Automatic Shut-Off ........13 Battery Replacement ........13 Specifications ..........13 Repair and Return ........14 Warranty ............. 15 FCC Class B ..........16 Looking for New Ideas........ 16 ’ UIDE DE L UTILISATEUR RANÇAIS ..17 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
“ COUNT ” mode. [RCL] – Recall Key Used to recall stored values. When you [RCL] [RCL] press , the last value rolled is displayed, allowing roll to continue from this value. 1 – User's Guide 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 4
[M2x] press of displays the calculated volume if a height has been stored. Please see page 12 for calculating an Area and Volume. 2 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
To adjust the wheel, take a small, flat-head jeweler’s screwdriver and slightly rotate the screw located near the wheel tip. Rotating the screw about 1/4 to 1/3 turn should be sufficient. Rotating the screw (Cont’d) 3 – User's Guide 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
This slight delay is to minimize the accidental clearing of recalled and calculated values from the display due to very slight wheel movement. 4 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
“ ” mode appears. CUSTOM 3) Begin rolling. Memory Function Keystrokes [RCL] [M1+] Displays the value stored in the memory register. [RCL] [M2x] Displays the value stored in the memory register. 7 – User's Guide 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
[M1+] [M2x] You can use the memory keys to store or accumulate the counts for two different items. After you have a count value, [M1+] [M2x] press to store it. 8 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
3) Roll desired distance. “ ” now ROLLING appears in the main display. Note: For greater accuracy, roll the longest known distance you have on your plan. [SCALE] 4) Press . The annunciator will begin (Cont’d) 9 – User's Guide 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 12
The left-most digit will begin flashing. 5) In U.S. mode, the scale will be one inch equals the distance you entered. In Metric mode, entered scales are direct ratios. 10 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
The height is now stored. Note: Once you set your height, you do not need to enter it again unless you want to change it. 11 – User's Guide 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Auto Range Function – When rolling or calculating large numbers, your answer will be displayed in the next largest measurement unit (ex: 10,000 M will display instead of 10,000,000 MM ). 12 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
4. If you believe you need to return your product, please call a Calculated Industries representative between the hours of 7:00am to 4:30pm Pacific Time for additional information and a Return Merchandise Authorization (RMA). 14 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
If you cannot reasonably have the product repaired in your area, you may contact CI to obtain current product repair information and charges, including freight and duties. 15 – User's Guide 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
15 of the FCC Rules. Looking for New Ideas Calculated Industries, a leading manufacturer of special- function calculators and digital measuring instruments, is always interested in new product ideas in these areas. 16 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
CALE ASTER LASSIC ® UTIL NUMÉRIQUE DE MESURE DE PLANS Guide de l'utilisateur Calculated Industries, Inc. 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 USA 17 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 20
Remplacement des piles ......34 Spécifications ..........35 Réparation et retour ........35 Garantie ............36 Règles de la FCC – Classe B ....... 38 Recherche d’idées nouvelles ......38 18 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
[SUBTRACT/COUNT] – Touche de soustraction/comptage Bascule le mode de mesure entre des valeurs positives et négatives. Augmente la valeur comptabilisée de un. La fonction de comptage est active en mode « COUNT ». 19 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 22
échelles de chaque mode d’échelle. Voir la section « Échelles intégrées ». [M1+] – Touche de mémoire plus (longueur) Ajoute la valeur affichée à la valeur dans la mémoire M1+. Cette touche est utilisée pour 20 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Classic peut également être configuré pour utiliser les échelles métriques. Pour cela, procédez comme suit : 1) Retirez le volet du compartiment à piles du Scale Master Classic, puis retirez les piles. (suite) 21 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
