Sony SRS-X99 Operating Instructions Manual page 38

Note
Please make sure to update to the latest fi rmware.
Some fun ct ion s and servi ces may not be supported in certain regions/countries.
On copyrights
Google Cast is a trademark of Goog le Inc.
Remarque
Merci d'assurer Ia mise
a
jour
a
Ia derniere version du firmware .
Certaines fonctions et services ne peuvent pas etre pris en charge dans certains
pays I certaines regions.
A
propos des droits d'auteur
Google Cast est une marque deposee de Google Inc.
Anmerkung
Bille aktualisieren Sie auf die neueste Firmware.
Einige Funktionen und Dienste w erden m oglicherweise nicht in bestimmten
Regionen
I
Uindern unterstOtzt.
Copyright-Hinweise
Google Cast ist ein Warenzeich en von Google Inc.
Nota
Por favor, asegurese de actual izar a Ia ultima version del fi rmware.
Alguna s funciones y servicios pueden no ser compatibles en determin adas
regiones I paises.
Informacion sobre derechos de autor
Google Castes una marca comercial de Google Inc.
Note
Si prega di aggiornare al firmware piu recente.
Alcune funzioni e servizi potrebbero non essere supportate in alcune regioni I
paesi.
Sui copyright
Google Caste un marchio di Google Inc.
Nota
Por favor, certifique -se de atualizar para o firm ware mais recente.
Algumas f un<;6es e servic;os pod em nao ser suportados em determinadas
regi6es I paises .
Sobre direitos de autor
Google Caste uma marca come rcial da Google Inc.
Let op
Zorg ervoor dat de nieuwste firmare update is Ge"installeerd .
In sommige regio's
I
Ianden worden bepaalde fun cties en diensten mogelijk niet
ondersteund .
Over auteursrechten
Google Cast is een handelsmerk van Google Inc.
Obs
Se till att uppdatera t ill den senaste firmware(programvara).
Vissa funktioner och tjanster kanske inte st6d s i vissa regioner I lander.
Om upphovsratt
Google Cast ar ett varum arke som tillhor Google Inc.
Huomautus
Varmista paivittaa uusin firmware.
Jotkin toiminnot ja palvelut eivat ehka ole tuettuja tietyilla alueilla I maissa.
Tekijanoikeuksista
Googl e Cast on Google Inc. ta varamerkki
Uwaga
Oprogramowanie
s p rz~towe
nalezy zaktualizowac do najnowszej w ersji.
Pewne funkcje i uslugi mogq nie bye obslugiwane w niekt6rych regionachl
krajach .
lnformacje na temat praw autorskich
Google Cast jest znakiem towaro wym fi rmy Google Inc.
Bemaerk
Sorg for at opdatere til den nyeste firmware.
Nog le funktioner og tjenesteydelser understottes muligvis ikke i nogle reg ioner I
Iande.
Om ophavsret
Google Caster et varemaerke tilhorende Google Inc.
Merk
Sorg for at du oppdaterer til siste fa stvare.
Noen funksjoner og tjenester stottes ikke i visse regioner/land.
Om opphavsrettigheter
Google Cast er et varemerke for Google Inc.
npHMe<!aHHe
no>KanyC1cra , He 3a6yAbTe 06H08V1Tb AO nOCJleAHeC1 8epCV1V1.
HeKOTOpbre <j>yHKL\VIVI V1 ycnyrVI MOryT He
nOMep>KV18aTbC~
8 HeKOTOpbiX
perV~OHax I crpaHax.
06 aBTOpCKHX npasax
Googl e Cast ~8n~erc~ ropro8oC1 MapKOC1 KOMnaHV1V1 Google Inc.
~.21
.tl {:!
'EJ~jl (}j5'. ~ Cii OI§.
t"f {o! J.I .2.
~¥£1
71'60ILf
J.jti l ~ ~
Lf21Lf :>:1 <21 011 £1011
01§~ ~ gg~
?3Sf7 f
~sLICf.
Xiet~OII CHcS"·O~
Google CastE Google lnc .£1
{J.H.~LI Cf
):£
\lli1%·.C·~¥Ji£JlHfrEtlllil f'L
1f;J!i;:J)J~E.fDmWfnJ IJEJ!liiiti:E'ilB 0-±ill~/l!l!l*~fll
o
lm~lt&tl
Goog I e Cas
t:ii!:i:l':Jl:0"l B \J illilil'L
~)lo
. 0-">~ 1 ~1!11
t"'L;_,.JI
<.)) -:.,.c..:.~1
.;,.. .Di:JI
I?_;.
....,... J,>I ~L:.. <.} .<,~..>..o
y}-
c_i;lk,JI '-"""-"
_,..!..;JI.§#W.9
.Goog le Inc
dSr.J ~; W .;:,~
Google Cast
JJiO
V13J1tltVIIiJ
1th~~ ~1\ll<mri11oi<lw r~ ~ ~•H~ 111 frthll11lfitl~1 ~~~~.r1
V/;niu"" "u1m ~u l<oth<ol\JL~nlliu1m>1uu1 J JJflmMJmml
"'~'"~'"~1Ja'l1if
Google Cast
d'iuL~~1lJ'IIlJ1~ m~.r1 ~ 1lJ
Google Inc.
EcKepTy
CO>\fbl MvrKpo6afAapnaMa
H¥C~acbrHa >Kafjapr~aHblf1bi:JAbl
reKcepif1iJ.
Kel16ip ai1Ma~rapAaiellA8PA8 K8116ip <jlyHKL\VI5U18p M8H ~bi3M8TT8p ~011A8Y
K8pC8TillM8yi MYMKiH.
ABTOpllbl~ ~¥~bl~ >KaMI1bl
Google Cast - Google Inc. KOMnaHvrRCbiHbiH cayAa 6enrici
npHMiTKa
nepeKOHaC1rec~.
LL\0 86YA08aHe nporpaMHe
3a6e3ne4eHH~
OH08lleHe AO
OCTaHHbO" i 8epci"i.
)J.e~Ki
<j>yHKL\i"i i nocnyrvr MO>KYTb He
niATPVIMy8aTVIC~
8 ne8HV1X perioHaX a6o
Kpa"iHax.
npo aBTOpCbKi npasa
Google CastE T08apHV1M 3HaKOM Google Inc.
c::·~t-
;!¥;1;:ljUJTO)J(-y
:3
:Yc<bif l ' < tC: ~ l' o
-$0)lJU8t>-lt- t:7JJ:OOt>it+!l~I ;:J: :ocf1Jfll c ~tJl '~i'lt.JI<i; 'J ;1;9o
j@j~(C:?\,\"(
Google
Cast IJ:
Google In c
O)ifljJJ\"c9