Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

7 7 1 1 P P i i e e c c e e A A i i r r T T o o o o l l K K i i t t
O O p p e e r r a a t t o o r r ' ' s s M M a a n n u u a a l l
P/N 201667, Rev A, 01/11/2007

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Briggs & Stratton 71 Piece Air Tool Kit

  • Page 1 7 7 1 1 P P i i e e c c e e A A i i r r T T o o o o l l K K i i t t O O p p e e r r a a t t o o r r ’ ’ s s M M a a n n u u a a l l P/N 201667, Rev A, 01/11/2007...
  • Page 2 Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton accessory kit. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton accessory will provide years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with air tool products and how to avoid them.
  • Page 3: Table Of Contents

    S S a a f f e e t t y y R R u u l l e e s s ......................2 2 Hazard Symbols and Meanings ...........2 A A s s s s e e m m b b l l y y .
  • Page 4: S S A A F F E E T T Y Y R R U U L L E E S

    S S A A V V E E T T H H E E S S E E I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S You will need this manual for safety warnings and precautions, assembly instructions, operating and maintenance procedures.
  • Page 5 W W A A R R N N I I N N G G W W A A R R N N I I N N G G Failure to read and follow instructions Spraying flammable or combustible in manual can result in bodily injury liquids can cause fire or explosion.
  • Page 6: A A S S S S E E M M B B L L Y

    A A s s s s e e m m b b l l y y Confirm that the air tool plug fits the quick- connect coupling (female fitting) at the end of your air hose. If you are unable to make the The air tools need some assembly and connection, change the air hose coupling as lubrication before first use.
  • Page 7: Air Motor Lubrication

    Air Motor Lubrication Other Recommendations IMPORTANT – These air tools require These air tools require lubrication during lubrication BEFORE initial use and BEFORE operation. This will extend the life of the tool. As and AFTER each additional use for the life of shown below, air (A) is supplied by the the tool.
  • Page 8: F F E E A A T T U U R R E E S S A A N N D D C C O O N N T T R R O O L L S

    F F e e a a t t u u r r e e s s a a n n d d C C o o n n t t r r o o l l s s 1/2” Drive Impact Tool Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your air tool(s).
  • Page 9 150mm Air Hammer 3/8” Drive Ratchet Wrench A - Forward/Reverse Lever B - Air Discharge Port C - Trigger Air Blow Gun Tool A - Spring Retainer B - Air Discharge Port C - Trigger A - Trigger B - Install Removable Spray Tip Here...
  • Page 10: O O P P E E R R A A T T I I O O N

    O O p p e e r r a a t t i i o o n n W W A A R R N N I I N N G G Grinding operations cause loud This section will describe proper operation for noises.
  • Page 11: 1/2 In. Drive Impact Tool

    trigger lock lever forward (towards collet) and In addition to daily lubrication, perform the press down the speed lever. Impact Mechanism Lubrication procedure described in Maintenance once each month. Since the speed of this die grinder is 22,000 rpm, a large amount of material can Impact Tool Operation quickly be removed - sometimes more than you W W A A R R N N I I N N G G...
  • Page 12: 150Mm Air Hammer

    CAUTION Always use accessory fittings and the instructions in Air Motor Lubrication sockets designed for use with impact tools. Do described in Assembly to lubricate this tool. not use worn-out or hand-tool sockets. W W A A R R N N I I N N G G NOTICE The impact tool should never be used Air hammer operation causes loud to set torque.
  • Page 13: 3/8 In. Drive Ratchet Wrench

    counterclockwise. Insert the desired chisel. Slide CAUTION Inspect the ratchet before use to the spring retainer over the chisel and thread it ensure there are no loose components and for onto the air hammer. the absence of defects or other conditions that may affect safe operation.
  • Page 14: Other Supplied Accessories

    Rotate the reverse control lever to the “F” or fully Tire Inflation Tool COUNTERCLOCKWISE position to tighten CAUTION Inspect the tire inflation tool before fasteners. Depress the trigger lever fully to use to ensure there are no loose components activate the tool. Do not over-tighten fasteners. Confirm the absence of defects or other To remove fasteners, rotate the reverse control conditions that may affect safe operation.
  • Page 15 Needle Inflator W W A A R R N N I I N N G G To use a needle inflator to inflate a basketball or Operating air blow gun causes flying volleyball, for example: debris. Connect air chuck to air supply. Air inflation tools could cause air bladder to explode, causing flying 2.
  • Page 16: M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E

    M M a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e 5. Detach tool from air supply and remove Allen screw. Hold oil port hole over a rag or container to allow excess oil to drain.
  • Page 17: T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G

    T T r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g P P r r o o b b l l e e m m P P o o s s s s i i b b l l e e C C a a u u s s e e ( ( s s ) ) C C o o r r r r e e c c t t i i v v e e A A c c t t i i o o n n ( ( s s ) ) Tool runs slowly or...
  • Page 18: S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I O O N N S

    S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Air Die Grinder Mandrel Size 1/4 in & 1/8 in The air inlet on all supplied tools is ¼ in NPT. Free Speed 22,000 RPM Air Consumption...
  • Page 19: W W A A R R R R A A N N T T Y

    W W a a r r r r a a n n t t y y WARRANTY PERIOD Consumer Use 90 days BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Commercial Use 90 days ACCESSORY WARRANTY POLICY The warranty period begins on the date of purchase by the first retail Effective July 1, 2006 replaces all undated Warranties and all consumer or commercial end user, and continues for the period of Warranties dated before July 1, 2006...
  • Page 20 ABOUT YOUR WARRANTY • Installation and Maintenance: This warranty does not apply to equipment or parts that have been subjected to improper or We welcome warranty repair and apologize to you for being unauthorized installation or alteration and modification, inconvenienced. Any Authorized Service Dealer may perform misuse, negligence, accident, overloading, improper warranty repairs.
  • Page 21 Reserved...
  • Page 22 Muchas gracias por comprar este juego accesorio Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea utilizado de acuerdo con las instrucciones de este manual, su accesorio Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento. Este manual contiene información sobre seguridad para hacerle consciente de los riesgos asociados a los productos de herramienta neumática y mostrarle cómo evitarlos.
  • Page 23 S S e e g g u u r r i i d d a a d d ........................2 2 Símbolos de peligro y sus significados ........2 M M o o n n t t a a j j e e .
  • Page 24: S S E E G G U U R R I I D D A A D

    C C O O N N S S E E R R V V E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S Necesitará...
  • Page 25 A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A La pulverización de líquidos inflamables o Si no se leen y siguen las instrucciones del combustibles puede provocar fuego o una...
  • Page 26: M M O O N N T T A A J J E

    M M o o n n t t a a j j e e Confirme que el acoplamiento macho de la herramienta neumática ajuste bien con el acoplador para conector rápido (acoplamiento hembra) en el Antes del primer uso es necesario montar y lubricar a extremo de la manguera de aire.
  • Page 27: Lubricación Del Motor Neumático

    Lubricación del motor neumático Otras recomendaciones IMPORTANTE: Estas herramientas requieren Estas herramientas neumáticas requieren lubricación lubricación ANTES del uso inicial y ANTES y durante el funcionamiento; esto ayudará a prolongar la vida DESPUÉS de cada uso adicional durante la vida útil útil.
  • Page 28: C C A A R R A A C C T T E E R R Í Í S S T T I I C C A A S S Y Y M M A A N N D D O O S

    C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s y y m m a a n n d d o o s s Herramienta de impacto con accionamiento neumático de 1/2 pulg.
  • Page 29: Martillo Neumático De 150 Mm

