Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PENNY
2 Layers
baby cot/кошара
MANUAL INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PENNY 2 Layers and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lorelli PENNY 2 Layers

  • Page 1 PENNY 2 Layers baby cot/кошара MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА...
  • Page 2: Safety Requirements

    IMPORTANT! KEEP FOR FURTHER REFERENCES. READ CAREFULLY! SAFETY REQUIREMENTS 1. Warning! Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot. 2.
  • Page 3 ASSEMBLING OF THE COT Take out the cot from the bag. Put away the mattress which is placed around the cot by unsticking the three soft bonds. Unfold the cot at half. Catch the middle part of the long upper tubes and lift it up till the mechanism situated in the middle of the tube is locked.
  • Page 4 ASSEMBLING THE SECOND LEVEL OF THE COT Fit the tubes together. Take off the mattress. Place the mattress support inside the cot, ensuring that all the hooks are hooked over the top rails. Now place the mattress inside the support. Fix the baby diapers changing mat by the clips.
  • Page 5 DISMANTLING OF THE COT Take out the mattress and pull the centre band up to higher as shown on the figure 1. Release the button up on rails centre, make it droop as “V”. Please, pull the centre band up more, if not be completely droopy, then press again as shown on the figures above.
  • Page 6: Грижа И Поддръжка

    ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-НАТАТЪШНИ СПРАВКИ. ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО! ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Внимание! Внимавайте за опасността от открит огън и други източници на силна топлина, като електрически печки с реотани, газови печки и т.н. в непосредствена близост до детското легло. 2. Внимание! Не използвайте кошарата, ако някоя част е счупена, скъсана или липсва, и използвайте...
  • Page 7 МОНТИРАНЕ НА КОШАРАТА Извадете кошарата от чантата. Отстранете поставения около нея матрак, като за целта отлепите трите меки връзки. Разгънете кошарата наполовина. Хванете в средата една от горните дълги тръби и повдигнете нагоре до заключването на механизма, намиращ се в средата на тръбата. При това действие...
  • Page 8 МОНТИРАНЕ НА ВТОРОТО НИВО НА КОШАРАТА Монтирайте металните тръби една към друга. Отстранете матрака от кошарата. Монтирайте второто ниво на кошарата с помощта на щипките, като се уверите, че за добре закрепени към горните тръби на кошарата. Поставете матрака на дъното на второто ниво на кошарата. Закрепете...
  • Page 9 ДЕМОНТИРАНЕ НА КОШАРАТА Отстранете матрака и издърпайте лентата, в центъра на дъното нагоре, както е показано на фигура 1. Натиснете механизмите в центъра на дългите и късите горни тръби и ги сгънете до положение, като буквата “V”. Моля, издърпайте лентата в центъра на дъното нагоре и свийте кошарата, както е...
  • Page 10 IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ. A SE CITI CU ATENŢIE! CERINŢE DE SIGURANŢĂ 1.Atenţie! Fiţi cu băgare de seamă la riscul de foc deschis şi alte surse de căldură puternică, precum radiatoarele electrice, focurile pe gaz, etc. din vecinătatea pătuţului. 2.
  • Page 11 MONTAREA PĂTUŢULUI Scoateţi pătuţul din husă. Puneţi deoparte salteaua care este montată în jurul pătuţului dezlipind cele trei benzi velcro. Desfaceţi pătuţul până la jumătate. Apucaţi partea din mijloc a ţevii superioare mai lungi şi ridicaţi-o până când mecanismul situat în mijlocul ţevii se blochează. În acelaşi timp, părţile de jos ale ţevilor verticale (picioarele pătuţului) trebuie să...
  • Page 12 ASAMBLAREA/MONTAREA CELUI DE-AL DOILEA NIVEL AL PĂTUŢULUI Fixaţi tuburile împreună. Scoateţi salteaua. Aşezaţi suportul saltelei în pătuţ, asigurându-vă că cârligele sunt fixate peste şinele superioare. Aşezaţi salteaua în interiorul suportului. Fixaţi suportul pentru schimbat scutece şi copertina cu jucării folosind clamele.
  • Page 13 DEMONTAREA PĂTUŢULUI Scoateţi salteaua şi trageţi banda centrală în sus, conform imaginii din figura 1. Trageţi în sus de butonul de pe şinele centrale, lăsaţi să cadă în formă de „V”. Ridicaţi mai tare de banda centrală, dacă pătuţul nu atârnă complet, apoi apăsaţi din nou, conform imaginii de mai sus.
  • Page 14 Дидис ООД, България Didis LTD, Bulgaria Шумен 9700, “Правда” 1 Shumen 9700, “Pravda” 1 Str. Тел.: 054/850 830 Тel.: +359 54 850 830 Факс: 054/850 839 Fax: +359 54 850 839 e-mail: office@didis-ltd.com e-mail: office@didis-ltd.com www.lorelli.eu...