SNOWJOE SUNJOE iON100V-24HT-CT Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SNOWJOE Manuals
  4. Trimmer
  5. SUNJOE iON100V-24HT-CT
  6. Operator's manual

SNOWJOE SUNJOE iON100V-24HT-CT Operator's Manual

Cordless hedge trimmer – core tool. 100-volt max, 24-inch
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
You and any other operator of this hedge trimmer must read,
understand, and follow these instructions in their entirety.
Failure to follow these instructions may result in ELECTRIC
SHOCK, FIRE, and/or serious PERSONAL INJURY.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that the
operation requires special ATTENTION, CAUTION,
and AWARENESS.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
m
WARNING!
The moving blades can cut you. Keep
hands and feet away from the blades and the cutting area.
Before using the hedge trimmer, familiarize yourself with
the controls, especially how to stop the hedge trimmer in
an emergency. The only individuals who should use the
hedge trimmer are those who thoroughly understand these
instructions and know how to properly operate the unit.
Children should never be allowed access to the hedge trimmer.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each trimming season.
1. Keep work area clean and well-lit – Cluttered, dark
areas invite accidents.
2. Replacement parts – When servicing this unit, use only
identical replacement parts.
3. Keep children, bystanders, and pets away – All
spectators, including pets, should be kept a safe distance
away from the work area.
4. Know your product – Know how to start and stop the
machine. Be thoroughly familiar with the controls.
5. Use the right tool – Do not use this machine for any job
except that for which it was intended.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
CORDLESS HEDGE TRIMMER – CORE TOOL
100-VOLT MAX* | 24-INCH
Model iON100V-24HT-CT
m
used in this
6. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as
such articles can become caught in moving parts. Wear
a protective covering to contain long hair. Wearing rubber
gloves and substantial non-slip footwear is recommended
when working outdoors.
7. Avoid accidental starting – Do not carry the hedge
trimmer with your finger on the switch. Make sure the
switch is off before inserting the battery.
m
CAUTION!
Moving parts will continue to run for several
seconds after turning off the machine.
8. Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts. Keep guards in place and in proper working order.
9. Do not force the tool – It will perform better with less
likelihood of personal or mechanical injury if it is used at
the rate for which it was designed.
10. Do not overreach – Keep proper footing and balance
at all times.
11. Use safety glasses – Also use safety footwear,
snug-fitting clothing, protective gloves, hearing, and
head protection.
12. Remove the battery – Remove the battery when it is not
in use, before servicing it, when changing accessories,
and when performing any other maintenance task.
13. Store idle tool indoors – When not in use, the hedge
trimmer should be stored indoors in a dry and high or
locked-up place out of the reach of children.
14. Maintain the hedge trimmer with care – Keep the
cutting edges sharp and clean for optimal performance
and to reduce the risk of injury. Keep the handles
dry, clean, and free from oil and grease. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage
of parts and any other condition that may affect the
power tool's operation. If damaged, have the power
tool repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools. Follow the additional
recommendations described in the maintenance section
of this manual.
15. Avoid dangerous environments – Do not use the hedge
trimmer in rain or in damp or wet locations. Do not operate
the hedge trimmer in gaseous or explosive atmospheres
or use the hedge trimmer near flammable or combustible
liquids. Motors in these tools normally spark, and the
sparks might ignite fumes.
16. Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the hedge trimmer when you
are tired or under the influence of drugs, alcohol, or
other medication.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-iON100V-24HT-CT-880E-MR1
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SUNJOE iON100V-24HT-CT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SNOWJOE SUNJOE iON100V-24HT-CT

Summary of Contents for SNOWJOE SUNJOE iON100V-24HT-CT

  • Page 1 CORDLESS HEDGE TRIMMER – CORE TOOL 100-VOLT MAX* | 24-INCH OPERATOR’S MANUAL Model iON100V-24HT-CT A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-iON100V-24HT-CT-880E-MR1 IMPORTANT! 6. Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can become caught in moving parts. Wear Safety Instructions a protective covering to contain long hair.

  • Page 2: Operation

    + Sun Joe customer ® ® Training service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. 1. Read the instructions carefully. Be familiar with the Additional Safety Rules for controls and the proper use of the product. 2. Never allow people unfamiliar with these instructions or Hedge Trimmer children to use the product.

