Denon DN-D9000 Operating Instructions Manual page 17

A3/A4 FÜR SAMPLER, 4 HOT START, ALPHA-TRACK HOT
11
START
Die Tasten von A3, A4 und die entsprechende für FLIP, B und EXIT/RELOOP werden für die Sampler-, 4 Hot Start-
und Alpha-Track Hot Start-Funktionen verwendet.
-TRACK HOT START
SAMPLER
RVS SAMP1 SAMP2 B EXIT/RELOOP
EXIT/
FLIP A 3 A 4 B
RELOOP
CLR A3 A4 CUE
EXIT/
FLIP A 1 A 2 B
RELOOP
CLR A1 A2 4 HOT START
A3 B A4 B
A1 B A2 B
TOTAL REMAIN ELAPSED CONT. SINGLE KEY ADJ. DRAG S.
m s
BRAKE
m s f ECHO
MEMO DUMP
PROG RVS
CONT./SINGLE TIME MEMO PROGRAM PLATTER MODE
RELAY TOTAL TIME PRESET RANDOM ALL OFF
CUE
TAP
STUTTER PLAY/PAUSE AUTO
A3/A4 Mode
Einstellen des A3/A4-Modus
Die A3- und A4-Taste können für einen der drei
unten beschriebenen Modi verwendet werden.
• Sampler-Modus
• 4 Hot Start-Modus (A1, A2, A3 und A4)
• Alpha-Track Hot Start-Modus
q Wenn die A 3/4
A 3/4-Taste
gedrückt wird, kann der
Modus mit dem PITCH/VOL
PARAMETERS-Knopf
ausgewählt werden.
Die PARAMETERS-LED blinkt und der
A3/A4-Modus wird auf dem Zeichendisplay
angezeigt.
w Drehen Sie den PARAMETERS-Knopf und
1
-1 wählen Sie den A3/A4-Tastenmodus aus,
drücken Sie anschließend
PARAMETERS-Knopf, um den Modus zu
aktivieren.
PARAMETERS TRACK PARAMETERS TRACK
PUSH PUSH
ON/OFF ON/OFF
Sampler-Modus:
Die Tasten A3 und A4 leuchten in der Farbe
Grün.
• Im Sampler-Modus wird die A3-Taste für
Sampler1 und die A4-Taste für Sampler2
verwendet.
q w
-TRACK PLAY
-TRACK HOT START
PARAMETERS TRACK
RVS SAMP1 SAMP2
STOP
PUSH
ON/OFF
OPEN/
CUE
FLIP A 3 A 4
CLOSE
CLR A3 A4 CUE
A 3/4 A/B TRIM
PITCH/KEY PITCH BEND
FLIP A 1 A 2
PITCH/VOL SPLICE
CLR A1 A2
RANGE
A3 B
A1 B
TOTAL REMAIN ELAPSED CONT.
m
m s
MEMO
PROG
0%
CONT./SINGLE TIME MEMO
RELAY TOTAL TIME PRESET
CUE
STUTTER PLAY/PAUSE
REMOTE CONTROLLER RC-D90
• Die gesampelten Daten werden im
Speicher abgelegt, auch wenn der
Modus geändert wird.
4 Hot Start-Modus:
Die Tasten A3 und A4 leuchten in der
Farbe Orange.
• Wie die Tasten A1 und A2, werden die
Tasten A3 und A4 ebenfalls für die Hot
Start-, Stutter- und Seamless Loop-
Wiedergabe verwendet. Anschließend
können die 4 Hot Start-Punkte
eingestellt werden; jeweils ein Punkt
für die Tasten A1, A2, A3 und A4.
• Die im 4 Hot Start-Modus eingestellten
A3- und A4-Punkte können auch im
Alpha-Track Hot Start-Modus verwendet
1
-2
werden.
den
Alpha-Track Hot Start-Modus:
Die A3- und A4-Tasten leuchten in der
Farbe Grün.
• Wie die Tasten A1 und A2, werden die
Tasten A3 und A4 ebenfalls für die Hot
Start-, Stutter- und Seamless Loop-
Wiedergabe verwendet. A3 und A4 Hot
Start werden für den Alpha-Track
wiedergegeben.
