterkann einen Stromschlag durch elektrostatische
Aufladung verursachen.
9
Abschließende Arbeiten
Nachdem Sie die Kältemittelleitung, die Verkabelung zwischen den Geräten und die Ablaufleitung installiert haben,
umwickeln Sie diese mit Klebeband, und befestigen Sie sie mit handelsüblichen Schellen oder vergleichbaren
Halterungen an der Wand.
Achten Sie darauf, dass die Netzkabel und Systemverbindungskabel zu dem gasseitigen Ventil und zu Leitungen
ohne Wärmeisolierung ausreichenden Abstand haben.
3
10
3

Testlauf

• Schalten Sie den Fehlerstrom-Schutzschalter spätestens 12 Stunden vor dem Start des Testlaufs ein,
um den Kompressor beim Starten zu schützen.
Zum Schutz des Kompressors werden 220-240 VAC in das Gerät für die Vorheizung des Kompressors
eingespeist.
Fernbedienungsverkabelung
zwischen Geräten
• Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie einen Testlauf durchführen.
• Alle Leitungen sind korrekt angeschlossen und weisen keine Lecks auf.
• Das Ventil ist geöffnet.
Wenn der Kompressor mit geschlossenem Ventil betrieben wird, entsteht Überdruck im Außengerät. Dadurch
kann der Kompressor oder andere Komponenten beschädigt werden.
A B
Innen
Wenn Anschlüsse undicht sind, wird Luft eingesogen, und der Innendruck steigt weiter an. Dies kann zu einem
1 2 3
Platzen der Leitungen und zu Verletzungen führen.
• Das Klimagerät darf nur mit dem korrekten Verfahren gemäß Benutzerhandbuch betrieben werden.
Versorgungsquerleitungen
11
der Innengeräte
Jährliche Wartung
Bei Klimaanlagen, die regelmäßig in Betrieb sind, wird eine regelmäßige Reinigung/Wartung des Innengeräts und
Außengeräts dringend empfohlen.
Als Faustregel gilt: Wenn das Innengerät täglich etwa acht Stunden in Betrieb ist, müssen Innengerät und
Außengerät mindestens alle drei Monate gereinigt werden. Die entsprechenden Reinigungs- und
Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann durchgeführt werden.
Wenn versäumt wird, das Innengerät und Außengerät regelmäßig zu reinigen, können Leistungseinbußen,
Vereisung, Wasseraustritt und sogar Kompressordefekte auftreten.
34-DE