  • Page 3: Residual Risks

    6. Plan your work schedule to spread any high vibration tool – whenever leaving the product unattended; use across a longer period of time. – adjusting the working position of the cutting device; Emergency – before clearing a blockage; – before checking, cleaning or working on the product; Familiarize yourself with the use of this product by means –...

  • Page 4: Battery + Charger Safety Instructions

    ® ® car cigarette lighter. Such misuse will permanently disable or at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). damage the battery pack. • Battery chemicals cause serious burns – Never let a • Avoid dangerous environments – Do not charge the damaged battery pack contact the skin, eyes or mouth.
  • Page 5 2. For optimum battery performance, avoid low discharge ® ® ® customer service center at 1-866-SNOWJOE cycles by charging the battery packs frequently. (1-866-766-9563). 3. Store the battery packs in a cool place, ideally at 59°F (15°C) and charged to at least 40%.
  • Page 6 3. Electrical plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with grounded appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock. 4. Keep the battery charger, battery pack(s) and the cordless tool out of the reach of children.

  • Page 7: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, SAFETY ALERT –...

  • Page 8: Know Your Cordless Hedge Trimmer

    Know Your Cordless Hedge Trimmer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the cordless hedge trimmer. Compare the illustration below to the cordless hedge trimmer in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Page 9: Carton Contents

    + Sun Joe customer service center at ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Charge level indicator push button NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging material until you are ready to use the cordless hedge trimmer. The packaging is made of recyclable materials.

  • Page 10: Charger Operation

    Immediately after using the battery pack, the charge level Fig. 3 button may display a lower charge than it will if checked a few LED light minutes later. The battery cells “recover” some of their charge after resting. USB Charging Port iON100V series batteries are equipped with a USB port (or ports, depending on your model) which can provide 5 V power for most popular smartphones, tablets, wearables and other...

  • Page 11: Charging The Battery

    Wait for a while and try to reinsert the battery into the charger. If the situation still persists, contact Snow Joe + Sun Joe customer service at 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Temperature abnormal...
  • Page 12 Snow Joe + Sun Joe customer ® ® soon as possible. service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Abnormal performance – Something is wrong with the battery or the charger. Contact Snow Joe ® Sun Joe customer service ®...

  • Page 13: Holding The Trimmer

    Holding the Trimmer 2. Press and hold the handle lock button, and rotate the rear handle clockwise or counterclockwise as needed (Fig. 9). Before operating the hedge trimmer, stand in the operating position and perform the following checks: Fig. 9 Handle lock button 1.

  • Page 14: Cutting Procedures

    Horizontal Cut Safety button (on both sides) Fig. 11 Secondary To perform a horizontal cut, hold the hedge trimmer with the switch blade tilted 5-10 degrees to your cutting object; this makes the operation easier and ensures a better cut. Use a string as On/Off switch a guide of the desired hedge level.

  • Page 15: Care & Maintenance

    ® ® ® the tooth when filing. customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for all replacement parts and 4. Remove the blade from the vise, and power on the motor accessories for your product. until the unsharpened edges of the remaining blade teeth are exposed.

  • Page 16: Recycling + Disposal

    ® ® Recycling + Disposal service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Model + Serial Numbers The product comes in a package that protects it against damage during shipping. Keep the package until you are When contacting the company or reordering parts, you will sure that all parts have been delivered and the product is need to provide the model and serial numbers of your product.

  • Page 17: Optional Accessories

    NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ® service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 18 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
  • Page 21 BORDEADORA DE ARBUSTOS INALÁMBRICA – SOLO HERRAMIENTA 100 V MÁX.* | 61 CM MANUAL DEL OPERADOR MANUAL DEL OPERADOR Modelo iON100V-24HT-CT Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-iON100V-24HT-CT-880S-MR1 ¡IMPORTANTE! 3. Mantenga alejados a espectadores, niños y mascotas: todos los espectadores y mascotas deberán estar a una Instrucciones de seguridad distancia segura del área de trabajo.
  • Page 22 + Sun Joe ® ® 11. No emplee la bordeadora de arbustos si el interruptor llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para no la enciende y apaga. Cualquier herramienta recibir asistencia. inalámbrica que no pueda ser controlada por el Reglas de seguridad adicionales interruptor es considerada peligrosa y debe ser reparada inmediatamente.

