Matsui MPERCD10E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Matsui Manuals
  4. CD Player
  5. MPERCD10E
  6. Instruction manual

Matsui MPERCD10E Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
PERSONAL CD PL AYER
INS T RUC T I ON MA N UA L
M P E R C D10E
PERSONAL CD PLAYER
InstruCtIon manual
PERSONLIGE CD-SPILLER
Instruksjonsmanual
CD-SPELARE
InstruktIonsbok
CD-SOITTIMEN
käyttöopas
PERSONLIGE CD AFSPILLER
brugervejlednIng
GB
NO
SE
FI
DK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MPERCD10E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Matsui MPERCD10E

Summary of Contents for Matsui MPERCD10E

  • Page 1 PERSONAL CD PL AYER PERSONAL CD PLAYER InstruCtIon manual INS T RUC T I ON MA N UA L PERSONLIGE CD-SPILLER M P E R C D10E Instruksjonsmanual CD-SPELARE InstruktIonsbok CD-SOITTIMEN käyttöopas PERSONLIGE CD AFSPILLER brugervejlednIng...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Innhold safety Warnings ..........5 sikkerhetsadvarsler ..........6 unpacking ............10 pakke opp ............20 product overview ...........11 produktoversikt ..........21 using a mains adapter (not supplied) ...12 bruke en nettadapter (følger ikke med) ..22 using batteries (not supplied) .......12 bruke batterier (følger ikke med) ....22 When to replace the batteries ....12 når batteriene skal byttes ut ....22 Connections ...........13...
  • Page 3 Innehålls Sisältö säkerhetsföreskrifter ........7 turvavaroitukset ..........8 packa upp............30 pakkauksesta purkaminen ......40 produktöversikt ..........31 tuotteen yleiskuva .........41 med nätadapter (ingår inte) ......32 verkkovirtasovittimen käyttö (ei sisälly) ..42 med batterier (ingår inte) ......32 paristojen käyttö (ei sisälly)......42 när ska batterierna bytas ut? ....32 milloin vaihtaa paristot ......42 anslutningar ..........33 liitännät ............43...
  • Page 4 Indholdsfortegnelse sikkerhedsforanstaltninger ......9 udpakning .............50 produktoversigt..........51 brug af el-net adapter (medfølger ikke) ..52 brug af batterier (medfølger ikke) ....52 Hvornår skal batterierne udskiftes ...52 tilslutninger ...........53 tilslutning af en ekstern lydkilde .....53 brug af headset........53 betjening ............54 Isæt en Cd ..........54 afspilning af en Cd ........54 udtagning af Cd ........54 andre funktioner ..........55...

  • Page 5: Safety Warnings

    Safety Warnings Interference • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Do not place the unit on or near appliances which • Retain the manual. If you pass the unit onto a third may cause electromagnetic interference.

  • Page 6: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler Høretelefoner • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse. • Å lytte til høye lyder over lenger perioder • Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar kan skade hørselen din permanent. enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne • Innen du setter i høretelefonene, påse at håndboken.

  • Page 7: Säkerhetsföreskrifter

    Säkerhetsföreskrifter Störning • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov. • Placera inte enheten på eller nära andra apparater • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om tredje person se till att inkludera den här manualen.

  • Page 8: Turvavaroitukset

    Turvavaroitukset Häiriöt • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää • Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden lähelle jotka käyttöä varten. voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. • Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti kolmannelle osapuolelle ole hyvä...

  • Page 9: Sikkerhedsforanstaltninger

    Sikkerhedsforanstaltninger Hovedtelefoner • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere. • Hvis du lytter til meget høje lyde i • Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til længere tid, kan det skade din hørelse tredje person, skal du inkludere denne manual.

  • Page 10: Unpacking

    Congratulations on the purchase of your new Matsui Personal CD Player. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.

  • Page 11: Product Overview

    Product Overview Line Out Socket Skip Search Forward Button Earphones Socket (PHONES) Program Button (PROG) Volume Control Knob Skip Search Backward Button DC IN Socket Stop Button (Power Off) LCD Display Mode Button (PLAY MODE) CD Door Dynamic Bass Boost Switch Play / Pause Button (Power (DBBS) Open Switch...

  • Page 12: Using A Mains Adapter (Not Supplied)

    Using a Mains Adapter (Not Supplied) • Connect the power cable to the DC 4.5V socket of the CD player. • Plug in the mains adapter to the mains socket. DC 4.5V ( socket 3.5mm Using Batteries (Not Supplied) 1. Open the battery compartment cover at the bottom of the CD player.

  • Page 13: Connections

    Handling the Batteries • Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause personal injury or damage to property. • Install the batteries correctly by following the polarity (+ and –) indications in the battery compartment. • Use only the types of the batteries which are indicated in this manual.

  • Page 14: Operation

    Operation Inserting a CD Open the CD door by sliding the OPEN button. Place the CD firmly on the central spindle and close the CD door. Playing a CD Press the button to Play / Pause. Adjust the Volume control. To stop play, press the button.

  • Page 15: Other Functions

    Other Functions To Play Tracks Again (Repeat Play) You can play tracks again in either Normal or Program play mode. You can repeat all the tracks or just one track. To Repeat Single Tracks Press the PLAY MODE button once while listening to the track you want to hear again.

  • Page 16: Play Tracks In The Order You Want

    Play Tracks in the order you want (Program Play) You can program the playing of up to 24 tracks in the order you decide. 1. When the CD player is stopped, press the PROG button until “PGM” flashes in the LCD display. The track number and order of play will appear.

  • Page 17: Maintenance

    Maintenance Cleaning the Case • Wipe with a soft cloth. If the case is very dirty, moisten the cloth with a weak solution of non-caustic detergent and water, and us this to clean the case. Handling Discs • Do not touch the playback side of the disc. • Do not attach paper or tape to the disc.

  • Page 18: Hints And Tips

    Hints and Tips If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Problem Cause / Solution CD player does • Batteries are dead or low, replace batteries. not work. • The power cable is not correctly plugged in, check mains connection.

  • Page 19: Specifications

    Specifications MPERCD10E Model AUDIO Frequency Response 20-20,000 Hz Wow & Flutter Below measurable levels Number of Channels 2 Channels (Stereo) Line Out: 0.6 Vrms (47kΩ) Output Level Earphones: 15mW(32Ω) Bass Boost Effect (100Hz) +6dB Bass Boost Effect (100Hz) Power Supply 2 x Alkaline batteries “AA”...

  • Page 20: Pakke Opp

    Gratulerer med din ny personlige CD-spiller fra Matsui. Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese denne bruksanvisningen slik at du får en fullstendig oversikt over alle betjeningsfunksjonene. Du vil dessuten finne råd og tips som kan hjelpe deg å løse eventuelle problemer.

  • Page 21: Produktoversikt

    Produktoversikt Linje ut-kontakt Hopp/søk forover-knapp Hodetelefonkontakt (PHONES) Programknapp (PROG) Volumknapp Hopp bakover-knapp DC IN-kontakt Stoppknapp (strøm av) LCD-skjerm Modusknapp (PLAY MODE) CD-luke Dynamisk bassforsterker- Spill av/pause-knapp bryter (DBBS) (strøm på) Åpne-bryter Tilfeldig avspilling-knapp (RANDOM) Batteriluke...

  • Page 22: Bruke En Nettadapter (Følger Ikke Med)

    Bruke en nettadapter (følger ikke med) • Koble strømledningen til DC 4,5 V-kontakten på CD-spilleren. • Plugg nettadapteren i nettuttaket. DC 4,5V ( kontakt 3,5 mm Bruke batterier (følger ikke med) 1. Åpne batteridekselet i bunnen av CD-spilleren. 2. Sett i to alkaliske batterier størrelse "AA"...

  • Page 23: Tilkobling

    Håndtere batteriene • Feil bruk av batteriene kan føre til korrosjon eller batterilekkasje som kan forårsake personskader eller skade på eiendom. • Sett i batteriene på riktig måte ved å sjekke polariteten (+ og –) som er merket i batteriluken. • Bruk kun batterier av typen som står angitt i denne bruksanvisningen.

