1. Manuals
  2. Brands
  3. SHARKS Manuals
  4. Water Pump
  5. SH 32M
  6. Instruction for operation and maintenance

SHARKS SH 32M Instruction For Operation And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Návod na obsluhu a údržbu
Motorové čerpadlo Sharks SH 32M
Obj. číslo SHK 474
Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální řadu!
Původní návod k použití
servis +420 774 335 397
www.sharks-shop.cz
Stránka 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SH 32M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SHARKS SH 32M

Summary of Contents for SHARKS SH 32M

  • Page 1 Návod na obsluhu a údržbu Motorové čerpadlo Sharks SH 32M Obj. číslo SHK 474 Výrobce a dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
  • Page 2 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 2...
  • Page 3 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3...
  • Page 4 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 4...

  • Page 5: Obecné Bezpečnostní Pokyny

    PŘEDSTAVENÍ Vaše nové motorové čerpadlo Sharks, typu SH 32M jistě uspokojí Vaše očekávání. Je vyrobeno pod nejpřísnějšími standardy kvality SHARKS tak, aby splňovalo vysoká kritéria na spolehlivý a výkonný provoz. Zjistíte, že se Vaše nové motorové čerpadlo lehce obsluhuje a poskytuje bezpečný provoz. A pokud mu poskytnete odpovídající...

  • Page 6: Pracovní Prostor

    • Nebezpečí způsobené vymrštěním předmětů nebo vystříknutím kapalin. PŘED POUŽITÍM • Pečlivě zkontrolujte všechny části. Pokud je nějaká část poškozená nebo chybí, obraťte se na svého prodejce nebo servis Sharks. • V případě jakýchkoliv problému stroj nepoužívejte. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
  • Page 7 • Při likvidaci obalu dbejte na předpisy o ochraně životního prostředí. Třiďte jednotlivé části obalu dle materiálu a odevzdejte je na příslušných sběrných místech. Více informací získáte na místním úřadě. POPIS servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7...
  • Page 8 Postup je stejný jako u připojení sací hadice, ale hadice se připojí na výtlačné hrdlo. Lze použít běžně dostupné hadice, přípojky a těsnění. Doporučujeme kratší hadice z důvodu ztrát, které vznikají třením kapaliny po délce hadice. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
  • Page 9 Šroubení řádně dotáhněte, aby během provozu nedošlo k samovolnému rozpojení. KONTROLA PŘED POUŽITÍM Je důležité věnovat určitý čas kontrole v zachování vaší bezpečnosti Při zjištění problémů motor nespouštějte a kontaktujte servis Sharks. VAROVÁNÍ Nesprávná údržba motoru před nastartováním může vést k selhání motoru, což může vést k vážnému zranění.
  • Page 10 Při likvidaci starého oleje dodržujte odpovídající pravidla ochrany životního prostředí. Olej dopravte v uzavřených nádobách do sběrny použitých olejů. Použitý olej nevyhazujte mezi odpadky a nelijte do kanalizace, odpadu nebo a zem! servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 10...

  • Page 11: Vzduchový Filtr

    Ujistěte se, že čerpadlo je řádně zalito. 1. Palivový kohout uveďte do polohy ON (otevřeno). 2. Páčku ovládání sytiče za chladného počadí přesuňte do polohy ZAPNUTO. Poznámka: Sytič nepoužívejte, jestliže je motor zahřátý nebo při vysoké okolní teplotě. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11...
  • Page 12 Nedovolte, aby se rukojeť startéru vracela nekontrolovatelně zpět proti motoru. Rukojeť spouštějte pomalu, abyste zabránili poškození krytu startéru. Poznámka Vždy startujte rychlým zatažením za rukojeť. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození motoru. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 12...

  • Page 13: Provoz Čerpadla

    V případě potřeby okamžitého vypnutí či nouzového vypnutí motoru, uvedte vypínač motoru do polohy vypnuto. 1. Páku ovládání plynu uveďte do polohy úplně vpravo směrem k poloze pomalu. 2. Vypínač motoru uveďte do polohy vypnuto. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 13...
  • Page 14 Ujistěte se, že na stroji nejsou rozbité součásti nebo jiné problémy, které by mohly negativně ovlivnit výkon stroje. Pokud se tak stane, kontaktujte servis Sharks. • Tento přístroj používejte v souladu s těmito pokyny a pouze na úkony, pro které byl konstruován.
  • Page 15 Při instalaci nové svíčky je nutno po dosednutí dotáhnout o 1/2 otáčky tak, aby došlo ke stlačení těsnícího kroužku. Pokud je znovu použita stará svíčka je nutno ji dotáhnout pouze o 1/8 - 1/4 otáčky. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 15...

  • Page 16: Vypouštění Palivové Nádrže A Karburátoru

    čerpadla a může tak dojít ke změně parametrů čerpadla a hrozí vážné poškození motoru. Výrobce za tento zásah nenese žádnou odpovědnost a na tyto změny se nevztahují záruční podmínky. V případě nutnosti seřízení motoru, kontaktujte servis Sharks. PŘEPRAVA Motor nechte před přepravou řádně vychladnout.
  • Page 17 7. Demontujte zapalovací svíčku a otvorem pro svíčku vlijte do spalovacího prostoru polévkovou lžíci čistého motorového oleje. 8. Několikrát motor protočte a namontuje zpět zapalovací svíčku. Rukojeť startéru povytahujte pomalu dokud neucítíte odpor. 9. Čerpadlo zabalte a zabraňte přístupu prachu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 17...