  • Page 23: Operación

    4. Vístase adecuadamente. No use joyería o ropa suelta que 11. Tenga cuidado y evite lesionar sus manos y pies con el pueda enredarse en las partes móviles. Se recomienda el dispositivo de corte. uso de guantes resistentes, gafas de seguridad y calzado 12.

  • Page 24: Riesgos Residuales

    Riesgos residuales ¡ADVERTENCIA! Use solo baterías de repuesto aprobadas. Otras baterías pueden dañar la bordeadora Aún si usted está operando este producto de acuerdo con de arbustos y provocar un desperfecto que pueda causar todos los requisitos de seguridad, quedan riesgos potenciales lesiones personales severas.

  • Page 25: Información Sobre La Batería

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 7. Guarde el cargador de batería y su herramienta inalámbrica solo en entornos secos y a una temperatura • Los químicos de la batería causan quemaduras severas: ambiente de entre 50°F (10°C) y 104°F (40°C).
  • Page 26 Haga reparar sin demora los cables dañados por un técnico calificado en un concesionario autorizado Snow Joe + Sun Joe ® ® comuníquese con el centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563).

  • Page 27: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y SAFETY ALERT –...
  • Page 28 Conozca su bordeadora de arbustos inalámbrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la bordeadora de arbustos inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la bordeadora de arbustos inalámbrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.

  • Page 29: Contenido Del Paquete

    Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). • Los cuatro LED indicadores de nivel están encendidos: el NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de nivel de carga de la batería es elevado.
  • Page 30 NOTA: si el botón de nivel de carga no parece funcionar, Fig. 3 coloque la batería en el cargador y cargue según se requiera. Luz LED Inmediatamente luego del uso de la batería, el botón de nivel de carga puede mostrar una carga más baja que la que se mostrará...

  • Page 31: Carga De La Batería

    Rojo Espere un rato y trate de reinsertar la batería en el cargador. Si el problema persiste, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Algo anda mal Temperatura anormal (parpadeando rápidamente...
  • Page 32 Deje de comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® cargar tan pronto como sea Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® posible. • Funcionamiento anormal: hay un problema con la batería o cargador.

  • Page 33: Arranque Y Parada

    Sujeción de la bordeadora Para girar el mango posterior, siga las instrucciones a continuación: Antes de operar la bordeadora de arbustos, póngase en 1. Detenga la máquina. Espere a que la unidad se haya posición de operación y realice las siguientes verificaciones: detenido por completo.

  • Page 34: Procedimientos De Corte

    2. Para arrancar la herramienta, sujete la herramienta tal • No corte demasiado por una sola vez. Esto puede como se describe en las Figs. 8A, 8B y 8C; luego presione causar que las cuchillas se doblen, reduciendo la y mantenga presionado el botón de seguridad desde eficiencia de corte.

  • Page 35: Cuidado Y Mantenimiento

    + Sun Joe o llame ® ® a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® Fig. 15 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener todas Cuchilla de corte las piezas de repuesto y accesorios de su producto. Cuchilla base...

  • Page 36: Reciclaje Y Eliminación

    2. Detenga el motor y retire la batería. Sujete las cuchillas en Símbolo WEEE. Los productos eléctricos no deben una prensa de banco. ser desechados en la basura doméstica. Recíclelos donde hayan instalaciones adecuadas. Consulte 3. Afile la superficie de corte expuesta de cada cuchilla con las autoridades locales o tienda local para con una lima redonda suave.

  • Page 37: Servicio Y Soporte

    Si su bordeadora de arbustos inalámbrica Sun Joe requiere ® servicio o mantenimiento, llame a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o al ordenar partes de repuesto, usted necesitará...
  • Page 38 + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 39 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.

  • Page 41: Avertissements D'ordre Général

    TAILLE-HAIE SANS CORDON – OUTIL SEULEMENT 100 V MAX.* | 61 cm MANUEL D'UTILISATION Modèle iON100V-24HT-CT Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-iON100V-24HT-CT-880F-MR1 IMPORTANT! 2. Pièces de rechange – Pour réparer cet outil, utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Consignes de sécurité...
  • Page 42 Communiquez avec le service clientèle Snow Joe ® à le mettre en marche ou à l’arrêter. Un outil électrique qui Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE ® ne répond pas aux commandes de l’interrupteur marche- (1-866-766-9563) pour de l’aide. arrêt est dangereux et doit être réparé.
  • Page 43 Préparation danger, surtout si vous travaillez sur des marches ou sur une échelle. 1. Cet outil peut provoquer des blessures graves. Lisez 7. N’utilisez pas le taille-haie quand le dispositif de coupe attentivement les instructions concernant la manière est endommagé ou excessivement usé. appropriée de tenir, préparer, entretenir, démarrer et 8.