  • Page 24: Betjening

    Betjening Sette i en CD 1. Åpne CD-luken ved å skyve OPEN (ÅPNE)-knappen. 2. Sett CD-en godt fast på midtspindelen og lukk CD-luken. Spille av en CD 1. Trykk på -knappen for å spille av/sette på pause. 2. Juster volumknappen. Trykk på...

  • Page 25: Andre Funksjoner

    Andre funksjoner Spille av spor om igjen (gjentatt avspilling) Du kan spille av spor om igjen i enten normal- eller programmert avspilling-modus. Du kan gjenta alle sporene eller kun ett spor. Gjenta enkeltspor Trykk på PLAY MODE (SPILLMODUS)-knappen én gang mens du hører på...

  • Page 26: Spille Spor I Ønsket Rekkefølge (Programmert Avspilling)

    Spille spor i ønsket rekkefølge (programmert avspilling) Du kan programmere avspilling av opptil 24 spor i den rekkefølgen du ønsker. 1. Når CD-spilleren er stanset, trykker du på PROG-knappen til "PGM" blinker på LCD-skjermen. Spornummeret og avspillingsrekkefølgen vises. 2. Trykk på - eller -knappen for å...

  • Page 27: Vedlikehold

    Vedlikehold Rengjøre dekselet • Tørk av med en myk klut. Hvis dekselet er meget skittent, kan kluten fuktes med en svak blanding av et ikke-etsende rengjøringsmiddel og vann. Håndtere plater • Ikke ta på platens avspillingsside. • Ikke fest papir eller teip på platen. Avspillingsside Rengjøre plater • Fingeravtrykk og støv på...

  • Page 28: Råd Og Tips

    Råd og tips Hvis det oppstår et problem, kan det ofte skyldes en bagatell. Følgende tabell innholder diverse tips. Problem Årsak/løsning CD-spilleren • Batteriene er tomme eller i ferd med å bli fungerer ikke. utladet, bytt ut batteriene. • Strømledningen er ikke plugget riktig i, kontroller nettilkoblingen.

  • Page 29: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner MPERCD10E Modell Frekvensrespons 20–20 000 Hz Båndhastighetsfeil (wow Under målbare nivåer og flutter) Antall kanaler 2 kanaler (stereo) Linje ut: 0,6 Vrms (47 kΩ) Utgangsnivå Hodetelefoner: 15 mW (32 Ω) Bassforsterkereffekt +6 dB (100 Hz) Bassforsterkereffekt (100 Hz) Strømforsyning 2 x alkaliske batterier "AA"...

  • Page 30: Packa Upp

    Grattis till köpet av din nya CD-spelare Matsui Personal. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa denna bruksanvisning, så att du helt förstår alla de funktioner CD- spelaren har att erbjuda. Du hittar också lite råd och tips för hur du löser eventuella problem.

  • Page 31: Produktöversikt

    Produktöversikt Utgående uttag Programknapp (PROG) Hörlursuttag (PHONES) Hoppa/sök bakåt-knapp Kontrollvred för volym Stoppknapp (Ström av) DC IN-uttag Lägesknapp (PLAY MODE) LCD-display Reglage för dynamisk CD-lock basförstärkning (DBBS) Uppspelnings-/pausknapp Öppen strömbrytare (Ström på) Batterifack Slumpknapp (RANDOM) Hoppa/sök framåt-knapp...

  • Page 32: Med Nätadapter (Ingår Inte)

    Med nätadapter (ingår inte) • Koppla elsladden till DC 4,5 V-uttaget på CD-spelaren. • Plugga in nätadaptern i nätuttaget. DC 4,5V ( uttag 3,5mm Med batterier (ingår inte) 1. Öppna locket till batterifacket i botten av CD-spelaren. 2. Sätt in två alkaliska batterier storlek ”AA”...

  • Page 33: Anslutningar

    Hantera batterierna • Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan leda till korrosion eller batteriläckage, som kan orsaka personskada eller materialskada. • Installera batterierna korrekt genom att följa indikationerna för polerna (+ och -) i batterifacket. • Använd endast de typer av batterier som är anvisade i den här bruksanvisningen.

  • Page 34: Användning

    Användning Sätta in en CD 1. Öppna CD-locket genom att skjuta på knappen OPEN. 2. Placera CD:n stadigt på mittknoppen och stäng CD-locket. Spela en CD 1. Tryck på knappen för att spela upp/pausa. 2. Justera volymreglaget. Tryck på knappen för att stoppa uppspelningen.

  • Page 35: Andra Funktioner

    Andra funktioner Spela spår igen (upprepad uppspelning) Du kan spela spår på nytt i antingen uppspelningsläget Normal eller Program. Du kan upprepa alla spår eller bara ett. Upprepa enstaka spår Tryck på knappen PLAY MODE en gång medan du lyssnar på det spår du vill höra igen.

  • Page 36: Slumpmässig Uppspelning

    Slumpmässig uppspelning När CD-spelaren står still trycker du på knappen RANDOM en gång, så visas ”RAND” på LCD-displayen. CD-spelaren spelar sedan spår slumpvis. Avbryt den slumpmässiga uppspelningen genom att trycka på RANDOM en gång. Spela spår i den ordning du vill (programmera uppspelning) Du kan programmera uppspelningen av upp till 24 spår i den ordning du önskar.

  • Page 37: Underhåll

    Underhåll Rengöra höljet • Torka av med en mjuk trasa. Om höljet är väldigt smutsigt fuktar du trasan med en svag lösning av icke-kaustiskt rengöringsmedel och vatten och använder det för att rengöra. Hantera skivor • Rör inte uppspelningssidan av skivan. • Sätt inte fast papper eller tejp på...

  • Page 38: Tips Och Råd

    Tips och råd Om ett problem inträffar kan det ofta bero på något väldigt litet. I följande tabell finns olika tips. Problem Orsak / Lösning CD-spelaren • Batterierna är slut eller svaga. Byt ut fungerar inte. batterierna. • Elsladden är inte korrekt inpluggad, kontrollera nätanslutningen.

  • Page 39: Specifikationer

    Specifikationer MPERCD10E Modell AUDIO Frekvensrespons 20-20 000 Hz Wow & Flutter Under mätbara nivåer Antal kanaler 2 kanaler (Stereo) Utgående: 0,6 Vrms (47kΩ) Uteffektnivå Hörlurar: 15 mW (32 Ω) Basförstärkningseffekt +6 dB (100 Hz) Basförstärkningseffekt (100 Hz) Strömtillförsel 2 x alkaliska batterier ”AA” storlek LR6 Strömtillförseluttag...

  • Page 40: Pakkauksesta Purkaminen

    Onnittelut uuden Matsui CD-soittimen ostosta. Suosittelemme, että luet tämän käyttöohjeen huolellisesti oppiaksesi kaikki sen toiminnot. Se sisältää myös joitakin vihjeitä ongelmatilanteiden ratkaisemiseksi. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Ota kaikki tavarat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

  • Page 41: Tuotteen Yleiskuva

    Tuotteen yleiskuva Linjalähtöliitäntä Ohjelmapainike (PROG) Kuulokeliitäntä (PHONES) Ohita, haku taaksepäin -painike Äänenvoimakkuuden säätönuppi Pysäytyspainike (Virta pois) DC IN -liitin Tilapainike (PLAY MODE) LCD-näyttö Dynaaminen basso -kytkin CD-luukku (DBBS) Toisto / taukopainike (Virta Avauskytkin päällä) Paristolokero Satunnaistoistopainike (RANDOM) Ohita, haku eteenpäin -painike...

  • Page 42: Verkkovirtasovittimen Käyttö (Ei Sisälly)

    Verkkovirtasovittimen käyttö (ei sisälly) • Liitä virtajohto DC 4.5V liittimeen CD-soittimessa. • Liitä verkkovirtasovitin pistorasiaan. DC 4,5V ( liitin 3,5mm Paristojen käyttö (Ei sisälly) 1. Avaa paristolokeron kansi CD- soittimen pohjassa. 2. Aseta kaksi paristoa, koko “AA” (LR6); asenna paristot oikein päin (+ ja –) paristolokeroon.

  • Page 43: Liitännät

    Paristojen käsittely • Väärä paristojen käsittely tai käyttö voi aiheuttaa korroosiota tai paristovuotoja, mikä voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. • Asenna paristot oikein päin (+ ja –) paristolokeroon. • Käytä vain käyttöohjeessa ilmoitettua paristotyyppiä. • Kun paristot ovat loppuneet, ei LCD-näyttö toimi. Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti.

  • Page 44: Käyttö

    Käyttö CD-levyn asettaminen 1. Avaa CD-luukku työntämällä OPEN-painiketta. 2. Aseta CD kunnolla keskipidikkeeseen ja sulje luukku. CD-levyn toisto 1. Paina -painiketta toistaaksesi / tai pysäyttääksesi toiston. 2. Säädä äänenvoimakkuutta. Pysäytä toisto painamalla -painiketta. Paina -painiketta uudelleen virran sammuttamiseksi. Press Display Toiston taukoaminen Toiston jatkaminen tauon jälkeen...

  • Page 45: Muut Toiminnot

    Muut toiminnot Raitojen toisto uudelleen (Uusintatoisto) Voit toistaa raidat uudelleen normaalissa tai ohjelmatoistotilassa. Voit toistaa kaikki tai vain yhden raidan uudelleen. Yhden raidan uusintatoisto Paina PLAY MODE -painiketta kerran kuunnellessasi raitaa jonka haluat toistaa uudelleen. Symboli “ “ ilmestyy LCD-näyttöön. • Toisen raidan uusimiseksi, paina -painiketta ohittaaksesi / hakeaksesi.

  • Page 46: Toista Raidat Haluamassasi Järjestyksessä (Ohjelmatoisto)

    Toista raidat haluamassasi järjestyksessä (ohjelmatoisto) Voit ohjelmoida enintään 24 raitaa toistettavaksi haluamassasi järjestyksessä. 1. Kun CD-soitin on pysäytetty, paina PROG -painiketta kerran ja “PGM” näkyy LCD-näytöllä. Raitanumero ja toistojärjestys näytetään. 2. Paina painiketta ohittaaksesi / hakeaksesi raidan. 3. Paina PROG -painiketta raitojen liittämiseksi ohjelmaan. 4.

  • Page 47: Ylläpito

    Ylläpito Kotelon puhdistaminen • Pyyhi pehmeällä kankaalla. Jos kotelo on erittäin likainen. kostuta kangasta miedolla, lipeämättömällä pesuaineella tai vedellä, ja käytä tätä kotelon puhdistukseen. Levyjen käsittely • Älä koske levyn toistettavaan puoleen. • Älä kiinnitä paperia tai teippiä levyyn. Toistopuoli Levyjen puhdistus • Sormenjäljet ja pöly levyssä...

  • Page 48: Vihjeet

    Vihjeet Jos ongelmia esiintyy, voivat ne usein johtua jostain helposta viasta. Seuraava taulukko sisältää joitakin käytännöllisiä vihjeitä. Ongelma Syy / ratkaisu CD-soitin ei toimi. • Paristot loppuneet tai heikot, vaihda paristot. • Virtajohto ei ole oikein liitetty, tarkasta virtajohto. CD-levy ei toistu. • CD-levy on asetettu väärin.

  • Page 49: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot MPERCD10E Malli ÄÄNI Taajuusvaste 20-20,000 Hz Huojunta Alle mitattavien tasojen Kanavamäärä 2 kanavaa (Stereo) Linjalähtö: 0.6 Vrms (47kΩ) Lähtötaso Kuulokkeet: 15mW(32Ω) Bassoteho (100Hz) +6dB Bassoteho (100Hz) Virransyöttö 2 x Alkaline-paristot “AA” koko LR6 Virransyöttöliitin DC 4.5V ( ) liitin 3.5mm Mitat (mm) Noin 141(L) x 29.5(K) x 141(S) mm...

  • Page 50: Udpakning

    Tillykke med købet af din nye Matsui personlige CD-afspiller. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse brugsanvisningen, således at du fuldt ud forstår alle funktionerne. Du vil ligeledes finde nogle gode råd og tips der kan hjælpe dig med at løse evt.