  • Page 18: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud se vyskytne během provozu nějaký problém, pokuste se jej vyřešit pomocí níže uvedených pokynů. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Sharks. Je otevřený přívod paliva? → Otevřete přívod paliva ↓ Pokud je motor studený sytič zapnete. Je zapnutý sytič? →...
  • Page 19 Je správný poměr složek Naplňte novou správnou palivovou směsí Z výfukového → palivové směsi? uvedenou dle pokynů potrubí vychází kouř místo ↓ výfukových plynů → Nesprávné seřízení karburátoru Obraťte se na autorizovaný servis servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 19...
  • Page 20 E-mail: servis@sharks-cz.cz, reklamace@sharks-shop.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
  • Page 21 Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Datum Číslo výrobku Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 21...
  • Page 22 Bor 3, 360 01, Karlovy Vary; IČ: 279 729 41 prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek: Motorové čerpadlo Sharks SH 32M typ: SHK 474 (JS50ZB26-4Q) zařízení určené k přečerpání čisté vody pro soukromé použití, na které se toto prohlášení vztahuje, je za podmínek obvyklého použití...
  • Page 23 Návod na obsluhu a údržbu Motorové čerpadlo Sharks SH 32M Obj. číslo SHK 474 Výrobca a dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých...

  • Page 24: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

    PREDSTAVENIE Vaše nové motorové čerpadlo Sharks, typu SH 32M určite uspokojí vaše očakávania. Je vyrobené pod najprísnejšími štandardmi kvality SHARKS tak, aby spĺňalo vysoké kritéria na spoľahlivý a výkonný prevádzka. Zistíte, že sa Vaše nové motorové čerpadlo ľahko obsluhuje a poskytuje bezpečnú prevádzku. A ak mu poskytnete zodpovedajúcu starostlivosť, zaistí...

  • Page 25: Pracovný Priestor

    • Nebezpečenstvo spôsobené poruchou ovládacieho systému stroja. • Nebezpečenstvo spôsobené odletovaním predmetov alebo vystreknutím kvapalín. PRED POUŽITÍM • Starostlivo skontrolujte všetky časti. Ak je nejaká časť poškodená alebo chýba, obráťte sa na svojho predajcu alebo servis Sharks. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 25...
  • Page 26 • V prípade akýchkoľvek problémov stroj nepoužívajte. • Pri likvidácii obalu dbajte na predpisy o ochrane životného prostredia. Trieďte jednotlivé časti obalu podľa materiálu a odovzdajte ich na príslušných zberných miestach. Viac informácií získate na miestnom úrade. POPIS servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 26...
  • Page 27 Postup je rovnaký ako pri pripojení sacej hadice, ale hadice sa pripojí na výtlačné hrdlo. Možno použiť bežne dostupné hadice, prípojky a tesnenia. Odporúčame kratšie hadice z dôvodu strát, ktoré vznikajú trením kvapaliny po dĺžke hadice. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 27...
  • Page 28 Skrutkovanie riadne dotiahnite, aby počas prevádzky nedošlo k samovoľnému rozpojeniu. KONTROLA PRED POUŽITÍM Je dôležité venovať určitý čas kontrole v zachovanie vašej bezpečnosti Pri zistení problémov motor nespúšťajte a kontaktujte servis Sharks. VAROVANIE Nesprávna údržba motora pred naštartovaním môže viesť k zlyhaniu motora, čo môže viesť k vážnemu zraneniu.
  • Page 29 Pri likvidácii starého oleja dodržiavajte zodpovedajúce pravidlá ochrany životného prostredia. Olej dopravte v uzavretých nádobách do zberne použitých olejov. Použitý olej nevyhadzujte medzi odpadkami a nelejte do kanalizácie, odpadu alebo a zem! servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 29...

  • Page 30: Vzduchový Filter

    Ujistěte se, že čerpadlo je radno zaliate. 1. Palivový kohout uveďte do polohy ON (otevřeno). 2. Páčku ovládání sytiče za chladného počadí přesuňte do polohy ZAPNUTO. Poznámka: Sytič nepoužívejte, jestliže je motor proveden nebe při vysoké okolní teplotě. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 30...
  • Page 31 Nedovoľte, aby sa rukoväť štartéra vracala nekontrolovateľne naspäť proti motoru. Rukoväť spúšťajte pomaly, aby ste zabránili poškodeniu krytu štartéra. Poznámka Vždy štartujte rýchlym zatiahnutím za rukoväť. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu motora. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 31...
  • Page 32 V prípade potreby okamžitého vypnutia alebo núdzového vypnutia motora, uvedte vypínač motora do polohy vypnuté. 1. Páku ovládania plynu do polohy úplne vpravo smerom k polohe pomaly. 2. Vypínač motora uveďte do polohy vypnuté. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 32...
  • Page 33 Uistite sa, že na stroji nie sú rozbité súčasti alebo iné problémy, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť výkon stroja. Ak sa tak stane, kontaktujte servis Sharks. • Tento prístroj používajte v súlade s týmito pokynmi a len na úkony, pre ktoré bol konštruovaný.
  • Page 34 3. Pomocou mierky nastavte vzdialenosť elektród. Vzdialenosť uprav podľa odporúčania zodpovedajúcim prihnutím elektród. Vzdialenosť elektród: 0,7 - 0,8 mm 4. Skontrolujte, či je v poriadku tesniaci krúžok a potom sviečku zaskrutkujte rukou. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 34...

  • Page 35: Vypúšťanie Palivovej Nádrže A Karburátora

    čerpadla a môže tak dôjsť k zmene parametrov čerpadla a hrozí vážne poškodenie motora. Výrobca za tento zásah nenesie žiadnu zodpovednosť a na tieto zmeny sa nevzťahujú záručné podmienky. V prípade nutnosti nastavenie motora, kontaktujte servis Sharks. PREPRAVA Motor nechajte pred prepravou riadne vychladnúť.
  • Page 36 7. Demontujte zapaľovaciu sviečku a otvorom pre sviečku vlejte do spaľovacieho priestoru polievkovú lyžicu čistého motorového oleja. 8. Niekoľkokrát motor pretočte a namontuje späť zapaľovaciu sviečku. Rukoväť štartéra povyťahujte pomaly pokiaľ neucítite odpor. 9. Čerpadlo zabaľte a zabráňte prístupu prachu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 36...

  • Page 37: Riešenie Problémov

    RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak sa vyskytne počas prevádzky nejaký problém, pokúste sa ho vyriešiť pomocou nižšie uvedených pokynov. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Sharks. Je otvorený prívod paliva? → Otvorte prívod paliva ↓ Ak je motor studený sýtič zapnete. Je zapnutý sytič? →...
  • Page 38 Je správny pomer zložiek → Naplňte novú správnu palivovú zmesou palivovej zmesi? Z výfukového uvedenú podľa pokynov potrubia ↓ vychádza dym miesto výfukových plynov Nesprávne nastavenie → Obráťte se na autorizovaný servis karburátora servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 38...
  • Page 39 12 mesiacov odo dňa nákupu. Výrobca garantuje životnosť 6 mesiacov na batériu odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie odpovedajúcich funkčných vlastností...
  • Page 40 Bor 3, 360 01, Karlovy Vary, Česká republika IČ: 279 729 41 prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok: Motorové čerpadlo Sharks SH 32M typ: SHK 474 (JS50ZB26-4Q) zariadenie určené k prečerpaniu čistej vody pre súkromné použitie, na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje, je za podmienok obvyklého použitia bezpečný...
  • Page 41 Instructions for operation and maintenance Water pump Sharks SH 32M Ordering number SHK 474 Producer and importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF SUFFOCATION Note: Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool.
  • Page 42 PERFORMANCE Your new water pump Sharks SH 32M, type SH 32M.Your new water pump was developed and made by Steen QOS, s.r.o. and to meet the demands for high standards, operational reliability, easy operation and user safety.Stable and reliable performance will provide you with proper care. You will enjoy years of safe operation, if you use the cordless drill properly and only as intended hobby use.

  • Page 43: Technical Specifications

    · Remove the fuel oil tank cover and check the fuel oil level, If the level is too low, add 90# gasoline. · Do not use mixture oil of Lub oil and gasoline. Avoid the dirty material and water entering into the fuel oil tank. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 43...
  • Page 44 Close the choke. Attention: When engine is in hot condition or the surrounding temperature is very high, it’s unnecessary to use the choke (that means do not close the choke before start). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 44...
  • Page 45 Slightly release the starting handle when engine has been started, to avoid suddenly release it lest damage the starter. After the engine warm up, open the choke gradually. Put the throttle valve at the preset speed position. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 45...
  • Page 46 A dirt air cleaner will reduce the air flow entering the carburetor. In order to avoid the carburetor failure, Please maintain the air cleaner periodically. If the working environment is heavy dirty, the maintenance frequency for air cleaner should be increased. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 46...
  • Page 47 7.5. Remove the spark plug, add a little clean engine oil in cylinder, turn the crankshaft several cycle to lubricate the cylinder and piston, then refit the spark plug. 7.6. Cover the pump set to avoid the dust. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 47...
  • Page 48 8.8 The pump can not be pumping water, check whether. a. The adding water is enough. b. The filter is blocked. c. The pipe clamp is fixed firmly. d. The water pipe is damaged. e. The suck distance is too high. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 48...
  • Page 49 The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
  • Page 50 Bor 3, 360 01, Karlovy Vary, Czech Republic ID: 379 729 41 We declare on their sole responsibility that Product: Water pump Sharks SH 32M Type: SHK 474 (JS50ZB26-4Q) Equipment designed for pumping clean water for private use to which this declaration relates is under...

This manual is also suitable for:

Shk 474

Table of Contents