• Die im Alpha-Track Hot Start-Modus
eingestellten A3- und A4-Punkte können
auch im 4 Hot Start-Modus verwendet
werden.
i, !0
SAMPLER
B EXIT/RELOOP
ST
EXIT/
C
B
RELOOP
A
EXIT/
B
RELOOP
PITCH
4 HOT START
A4 B
A2 B
SINGLE KEY ADJ. DRAG S.
s
BRAKE
f ECHO
DUMP
RVS
PROGRAM PLATTER MODE
RANDOM ALL OFF
TAP
Sampler
AUTO
Der DN-D9000 hat vier Sampler (zwei Sampler für jedes Laufwerk) von 15 Sekunden Länge. Diese Sampler
werden auch während der Loop-Wiedergabe eingesetzt.
Sampler-Aufnahme
q Wenn die SAMP-Taste
(SAMP1 (A3) oder SAMP2
(A4)) im Standby- oder
Wiedergabemodus gedrückt
wird, wird der bis zu 15
Sekunden lange Sound vom
1
A3- oder A4-Punkt im Sampler-
Speicher aufgezeichnet.
• Die SAMP1- oder SAMP2-Taste blinkt
während der Aufnahme. Nach Abschluss
der Aufnahme
Tastenbeleuchtung ausgeschaltet und
die entsprechende
leuchtet.
Einstellen des B-Punktes
w Wenn die B-Taste während der
Sampler-Aufnahme gedrückt
wird, wird der Sampler Loop
B-Punkt eingestellt und der
Loop-Modus aktiviert.
• Nach Einstellen des B-Punktes erfolgt
die Aufnahme für etwa 15 Sekunden
2
ohne Unterbrechung.
• Wenn der B-Punkt nicht eingestellt ist,
wird der
automatisch als B-Punkt festgelegt. Die
EXIT/RELOOP-LED leuchtet auch auf
und zeigt damit an, dass der Sampler
Loop-Modus automatisch eingestellt
wird.
y, u
q, r, !0 w, o e, t
-TRACK HOT START -TRACK PLAY
SAMPLER
PARAMETERS
RVS SAMP1 SAMP2 B EXIT/RELOOP
STOP
PUSH
ON/OFF
EXIT/
FLIP A 3 A 4 B CUE
RELOOP
CLR A3 A4 CUE
A 3/4 A/B TRIM
EXIT/
FLIP A 1 A 2 B
RELOOP
CLR A1 A2 4 HOT START PITCH/VOL SPLICE
A3 B A4 B
A1 B A2 B
TOTAL REMAIN ELAPSED CONT. SINGLE KEY ADJ. DRAG S.
m s
BRAKE
m s f
ECHO
MEMO DUMP
PROG RVS
CONT./SINGLE TIME MEMO PROGRAM PLATTER MODE
RELAY TOTAL TIME PRESET RANDOM ALL OFF
CUE
TAP
STUTTER PLAY/PAUSE AUTO
Aufnahme stoppen
e Drücken Sie die STOP
(ALPHA-CUE)-Taste, um die
A 3
Aufnahme zu beenden, bevor
3
sie bei vollem Speicher
automatisch beendet wird.
• Die EXIT/RELOOP-LED leuchtet auf und
zeigt damit an, dass der Sampler Loop-
Modus automatisch eingestellt wird.
Wiedergabe des Sampler-Sounds
wird die
r Die Wiedergabe des Sampler-
Sounds startet, wenn die
SAMP B-LED
SAMP-Taste nach Beenden
der Aufnahme gedrückt wird.
• Die Sampler-Wiedergabe
Schleifen fortgesetzt. Bei Einstellen des
B-Punktes erfolgt die Loop-Wiedergabe
zwischen Punkt A und B. Ohne B-
B
Punkteinstellung loppt der Sampler die
gesamte
4
Sekunden).
HINWEIS:
Es ist nicht möglich, Sampler1 und
Sampler2 gleichzeitig abzuspielen.
t Drücken Sie die STOP
Aufnahme-Endpunkt
(ALPHA-CUE)-Taste, um den
Sampler-Sound auszuschalten.
DEUTSCH
-TRACK HOT START
SAMPLER
TRACK
RVS SAMP1 SAMP2 B
OPEN/
FLIP A 3 A 4 B
CLOSE
CLR A3 A4 CUE
PITCH/KEY PITCH BEND
FLIP A 1 A 2 B
CLR A1 A2
RANGE
A3 B
A1 B
TOTAL REMAIN ELAPSED CONT. SINGLE KEY ADJ.
m s
m s f
MEMO
PROG
0%
CONT./SINGLE TIME MEMO PROGRAM
RELAY TOTAL TIME PRESET RANDOM
CUE
STUTTER PLAY/PAUSE
REMOTE CONTROLLER RC-D90
STOP
CUE
A 3
wird in
Aufnahme (etwa 15
STOP
CUE
37