(trop de résistance). « Rouler » pour mesurer Pour faire une mesure avec le Scale Master Classic. 1) Mettez l’appareil sous tension. Appuyez sur [RESET] pour effacer l’affichage. 22 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 25
Ce petit temps d'attente permet de minimiser le risque d'effacer accidentellement les valeurs rappelées et calculées de l'affichage du fait d'un mouvement fût-il tout petit de la roue. 23 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Le fait de tourner l’appareil lorsque vous roulez ajoutera ou soustraira de la distance. Commencez et terminez les mesures à partir de ce point. 24 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Classic comme une règle roulante, ce qui est particulièrement utile pour mesurer des formes irrégulières. 1) Pour remettre le paramétrage de votre échelle personnalisée à 1:1, appuyez sur [RESET] [SUBTRACT/COUNT] afin d'exécuter une opération Effacer tout. 26 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
10 pieds à l'échelle 1/8. Vous pouvez prendre une valeur à une échelle et puis ajoutez la valeur exacte (non convertie) à une valeur prise à une autre échelle. (suite) 27 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Le Scale Master Classic vous permet de pré- définir les valeurs fréquemment utilisées, y compris : Les valeurs de hauteur Les touches suivantes sont utilisées pour le mode de programmation : 28 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
3) Mesurez la distance désirée avec la roue. « » apparaîtra alors sur l’écran ROLLING principal. Remarque : Pour assurer une meilleure précision, rouler la distance connue la plus longue de votre plan. (suite) 29 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 32
2) Appuyez sur [SCALE] . « » apparaîtra alors sur ROLL l’écran principal. [SCALE] 3) Appuyez sur une fois de plus. Le voyant d’annonce « » pour les mesures FT IN 30 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 33
à zéro. A présent l'échelle est enregistrée. [RCL] [SCALE] Appuyez sur lorsque vous êtes en mode de personnalisation pour afficher l’échelle personnalisée actuelle. 31 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
à zéro. A présent la hauteur est enregistrée. Remarque : Une fois que vous avez défini la hauteur, vous n'avez plus besoin de la saisir, à moins que vous ne vouliez la changer. 32 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Appuyez [M2x] sur la touche encore une fois pour [M2x] trouver le volume. Appuyez sur quatrième fois pour afficher la hauteur enregistrée. 33 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Remplacement des piles Pour remplacer les piles : (1) Retirez le couvercle du compartiment à piles ; (2) Enlevez les piles et remplacez-les par de nouvelles piles, face positive vers le haut. 34 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
1. Veuillez consulter la Garantie incluse dans ce guide de l’utilisateur pour vérifier que votre produit Calculated Industries se trouve toujours sous garantie avant de téléphoner ou d'expédier votre appareil (suite) 35 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
UTILISATION ABUSIVE, D’UNE ALTÉRATION, D’UN ACCIDENT, D’UNE MANIPULATION OU D’UNE UTILISATION INCORRECTE, OU DANS LE CAS OÙ DES RÉPARATIONS AURAIENT ÉTÉ FAITES OU ENTREPRISES SANS AUTORISATION PRÉALABLE. DES EXEMPLES DE DOMMAGES QUI 36 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 39
PARTICULIÈRE DU PRODUIT. PAR CONSÉ- QUENT, CE PRODUIT, COMPRENANT SANS S’Y LIMITER, LES PROCÉDÉS DE FRAPPE, LA PRÉCI- SION MATHÉMATIQUE ET LE MATÉRIEL PRÉ- PROGRAMMÉ, EST VENDU « TEL QUEL » ET EN (suite) 37 – Guide de l’utilisateur 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Section 15 de la réglementation de la FCC. Recherche d’idées nouvelles Calculated Industries est un grand fabricant de calculateurs spécialisés et d’instruments de mesure numériques s’intéressant toujours aux nouvelles idées de produits dans ces domaines. 38 – Scale Master Classic ® 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Page 42
Calculated Industries, Inc. ALL RIGHTS RESERVED CALCULATED INDUSTRIES ® 4840 Hytech Drive Carson City, NV 89706 U.S.A. 1-800-854-8075 or 1-775-885-4900 Fax: 1-775-885-4949 E-mail: info@calculated.com www.calculated.com Designed in the U.S.A. Printed in China 01/12 UG6020EF-C 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
Need help?
Do you have a question about the SCALE MASTER CLASSIC 6020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers