Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Refrigerators/Freezers
UK
Instruction manual
Koelkast/Vrieskast
NL
Handleiding
Armoire positive/négative
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 1
UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 1
2
10
18
UA001/UA002/UA003/UA004
Refrigerators/
Freezers
Instruction manual
Kühlschrank/Gefrierschrank
DE
Bedienungsanleitung
Frigorifero/Congelatore
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico/Congelador
ES
Manual de instrucciones
26
34
42
2021/11/15 10:19
2021/11/15 10:19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro UA001
Summary of Contents for Polar Electro UA001
- Page 1 Instruction manual Refrigerators/Freezers Kühlschrank/Gefrierschrank Instruction manual Bedienungsanleitung Koelkast/Vrieskast Frigorifero/Congelatore Handleiding Manuale di istruzioni Armoire positive/négative Frigorífico/Congelador Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: UA001/UA002/UA003/UA004 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 1 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 1 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
-
Page 2: Safety Instructions
• If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 2 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 2 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 3: Product Description
Product Description UA001 - Polar single door Refrigerator UA002 - Polar single door Freezer UA003 - Polar double door Refrigerator UA004 - Polar double door Freezer UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 3... -
Page 4: Pack Contents
• Keys • Shelves • Shelf support bars • Top hinge and Bottom hinge (for UA001/UA002 only) • Instruction Manual Support bar POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. - Page 5 4. Remove the bottom decoration plate. 7. Reverse the door and insert it into the holes of both hinges. Then fix the door in place with screws. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 5 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 5 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
-
Page 6: Operation
(UA002/UA004) Turn On 1. Close the door/doors of the appliance. 2. Connect the appliance to the mains power supply. 3. To switch system on or off, press and hold for 3 seconds. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 6 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 6 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 7: Cleaning, Care And Maintenance
(Range: 1°C ~ 4°C). 1. The condenser is located above the refrigerator cabinet at the top. 2. These models have a removable filter which can be taken out directly. Clean with a vacuum cleaner. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 7 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 7 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 8: Troubleshooting
Power off and re-start machine to cease alarm. Press exceeding 60°C for 1 second to check the condenser power button temperature on the screen. Clean the condenser filter immediately, or Call POLAR agent or qualified technician UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 8 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 8 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 9: Technical Specifications
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 9 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 9 2021/11/15 10:19... - Page 10 • Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een POLAR technicus of aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 10 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 10 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
- Page 11 Verpakkingsinhoud UA001 - Polar koelkast met enkele deur UA002 - Polar vriezer met enkele deur UA003 - Polar dubbeldeurs koelkast UA004 - Polar dubbeldeurs vriezer UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 11...
- Page 12 • Planken • Plankdragers • Bovenste scharnier en onderste scharnier Ladder gedeelte (alleen voor UA001/UA002) • Handleiding POLAR is trots op de haar productkwaliteit en dienstverlening en controleer de inhoud van de Steunstang verpakkingen, tijdens de verpakkingsfase, op functionaliteit en schade.
- Page 13 4. Verwijder de onderste decoratieplaat. 7. Keer de deur om en steek hem in de gaten van beide scharnieren. Zet de deur vervolgens met schroeven vast. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 13 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 13 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
- Page 14 8. Er zitten afdekplaatjes op de bovenste en onderste decoratieplaten, verwijder het linker afdekplaatje en monteer het aan de Bedieningspaneel voor koelkasten rechterkant. (UA001 / UA003) 9. Monteer de bovenste decoratieplaat, de onderste decoratieplaat en het bedieningspaneel terug met schroeven. Draai vervolgens de bevestigingssloten naar voren om het bedieningspaneel op zijn plaats vast te zetten.
-
Page 15: Reiniging, Zorg & Onderhoud
1. De condensor bevindt zich boven op de weer te geven (Bereik: 1°C ~ 4°C). koelkast. 2. Deze modellen hebben een afneembaar filter, dat direct kan worden verwijderd. Maak het met een stofzuiger schoon. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 15 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 15 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 16: Oplossen Van Problemen
Houd de aan/uit-knop gedurende 1 seconde ingedrukt om de temperatuur van de condensor op het beeldschem te controleren. Reinig het condensorfilter onmiddellijk, of bel een POLAR- vertegenwoordiger of een gekwalificeerde monteur UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 16 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 16 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 17: Technische Specificaties
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 17 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 17 2021/11/15 10:19... -
Page 18: Conseils De Sécurité
Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales. • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié agréé afin d’éviter tout danger. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 18 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 18 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 19: Contenu De L'emballage
à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. Contenu de l’emballage UA001 - Réfrigérateur Polar à une porte UA002 - Congélateur Polar à une porte UA003 - Réfrigérateur Polar à deux portes UA004 - Congélateur Polar à... - Page 20 Etagères • Barres de support d’étagères Echelle • Charnière supérieure et charnière inférieure (uniquement pour UA001/UA002) • Mode d’emploi POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en Barre de support parfait état opérationnel, parfaitement intacts au...
- Page 21 être insérée facilement par la suite. 4. Retirez la plaque de décoration inférieure. 7. Inversez la porte et insérez-la dans les trous des deux charnières. Fixez ensuite la porte en place avec des vis. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 21 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 21 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
- Page 22 Panneau de contrôle pour réfrigérateurs (UA001/UA003) 9. Remettez en place la plaque de décoration supérieure, la plaque de décoration inférieure et le panneau de contrôle avec les vis. Puis tournez les verrous de fixation vers l’avant pour...
-
Page 23: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
: 1°C ~ 4°C). 1. Le condensateur est situé au-dessus de l’armoire du réfrigérateur, en haut. 2. Ces modèles sont équipés d’un filtre amovible qui peut être retiré directement. Nettoyez-le avec un aspirateur. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 23 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 23 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 24: Dépannage
1 seconde pour vérifier la 60°C température du condenseur sur l’écran. Nettoyez immédiatement le filtre du condenseur ou appelez un agent POLAR ou un technicien qualifié UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 24 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 24 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 25: Spécifications Techniques
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 25 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 25... - Page 26 Netzstecker ziehen. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verpackungsmaterial gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen müssen beschädigte Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 26 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 26 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
- Page 27 • Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Lieferumfang UA001 - Polar Eintür-Kühlschrank UA002 - Polar Eintür-Gefrierschrank UA003 - Polar Doppeltür-Kühlschrank UA004 - Polar Doppeltür- Gefrierschrank UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 27 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 27...
-
Page 28: Montage
• Schlüssel • Auflagen Leiter • Auflageschinen • Ober- und Unterscharnier (nur für UA001/ UA002) • Bedienungsanleitung POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Auflageschine Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. - Page 29 Tür später leicht einsetzten zu können. 4. Entfernen Sie die untere Dekorplatte. 7. Drehen Sie die Tür um und stecken Sie sie in die Löcher der beiden Scharniere. Befestigen Sie dann die Tür mit Schrauben. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 29 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 29 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
-
Page 30: Bedienung
Bedienfeld für Gefrierschränke (UA002/UA004) Einschalten 1. Schließen Sie die Tür/Türen des Geräts. 2. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. 3. Um das System ein- oder auszuschalten, halten 3 Sekunden lang gedrückt. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 30 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 30 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 31: Reinigung, Pflege Und Wartung
Temperatur anzuzeigen (Bereich: 1°C ~ 4°C). 1. Der Kondensator befindet sich oberhalb des Kühlschranks an der Oberseite. 2. Diese Modelle haben einen herausnehmbaren Filter, der direkt entnommen werden kann. Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 31 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 31 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 32: Störungssuche
Gerät ausschalten und neu starten, um Alarm zu beenden. Netzschalter über 60°C 1 Sekunde lang drücken, um die Kondensator-Temperatur auf dem Display zu überprüfen. Kondensatorfilter sofort reinigen oder POLAR- Vertreter bzw. einen qualifizierten Techniker aufsuchen UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 32 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 32 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 33: Technische Spezifikationen
Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 33 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 33 2021/11/15 10:19... -
Page 34: Suggerimenti Per La Sicurezza
• Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali. • Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente POLAR o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 34 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 34 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 35: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione UA001 - Frigorifero monosportello Polar UA002 - Congelatore monosportello Polar UA003 - Frigorifero doppio sportello Polar UA004 - Congelatore doppio sportello Polar UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 35... -
Page 36: Installazione
VICINO A UNA FONTE DI CALORE. Nota: prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, pulire i ripiani e l’interno dell’apparecchio con acqua saponata. 3. Innestare i freni delle ruote a sfera per mantenere l’apparecchio in posizione. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 36 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 36 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... - Page 37 4. Rimuovere la piastra decorativa inferiore. 7. Invertire lo sportello e inserirlo nei fori di entrambe le cerniere. Quindi fissare lo sportello in posizione con le viti. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 37 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 37 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
-
Page 38: Funzionamento
Pannello di controllo per congelatori (UA002/UA004) Accensione 1. Chiudere lo sportello/gli sportelli dell’apparecchio. 2. Collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica. 3. Per accendere o spegnere il sistema, tenere premuto per 3 secondi. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 38 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 38 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 39: Pulizia E Manutenzione
(intervallo: 1°C ~ 4°C). Il condensatore si trova sopra il mobile frigorifero in alto. 2. Questi modelli presentano un filtro rimovibile che può essere estratto direttamente. Pulire con un’aspirapolvere. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 39 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 39 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 40: Risoluzione Dei Problemi
60°C Premere il pulsante di accensione per 1 secondo per controllare la temperatura del condensatore sullo schermo. Pulire immediatamente il filtro del condensatore o contattare un agente POLAR o un tecnico qualificato UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 40 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 40 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 41: Specifiche Tecniche
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 41 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 41 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 42: Consejos De Seguridad
Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 42 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 42 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 43: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete UA001 - Refrigerador de una sola puerta Polar UA002 - Congelador de una sola puerta Polar UA003- Refrigerador de doble puerta Polar UA004 - Congelador de doble puerta Polar UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 43... -
Page 44: Contenido Del Conjunto
Nota: antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie los estantes y el interior con agua con jabón. 3. Coloque los frenos en las ruedecillas para mantener el aparato en su posición. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 44 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 44 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... - Page 45 4. Retire la placa embellecedora inferior. 7. Invierta la puerta e insértela en los orificios de ambas bisagras. A continuación, fije la puerta en su lugar con tornillos. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 45 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 45 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
- Page 46 Panel de control para congeladores (UA002/UA004) Encendido 1. Cierre la(s) puerta(s) del aparato. 2. Conecte el aparato a una toma de corriente. 3. Para encender o apagar el aparato, mantenga pulsado durante 3 segundos. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 46 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 46 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
-
Page 47: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
1°C ~ 4°C). 1. El condensador está situado encima del gabinete del refrigerador, en la parte superior. 2. Estos modelos cuentan con un filtro extraíble que puede extraerse directamente. Limpie con una aspiradora. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 47 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 47 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 48: Resolución De Problemas
Mantenga pulsado durante 1 segundo para visualizar la temperatura del condensador en la pantalla. Limpie el filtro del condensador de inmediato o llame a un agente de POLAR o un técnico cualificado UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 48 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 48 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19... -
Page 49: Especificaciones Técnicas
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 49 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 49 2021/11/15 10:19... - Page 50 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo U-series Premium Single Door Refrigerator UA001 (-E & -A) U series Premium Single Door Freezer UA002 (-E & -A) U-series Premium Double Door Refrigerator UA003 (-E &...
- Page 51 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 51 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 51 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...
- Page 52 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211115 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 52 UA001-UA002-UA003-UA004_ML_A5_v2_20211111.indb 52 2021/11/15 10:19 2021/11/15 10:19...