    Martillo neumático de 150 mm Llave de trinquete con accionamiento neumático de 3/8 pulg. A - Palanca de avance hacia delante/ retroceso. B - Orificio de descarga de aire. C - Gatillo. A - Fijador con resorte. B - Orificio de descarga de aire. Pistola de aire comprimido C - Gatillo.
  • Page 30 F F u u n n c c i i o o n n a a m m i i e e n n t t o o A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A Las operaciones de rectificado pueden En esta sección se describe el funcionamiento ocasionar mucho ruido.
  • Page 31 de rectificar y los tambores limpiadores que se otros pasadores y la utilizan como herramienta suministran son adecuadas para 25.000 rpm o más. multiusos para aplicaciones ligeras aficionados y mecánicos. Está equipada con un portabrocas de PRECAUCIÓN Utilice únicamente accesorios para la 1/2 pulg.
  • Page 32 PRECAUCIÓN Use siempre los acoplamientos y las Funcionamiento de la herramienta de impacto llaves de cubo diseñados para ser usados con las herramientas de impacto. No utilice llaves de cubo A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A desgastadas o diseñadas para el uso con herramientas manuales.
  • Page 33 Funcionamiento del martillo neumático Antes de cada uso, purgue el agua del tanque del compresor de aire y la condensación de las AVISO Este martillo neumático requiere lubricación conducciones de aire. ANTES del uso inicial y ANTES y DESPUÉS de cada uso adicional durante su vida útil.
  • Page 34: Otros Accesorios Incluidos

    Antes de cada uso, purgue el agua del tanque del Funcionamiento de la llave de trinquete compresor de aire y la condensación de las AVISO Esta llave de trinquete requiere lubricación conducciones de aire. ANTES del uso inicial y ANTES y DESPUÉS de cada uso adicional durante su vida útil.
  • Page 35 acoplamientos adaptadores y una variedad de brocas 3. Utilice un manómetro (no se suministra) para hexagonales de 1/4 de pulg. Estos dispositivos están ajustar la presión de aire recomendada. diseñados para limpiar las áreas de residuos o Frecuentemente se muestran las presiones líquidos, para inflar cámaras de aire o para recomendadas para los neumáticos a un costado instalar/retirar pasadores.
  • Page 36 Para utilizar la pistola de aire: Presione el mandril neumático sobre la bomba de mano para inflar y permita que el aire entre en la Conecte la boquilla deseada de acero o bronce a cámara. No infle en exceso. la pistola y apriétela a mano. Utilice un manómetro (no se suministra) para Conecte la pistola de aire comprimido a la ajustar la presión de aire recomendada.
  • Page 37: M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O

    M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o 4. Conecte de nuevo la herramienta a la alimentación de aire y hágala funcionar durante 20 segundos.
  • Page 38: R R E E S S O O L L U U C C I I Ó Ó N N D D E E P P R R O O B B L L E E M M A A S

    R R e e s s o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s Problema Causa(s) posible(s) Acciones correctivas...
  • Page 39: E E S S P P E E C C I I F F I I C C A A C C I I O O N N E E S

    E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s Rectificadora de matrices neumática Tamaño del mandril 6,4 mm y 3 mm (1/4 La entrada de aire en todas las herramientas incluidas es de pulg.
  • Page 40: G G A A R R A A N N T T Í Í A

    G G a a r r a a n n t t í í a a PERÍODO DE GARANTÍA Uso del consumidor 90 días BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC la Uso comercial 90 días POLITICA ACCESORIA de la GARANTIA El período de garantía comienza en la fecha de compra del primer Fecha de entrada en vigor:1 de julio de 2006.
  • Page 41 ACERCA DE LA GARANTÍA • Instalación y mantenimiento. Esta garantía no cubre los equipos ni las piezas cuya instalación sea incorrecta o no Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas haya sido autorizada, ni aquellos que hayan sido objeto de por las molestias causadas.
  • Page 42 Reserved...
  • Page 43 Reserved...
  • Page 44 BRIGGS & STRATTON HOME POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WI, USA BRIGGSandSTRATTON.COM...

Table of Contents