  • Page 51: Produktoversigt

    Produktoversigt Udgående signal kontakt Programmeringsknap (PROG) Kontakt til headset (PHONES) Spring over Søg baglæns knap Lydstyrkeknap Stopknap (Sluk) Jævnstrøms kontakt Mode knap (PLAY MODE) LCD-display Dynamisk Låg til CD Basforstærkerkontakt Afspil / Pause knap (Tænd) (DBBS) Skub ud kontakt Afspil i tilfældig Batterirum rækkefølge (RANDOM) Gå...

  • Page 52: Brug Af El-Net Adapter (Medfølger Ikke)

    Brug af el-net adapter (Medfølger ikke) • Forbind el-ledningen til jævnstrømskontakten på 4,5V på CD-afspilleren. • Isæt el-net adapteren i stikkontakten. 4,5 V Jævnstrøm ( stikkontakt 3,5 mm Brug af batterier (Medfølger ikke) 1. Åben batterirummet på bunden af CD-afspilleren. 2.

  • Page 53: Tilslutninger

    Håndtering af batterier • Uhensigtsmæssig eller forkert brug af batterier kan forårsage ætsning eller batterilækage, hvilket kan medføre personskade eller beskadigelse af ejendom. • Isæt batterierne rigtigt ved at følge polaritet (+ og -) som angivet i batterirummet. • Brug kun den type batterier der er anbefalet i denne manual. • Når batterierne er svage, vil CD-afspilleren ikke fungere.

  • Page 54: Betjening

    Betjening Isæt en CD 1. Åben CD låget ved at skyde ÅBEN knappen til siden. 2. Anbring CD'en omhyggeligt i centrum og luk låget. Afspilning af en CD 1. Tryk på knappen for at Afspille / Pause. 2. Juster lydstyrken. For at standse afspilning, tryk på...

  • Page 55: Andre Funktioner

    Andre funktioner For at gentage afspilning af et spor (Repeat Play) Du kan afspille spor igen enten i Normal eller Programmerings mode. Du kan gentage afspilningen af alle sporene eller bare et spor. Gentagelse af et enkelt spor Tryk på AFSPIL MODE knappen en gang mens du lytter til sporet du ønsker gentaget.

  • Page 56: Afspilning I Tilfældig Rækkefølge

    Afspilning i tilfældig rækkefølge Efter CD-afspilleren standses, skal du trykke på TILFÆLDIG knappen en gang hvorefter "RAND" fremkommer på LCD-displayet. CD-afspilleren vil derefter afspille sporene i tilfældig rækkefølge. For at annullere afspilning i tilfældig rækkefølge, skal du trykke på TILFÆLDIG knappen en gang.

  • Page 57: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Rengøring af etui • Aftør med en blød klud. Hvis etuiet er meget snavset kan man gøre kluden fugtig med et mildt ikke ætsende rengøringsmiddel og vand som bruges til rengøring af etuiet. Håndtering af diske • Undgå at berøre afspilningssiden på CD'en. • Undgå...

  • Page 58: Gode Råd Og Tips

    Gode råd og tips Hvis der opstår et problem er det ofte pga. en bagatel. Nedenstående tabel indeholder forskellige tips. Problem Årsag / løsning CD-afspilleren • Batterierne er flade eller har meget lavt virker ikke. batteriniveau. Udskift batterierne. • Strømledningen er ikke forbudet ordentligt. Kontroller tilslutning.

  • Page 59: Specifikationer

    Specifikationer MPERCD10E Model Frekvensmåling 20-20.000 Hz Wow og flutter Under målbare niveauer Antal kanaler 2 kanaler (Stereo) Udgående signal: 0,6 Vrms (47kΩ) Udgangseffekt Headset: 15mW(32Ω) Basforstærkningseffekt +6dB (100Hz) Basforstærkningseffekt (100Hz) Strømforsyning 2 alkaliske batterier “AA” str. LR6 Strømforsyningskontakt DC 4,5V ( ) kontakt 3,5mm Størrelser (mm)
  • Page 60 I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information. DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts., HP2 7TG, UK. IB-MPERCD10E-130528V2...

Table of Contents