  • Page 44: Risques Résiduels

    Urgence Ces données sont ensuite utilisées exclusivement pour pouvoir assembler les meilleurs blocs-piles possible. Familiarisez-vous avec l’utilisation de cet outil au moyen de ce Malgré toutes ces mesures de précaution, il faut toujours faire manuel d’instructions. Mémorisez les consignes de sécurité preuve de prudence lors de la manipulation de batteries.
  • Page 45 ® ® comprise entre 10 °C et 20 °C. Protégez le bloc-piles, le Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® chargeur et l’outil sans cordon contre l’humidité et les • Les produits chimiques des batteries peuvent rayons du soleil directs. Rangez uniquement la batterie occasionner de graves brûlures : ne laissez jamais un...
  • Page 46 ® ® tard lorsque sa capacité chute à 80 % de sa capacité + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® d’origine, neuf. Les cellules affaiblies dans un bloc-piles 3. Les fiches électriques doivent correspondre à la prise. usé ne peuvent plus produire la forte intensité exigée pour N’apportez aucune modification, quelle qu’elle soit, à...

  • Page 47: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...

  • Page 48: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre taille-haie sans cordon Avant d’utiliser votre taille-haie sans cordon, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l’illustration ci-dessous avec votre taille-haie sans cordon pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes.
  • Page 49 NE PAS retourner Bouton-poussoir de témoin de charge la caisse au magasin. Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). • Les témoins de charge sont tous les quatre allumés : le niveau de charge de batterie est élevé.

  • Page 50: Utilisation Du Chargeur

    REMARQUE : si le bouton de niveau de charge ne semble Fig. 3 pas fonctionner, placez au besoin le bloc-piles dans le Lampe à DEL chargeur et chargez. Immédiatement après avoir utilisé le bloc-piles, le bouton de niveau de charge peut afficher une charge plus faible que si la vérification avait eu lieu quelques minutes plus tard.
  • Page 51 Si le problème persiste, appelez le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. Il y a quelque chose Température anormale d’anormal (clignotement rouge lent) (clignotement rouge rapide) 5.
  • Page 52 à l’intensité nominale du pour le chargeur, appelez le service clientèle Snow Joe ® chargeur. Arrêtez de charger Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® dès que possible. • Rendement anormal – La batterie ou le chargeur présente une anomalie.
  • Page 53 Comment tenir le taille-haie Pour faire pivoter la poignée arrière, suivez les instructions ci-dessous : Avant d’utiliser le taille-haie, placez-vous debout et effectuez 1. Arrêter l’outil. Patienter jusqu’à ce que l’outil se soit les vérifications suivantes : complètement arrêté. 1. Vous portez tout l’équipement de protection individuelle 2.
  • Page 54 2. Pour démarrer l’outil, tenez-le comme l’illustre la Fig. 8A, • Ne forcez pas le taille-haie dans les arbustes et les haies 8B ou 8C; appuyez ensuite sur le bouton de sécurité d’un très touffus. Les lames pourraient se gripper, ce qui côté...

  • Page 55: Soin Et Entretien

    + Sun Joe ® ® 2. Arrêtez le moteur et retirez la batterie. Immobilisez les 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). lames dans un étau. Lubrification des lames 3. Limez la surface de coupe non protégée de chaque lame à l’aide d’une lime ronde douce. N’oubliez pas de Pour faciliter l’utilisation de l’outil et prolonger la durée de vie...

  • Page 56: Recyclage Et Élimination

    Mise en garde concernant 4. Retirez les lames de l’étau et actionnez le moteur jusqu’à ce que les bords de coupe non affutés des dents les batteries et informations restantes des lames soient à nu. 5. Retirez la batterie et répétez au besoin la sur leur élimination procédure d’affutage.

  • Page 57: Numéros De Modèle Et De Série

    Si votre taille-haie sans cordon Sun Joe nécessite une ® réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces, vous devez fournir les numéros de...

  • Page 58: Accessoires En Option

    ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Page 59 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
  • Page 60 sunjoe.com...

Table of Contents