Philips HR1628 User Manual page 5

- Verwenden Sie das Gerät mit keinem der
Zubehörteile länger als 3 Minuten ohne
Unterbrechung. Lassen Sie das Gerät 15 Minuten
lang abkühlen, bevor Sie fortfahren.
- Maximaler Geräuschpegel: 85 dB (A)
Elektromagnetische Felder
Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich
der Exposition in elektromagnetischen Feldern.
Reinigung und Wartung
Tauchen Sie die Motoreinheit, die Doppelquirl-Verbindungseinheit und
den Deckel für den XL-Zerkleinerer (nur HR1628) nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten, und spülen Sie sie nicht unter fließendem Wasser ab.
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um diese Teile zu reinigen.
Bevor Sie mit der Reinigung beginnen:
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
1
Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das angebrachte Zubehör zu
2
entfernen.
Nehmen Sie das Zubehörteil ab.
3
Tipp: Sie können auch den Gummiring vom Zerkleinerer-Behälter entfernen,
um diesen besonders gründlich zu reinigen.
Tipp: Für eine schnelle Reinigung des Pürierstabs leeren Sie den Becher
(nur HR1626) und spülen ihn sofort nach Benutzung ab. Gießen Sie
anschließend warmes Spülwasser in den Becher (nur HR1626), halten Sie
den Pürierstab ins Wasser, und lassen Sie ihn ca. 10 Sekunden lang laufen.
Zubehör bestellen
Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie
www.shop.philips.com/service, oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler.
Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren
(die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift).
Sie können einen direktbetriebenen Mini-Zerkleinerer (unter der
Typennummer 4203 035 83450) als Zubehör bestellen.
Umwelt
- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei (Abb. 1).
Garantie und Support
Für Unterstützung und weitere Informationen besuchen Sie die Philips
Website unter www.philips.com/support, oder lesen Sie die
internationale Garantieschrift.
Häufig gestellte Fragen
Frage Antwort
Warum gibt Das Gerät wurde wahrscheinlich zu lange ohne
das Gerät laute Unterbrechung verwendet. Wenn dies der Fall ist,
Geräusche, einen benutzen Sie das Gerät nicht mehr, und lassen Sie
unangenehmen es 60 Minuten lang abkühlen. Wenn das Problem
Geruch und Rauch andauert, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler
ab oder fühlt sich oder ein Philips Service-Center.
heiß ein?
Kann ich kochend Lassen Sie die Zutaten auf ca. 80 °C abkühlen,
heiße Zutaten bevor Sie sie verarbeiten.
verarbeiten?
Welche Größe Schneiden Sie die Zutaten in ca. 2 x 2 cm große
sollten die Zutaten Stücke.
haben, bevor ich sie
verarbeite?
Kann ich sehr harte Ja, das Gerät kann beschädigt werden, wenn
Zutaten verarbeiten? Sie sehr harte Zutaten wie z. B. Knochen und
Früchte mit Steinen verarbeiten. Es ist jedoch
zum Zerkleinern von Zutaten wie Parmesan oder
Schokolade geeignet.
Warum steht das Möglicherweise blockieren harte Zutaten die
Gerät plötzlich still? Messereinheit. Schalten Sie das Gerät über den
Ein-/Ausschalter oder den Turboschalter aus,
nehmen Sie die Motoreinheit ab, und entfernen
Sie die blockierenden Zutaten.
Rezept für Babynahrung
Zutaten
- 50 Kartoffeln, gekocht
- 50 Hühnchen, gekocht
- 50 g grüne Bohnen, gekocht
- 100 ml Milch
Verarbeiten Sie die Zutaten 60 Sekunden lang. Wenn Sie mehr als eine
Portion verarbeiten, lassen Sie das Gerät nach jeder Portion abkühlen.
Zusätzliche Informationen
Den Stabmixer verwenden
Hinweis: Verwenden Sie den Stabmixer nicht, um harte Zutaten (z.B. Eiswürfel)
zu verarbeiten.
Den Doppelquirl verwenden
Tipps:
- Wenn Sie Eiweiß schlagen, sollten Sie für optimale Ergebnisse eine
große Schüssel verwenden.
- Verwenden Sie zum Schlagen von Sahne den Becher (nur HR1626),
um Spritzer zu vermeiden.
Hinweise:
- Lassen Sie den Doppelquirl nach 3 Minuten Betriebszeit 15 Minuten
lang abkühlen.
- Verwenden Sie den Doppelquirl nicht zur Zubereitung von Teig.
Den Zerkleinerer verwenden (nur HR1628)
Achtung: Gehen Sie mit der Messereinheit des Zerkleinerers sehr
vorsichtig um; die Klingen sind sehr scharf. Beim Entfernen der
Messereinheit aus dem Zerkleinerer-Behälter, beim Entleeren des
Behälters sowie beim Reinigen ist besondere Vorsicht geboten.
Hinweise:
- Wenn die Zutaten an der Wand des Zerkleinerer-Behälters festkleben,
schalten Sie den Zerkleinerer aus. Lösen Sie die Zutaten dann durch
Hinzufügen von Flüssigkeit oder mithilfe eines Löffels.
- Lassen Sie das Gerät nach dem Zerkleinern von Fleisch immer abkühlen.
- Für die besten Ergebnisse bei der Verarbeitung von Rindfleisch
verwenden Sie bitte gekühlte Rindfleischwürfel.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips.
Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece,
registre su producto en www.philips.com/welcome.
Descripción general
1 Botón de encendido
2 Botón turbo
3 Unidad motora
4 Botón de liberación
5 Brazo de la batidora con unidad de cuchillas integrada
6 Unidad de acoplamiento con varilla doble
7 2 varillas
8 Tapa de la picadora extragrande (solo modelo HR1628)
9 Unidad de cuchillas de la picadora extragrande (solo modelo HR1628)
10 Recipiente de la picadora extragrande (solo modelo HR1628)
11 Vaso (solo modelo HR1626)
Importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual
de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en
el futuro.
Peligro
- No sumerja nunca la unidad motora en agua u otros
líquidos, ni la enjuague bajo el grifo. Limpie la unidad
motora sólo con un paño húmedo.
Advertencia
- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje
indicado en el mismo se corresponde con el voltaje
de red local.
- No utilice el aparato si el enchufe, el cable de
alimentación u otras piezas están dañados.