Page 4
Attention! Do n o t a llo w c h ild re n to pla y with D anger p o lye th yle n e bags o r p a c ka g in g film . o f suffocation! •...
Page 5
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD US AG E ONLY V T -3 6 01 .in dd 5 16.09.2013 16:44:51...
Page 6
Attention! Face the blade cutting side to the cutting p late. I f the blade is installed improperly, it will not grind the food products. Coarse cutting plate (15) is fo r processing raw m eat, vegetables, dried fruit, cheese, fish, etc.
Page 7
V T -3 6 01 .in dd 7 16.09.2013 16:44:52...
Page 8
The m a n u fa c tu re r p re se rve s the rig h t to change d e sign a n d s p e cifica tio n s o f the unit w ith o u t a p re lim in a ry n otification.
Page 9
Achtung! Lassen Sie Kinder m it Plastiktuten o d e r Verpackungsfolien n ic h t spielen. Erstickungsgefahr! V T -3 6 01 .in dd 9 16.09.2013 16:44:52...
Page 10
DAS GERAT IST NUR FUR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET V T -36 0 1.indd 16.09.2013 16:44:52...
Page 11
Rohfleisch, als auch vom garen Fleisch, Fisch usw. geeignet. Anmerkungen: — Um Fleisch besser zu bearbeiten, schneiden Sie es in Wurfel oder Streifen. Eingefrorenes Fleisch soll kom plett aufgetaut werden. — Benutzen wahrend Betriebs Stampfer, d e r zum Lieferum fang gehort; es ist nicht gestattet, andere Gegenstande zum DurchstoBen des Fleisches zu benutzen, stoBen Sie die Nahrungsm ittel m it Ihren Fingern nicht...
Page 14
Der Hersteller behalt sich das Recht vor, Design und technische Eigenschaften des Gerats ohne Vorbenachrichtigung zu verandern. Die Nutzungsdauer des Gerats b etra g t 3 Jahre vo rlieg ende P rodukt en tsp rich t F o r d e ru n g e n d e r e le k tr o m a g n e tis c h e n Vertraglichkeit, die in 200 4/10 8/E C - Richtlinie des...
Page 16
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удуш ения! УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО Д Л Я БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ V T -36 0 1.indd 16.09.2013 16:44:53...
Page 17
Примечание: — Для улучшения процесса переработки мяса нарезайте его полосками или кубиками. З а мороженное мясо необходимо полностью разморозить. — Используйте во время работы толкатель, ко торый входит в комплект; запрещается и с пользовать для проталкивания мяса какие- либо предметы, ни в коем случае не протал кивайте...
Page 19
Производитель сохраняет за собой право и з менять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомле ния. Срок службы устройства - 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены. V T -3 6 01 .in dd 16.09.2013 16:44:53...
Page 20
Увага! Не дозволяйте дтям грати з пол'}етиле- новими пакетами або пл '}вкою. Загроза ядухи! V T -36 0 1.indd 34...
Page 21
ПРИЛАД ПРИЗНАЧЕНИЙ Л И Ш Е Д Л Я ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ «( ^», V T -3 6 01 .in dd 35 16.09.2013 16:44:55...
Page 22
Т У Увага! Встановлюйте ш ж р/жучою стороною у напрям ку д о реш 'ггц '!. Якщо ш ж буде вста- новлений неправильно, вш не виконуватиме ф ункцю вирубування. Реш/тка з б л ь ш великим и отворами (15) пасуе д л я перероблення сирого м ’яса, ово- ч/в, сухофруктв, сиру, ри...
Page 23
У г V T -3 6 01 .in dd 37 16.09.2013 16:44:55...
Page 24
Виробник збер'}гае за собою право зм'}нювати дизайн i технiчнi характеристики пристрою без попереднього пов'щомлення Термш служби пристрою - 3 роки Даний вир1б вщповщае вимогам до електромаг- £ н тно сумюностi, що пред ’являються директи- вою 2004/108/Е С Ради бвропи й розпорядженням 200 6/95 /Е...
Page 25
Вы скачали инструкцию по эксплуатации Мясорубка Vitek VT-3601 для ознакомления на сайте http://www.panatex.com.ua.Для Вас инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, рецепты для мультиварок, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.