Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original
Instruction manual
SK
ZÁHRADNÁ SOLÁRNA SPRCHA
CZ
ZAHRADNÍ SOLÁRNÍ SPRCHA
HU
KERTI SZOLÁR ZUHANY
RO
DUȘ SOLAR DE GRĂDINĂ
EN
OUTDOOR SOLAR SHOWER
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Strend Pro SS18
- Page 1 ZÁHRADNÁ SOLÁRNA SPRCHA ZAHRADNÍ SOLÁRNÍ SPRCHA KERTI SZOLÁR ZUHANY DUȘ SOLAR DE GRĂDINĂ OUTDOOR SOLAR SHOWER Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual...
- Page 2 Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo zranenia spôsobené týmto nesprávnym používaním. Pamätajte si, že toto zariadenie nebolo navrhnuté pre komerčné alebo priemyselné používanie. Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na komerčné, priemyselné alebo podobné účely. TECHNICKÉ PARAMETRE SS18 SS20/2 SSC20F SSP38F OBJEM ZÁSOBNÍKA...
- Page 3 OVLÁDACIA PÁKA DRŽIAK SPRCHOVEJ HLAVICE SPRCHOVÁ HLAVICA ZÁKLADŇA VODOVODNÝ KOHÚTIK VYSVETLIVKY SYMBOLOV Prečítajte si návod na použitie. Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia. Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody týchto smerníc.
-
Page 4: Údržba A Skladovanie
- Po pripojení úplné naplňte zásobník sprchy vodou a súčasne vykonajte jej odvzdušnenie: • otvorte ventil prívodu vody a súčasne otvorte ovládaciu páku sprchy do polohy otvorenej teplej vody a ponechajte ju úplne otvorenú, pokiaľ začne zo sprchovej hlavice plynule tiecť voda. •... - Page 5 Záruka nebude platná pokud bude zařízení používané pro komerční, průmyslové nebo podobné účely. TECHNICKÉ PARAMETRY SS18 SS20/2 SSC20F SSP38F OBJEM ZÁSOBNÍKU 18 l 20 l 20 l 38 l MAX. POVOLENÍ TLAK VODY NA VSTUPU DO 1,5 bar 1,5 bar...
-
Page 6: Údržba A Skladování
prostředí a samotného zařízení. - Zahradní solární sprcha je určena pouze na sprchování osob vodou. - V případě používání pro jiné účely nebo při provedení jakýchkoli úprav na zařízení výrobce nezodpovídá za případně škody a na zařízení zaniká jakákoliv záruka. - Z hygienických důvodů... -
Page 7: Technikai Adatok
A felhasználó / üzemeltető felel az ilyen visszaélések által okozott károkért vagy sérülésekért. Ne feledje, hogy ezt az eszközt nem kereskedelmi vagy ipari használatra tervezték. A garancia nem érvényes, ha az eszközt kereskedelmi, ipari vagy hasonló célra használják. TECHNIKAI ADATOK TIPUS SS18 SS20/2 SSC20F SSP38F A TARTÁLY TÉRFOGATA... -
Page 8: A Termék Részei
A TERMÉK RÉSZEI VEZÉRLŐ KAR ZUHANYFEJ TARTÓ ZUHANYFEJ ALAP VIZCSAP SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE Olvassa el a használati utasításokat. Ne dobja a háztartási hulladékba. Ehelyett, környezetbarát módon, lépjen kapcsolatba az újrahasznosító központal. Kérjük, gondoskodjon a környezetvédelemről. A termék megfelel a vonatkozó európai irányelveknek, a azonosság értékelési módszer ezen irányelveken el lett végezve. -
Page 9: Karbantartás És Tárolás
ezután, majd a vizet a kar szelep balra fordításával a kívánt hőmérsékletre keverik. Ez megakadályozza a nem kívánt forró vízzel való zuhanyozást! - A zuhany bizonyos időtartama nélküli használata után akár kis mennyiségű víz is felmelegedhet a csap bemeneti tömlőjében. A biztonságos használat érdekében először el kell engedni egy kis vizet (kb. 3 másodperc). - Page 10 Rețineți că acest dispozitiv nu a fost conceput pentru uz comercial sau industrial. Garanția nu va fi valabilă dacă echipamentul este utilizat în scopuri comerciale, industriale sau similare. PARAMETRII TEHNICI SS18 SS20/2 SSC20F SSP38F VOLUMUL RECIPIENTULUI...
-
Page 11: Explicarea Simbolurilor
MANETĂ PENTRU REGLARE APĂ SUPORT PENTRU CAPUL DE DUȘ CAPUL DE DUȘ BAZA ROBINET DE APĂ EXPLICAREA SIMBOLURILOR Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare. Nu îl eliminaţi împreună cu deșeurile menajere obișnuite. În schimb, contactați centrul de reciclare într-un mod ecologic. Aveți grijă de protecția mediului. Produsul este în conformitate cu directivele europene aplicabile și a fost implementată... - Page 12 - Utilizați doar racorduri sanitare standardizate, aprobate și nedeteriorate pentru a conecta racordul racordului de duș la alimentarea cu apă. - După conectare, umpleți complet rezervorul de duș cu apă și ventilați-l în același timp: • deschideți supapa de alimentare cu apă și, în același timp, deschideți maneta de comandă a dușului în poziția de apă...
-
Page 13: Technical Parameters
Please note that this device has not been designed for commercial or industrial use. The warranty will not be valid if the equipment is used for commercial, industrial or similar purposes. TECHNICAL PARAMETERS TYPE SS18 SS20/2 SSC20F SSP38F TANK VOLUME... -
Page 14: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - All safety instructions in this manual must be taken into consideration and adhered to without exception! Failure to adhere the safety instructions can result not only in danger to human health, but also to the environment and the device itself. -The outdoor solar shower is intended only for water showering for people. -
Page 15: Protection Of The Environment
PROTECTION OF THE ENVIRONMENT The symbol of crossed out waste bin on the products or accompanying documents indicates that used electrical and electronic products must not be added to the household waste. For proper disposal, recovery and recycling, please take these products to designated collection points for free shipment. - Page 16 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARANŢIE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr. serie: Data vânzării: Ștampila vânzătorului: Serial number:...
- Page 17 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.