Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Maytag 7MMVW7230LW
Summary of Contents for Maytag 7MMVW7230LW
- Page 1 MANUAL DE USO Y CUIDADO DE LA LAVADORA WASHER USE & CARE MANUAL Modelos/Models: 7MMVW7230LW 7MMVW7230LC Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.maytag-latam.com. If you have any problems or questions, visit us at www.maytag-latam.com. W11524021A...
-
Page 2: Table Of Contents
Exportador Whirlpool Corporation Benton Harbor, Michigan U.S.A. Mensaje para el usuario Agradecemos la compra de un electrodoméstico MAYTAG ® Porque su vida es cada vez más activa y con mayores ocupaciones, las lavadoras MAYTAG son fáciles de usar, ahorran ®... -
Page 3: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 4: Panel De Control Y Características
CONECTA EXTRA POWER Toque esta opción cada vez que desee controlar de manera Presione esta opción para reforzar la eliminación de manchas remota a través de la aplicación de Maytag . Siga las en el ciclo seleccionado. ® instrucciones que aparecen en la sección “OBTENER LA PANTALLA LCD APLICACIÓN DE MAYTAG... -
Page 5: Obtener La Aplicación De Obtener La Aplicación De Maytag Maytagy Conectarse
OBTENER LA APLICACIÓN DE OBTENER LA APLICACIÓN DE MAYTAG MAYTAG Y CONECTARSE Y CONECTARSE ® ® Descargue la aplicación de Maytag en su dispositivo móvil. Puede acceder a ® las instrucciones de registro y conectividad, los términos de uso y la política de privacidad en www.maytag-latam.com/conecta. -
Page 6: Recomendación Para Cargar
Recomendación para cargar Más agua cuando la necesita Limpieza con menos agua Llenado Máximo Llenado Máximo Alto Alto Medio Medio Automático Automático Sistema de lavado con modelo de llenado profundo DETECCIÓN AUTOMÁTICA Y A medida que la lavadora moja y mueve la carga, el nivel de los artículos se asentará... -
Page 7: Guía De Ciclos
GUÍA DE CICLOS Los ajustes que se muestran son los ajustes que se pueden seleccionar para ese ciclo. Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran en negrita. Una vez que haya seleccionado un ciclo, los modificadores predeterminados o los que se ajustaron anteriormente para ese ciclo se mostrarán en la pantalla LCD. - Page 8 GUÍA DE CICLOS (cont.) Los ajustes que se muestran son los ajustes que se pueden seleccionar para ese ciclo. Los ajustes predeterminados de fábrica se muestran en negrita. Una vez que haya seleccionado un ciclo, los modificadores predeterminados o los que se ajustaron anteriormente para ese ciclo se mostrarán en la pantalla LCD.
-
Page 9: Íconos De La Lavadora
ÍCONOS DE LA LAVADORA Image Description Estado Image Description Estado Tapa asegurada Estado de Alerta Ciclo Recibido Conecta Encendido Alarma Fin de Ciclo Apagado Retrasar Inicio Encendido Bajo Llenado Profundo Encendido - Medio Automático Encendido - Medio Alto Encendido - Alto Limpiar Lavadora Encendido - Conecta... -
Page 10: Mantenimiento Y Cuidado De La Lavadora
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA CUIDADO DE LA LAVADORA (cont.) LAVADORA NOTA: Para obtener mejores resultados, no interrumpa MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA el ciclo. Si debe interrumpir el ciclo, toque ENCENDER/ CANCELAR. Una vez que se haya detenido el ciclo Limpieza de Lavadora con affresh , ponga en marcha el ciclo Enjuagar ®... -
Page 11: Cuidado Durante Periodos Sin Uso Y En Las Vacaciones
CUIDADO DURANTE PERÍODOS SIN USO CUIDADO PARA EL ALMACENAMIENTO Y EN LAS VACACIONES DURANTE EL INVIERNO Ponga a funcionar la lavadora únicamente cuando esté en IMPORTANTE: Para evitar daños, instale y almacene casa. Si va a mudarse o no va a usar la lavadora durante cierto la lavadora en un lugar donde no se congele. -
Page 12: Cómo Reinstalar O Usar La Lavadora Nuevamente
ADVERTENCIA CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, las vacaciones, el almacenamiento durante el invierno o una mudanza: 1. Consulte el “Manual de instrucciones de instalación y cuidado” para ubicar, nivelar y conectar la lavadora. Peligro de Choque Eléctrico 2. -
Page 13: Garantía
SOLO PARA LAS PIEZAS ORIGINALES AL MOMENTO DE COMPRA DE LOS MISMOS, DETALLADAS EN ESTE DOCUMENTO. PIEZAS GARANTIZADAS ORIGINALES: MODELOS: 7MMVW7230LW, 7MMVW7230LC. COMPONENTES: MOTOR Y CANASTA. AÑOS: 10 AÑOS A PARTIR DE LA FECHA EN LA QUE EL USUARIO RECIBA DE CONFORMIDAD EL PRODUCTO. - Page 14 3. Esta Garantía sobre Ia pieza garantizada no incluye: ■ Las excepciones de cobertura mencionadas en el Certificado de Garantía del producto al que corresponde Ia pieza garantizada y que lo hayan afectado tales como los daños ocasionados por Ia instalación y/o uso incorrecto, inapropiado y/o ilegal del producto. ■...
- Page 15 HONDURAS Por favor, lo invitamos a chequear los datos del Garante. Si tiene alguna consulta respecto de los Distribuidores oficiales o bien sus datos, contáctenos a través de los medios señalados a continuación. E-mail: contactohonduras@whirlpool.com y kitchenaid_cam@whirlpool.com MÉXICO Garante: Whirlpool México, S. de R.L. de C.V. Dirección: Antigua Carretera a Roma Km.
- Page 16 We are thankful for your purchase of a MAYTAG home appliance. ® Given that your life is every time more active and busy, MAYTAG ® washers are easy to use, save time and provide functionality to your home. In order to assure that the washer works for many years without problems, we have designed this Use and Care Manual.
-
Page 17: Washer Safety
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 18: Control Panel And Feature
Llenado Máximo [Max Fill]). EXTRA POWER Press to boost stain fighting on selected cycle. CONECTA (Remote Enable) Touch each time you want to remotely control via the Maytag ® DISPLAY LCD app. Follow the instructions in the “GET THE MAYTAG ®... -
Page 19: Get The Get The Maytag Maytag App And Get Connected App And Get Connected
You can get subscription and connectivity ® instructions, terms or use, and privacy policy www.maytag-latam.com/conecta. Once installed, launch the app and you will be guided through the steps to subscribe and create your user account to connect to your appliance. -
Page 20: Loading Recommendation
Loading Recommendation More Water When You Want It Cleaning with Less Water Llenado Máximo Llenado Máximo (Max Fill) (Max Fill) Alto (High) Alto (High) Medio Medio (Medium) (Medium) Automático Automático (Auto) (Auto) Wash System with Deep Fill Wash Model AUTO SENSING & DEEP FILL As the washer dampens and moves the load, the level of the items will settle in the basket. -
Page 21: Cycle Guide
CYCLE GUIDE Settings shown are selectable for that cycle. Factory default settings are shown in Bold. Once you select a cycle, the default modifiers or the previous set modifiers for that cycle will be shown in the Display LCD. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. - Page 22 CYCLE GUIDE (cont.) Settings shown are selectable for that cycle. Factory default settings are shown in Bold. Once you select a cycle, the default modifiers or the previous set modifiers for that cycle will be shown in the Display LCD. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed.
-
Page 23: Washer Icons
WASHER ICONS Image Description Status Image Description Status Door Locked Alert State Fabric Softener Remote Enable Extra Rinse Delay Start Custom Cycle Deep Fill On - Auto Download & Go Cycle On - Auto Medium Cycle Signal On - Auto High On - Max Fill Medium Fabric Softener... -
Page 24: Washer Maintenance And Care
WASHER MAINTENANCE AND CARE WASHER CARE (cont.) WATER INLET HOSES 2. Chlorine Bleach Procedure (Alternative): a. Open the washer lid and remove any clothing or items. Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of b. Add 1 cup (236 mL) of liquid chlorine bleach to the hose failure. -
Page 25: Non-Use And Vacation Care
NON-USE AND VACATION CARE WINTER STORAGE CARE Operate your washer only when you are home. IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer If moving, or not using your washer for a period of time, follow where it will not freeze. Because some water may stay in these steps: hoses, freezing can damage washer. -
Page 26: Reinstalling/Using Washer Again
WARNING REINSTALLING/USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to “Installation & Care Instructions Manual” to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: Electrical Shock Hazard To use washer again: Plug into a grounded 3 prong outlet. -
Page 27: Warranty
IMPORTANT: SPECIAL OFFER AND SUPERIOR SPECIAL WARRANTY VALID ONLY IN THE COUNTRY OF ACQUISITION OF THE PRODUCTS AND ONLY FOR THE ORIGINAL PARTS AT THE TIME OF PURCHASE OF THEM, DETAILED IN THIS DOCUMENT. ORIGINAL WARRANTED PIECES: MODELS: 7MMVW7230LW, 7MMVW7230LC. PARTS: MOTOR & BASKET. YEARS: 10 YEARS FROM RECEIVING THE PRODUCT AT INVOICE ADDRESS ATTENTION: This offer and Superior Special Warranty- hereinafter the Special Warranty- comprises the original part - henceforth the warranted part - of the purchased product. - Page 28 3. This Warranty on the warranted piece does not include: ■ The coverage exceptions mentioned in the Warranty Certificate of the product to which the warranted piece belongs and that have affected it such as the damages caused by the installation and / or incorrect, inappropriate and / or illegal use of the product. ■...
Need help?
Do you have a question about the 7MMVW7230LW and is the answer not in the manual?
Questions and answers