Related Manuals for Lindy 39378
Summary of Contents for Lindy 39378
- Page 1 300m Cat.6 VGA, USB & PS/2 KVM Extender Combo User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 39378 lindy.com © LINDY Group - SECOND EDITION (August 2021)
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 300m Cat.6 VGA, USB & PS/2 KVM Extender Combo is an effective, reliable solution for extending analogue VGA, USB, and PS/2 signals over distances up to 300m (984.25ft) using standard network cable.
-
Page 5: Installation
User Manual English Installation Transmitter: 1. Connect the RJ45 port to the receiver unit using a Cat.6 cable. Please do not connect to a network port. 2. Use the 3-in-1 KVM cable to connect keyboard, mouse and video ports of the source to the VGA Computer port on the transmitter (do not connect USB and PS/2 ports at the same time). - Page 6 User Manual English Typical installation OSD menu operation To enter the OSD menu type the hotkey command SCROLL LOCK + SCROLL LOCK + SPACE in sequence followed after each other within less than 2 seconds. Use the up/down cursor keys to navigate and press ENTER to open the sub menus or right/left cursor keys to change options.
- Page 7 Switch. Do NOT connect both USB and PS/2 (see installation section above). From receiver console: check the remote access settings opening OSD > F1 System Information > Access Mode > FULL. Adjust this as described in section Operation. Any further enquiry, please contact Lindy technical support team.
- Page 8 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 9 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy 300m Cat.6 VGA, USB & PS/2 KVM Extender Combo unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Transmitter: 1. Verbinden Sie den RJ45 Port mit einem Cat.6-Kabel mit dem Receiver. Bitte verbinden Sie ihn nicht mit einem Netzwerkport. 2. Mit dem 3-in-1 KVM-Kabel schließen Sie bitte Tastatur, Maus und Videoports der Quelle am VGA- Computerport des Transmitters an (schließen Sie USB und PS/2 Ports nicht gleichzeitig an!).
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Typische Installation OSD-Menü Mit dem Hotkey-Befehl ROLLEN + ROLLEN + Leertaste (Eingabe in weniger als 2 Sekunden) gelangen Sie ins On-Screen-Display. Verwenden Sie die Cursor-Tasten zum Navigieren und drücken Sie die Eingabetaste zum Öffnen von Untermenüs oder rechte/linke Cursortasten um die Optionen zu ändern.
- Page 12 Bei der Receiver-Konsole: Überprüfen Sie die Fernzugriff-Einstellungen durch Öffnen von OSD > F1 System Information > Access Mode > FULL. Ändern Sie die Einstellungen wie im Kapitel „Betrieb“ beschrieben. Bei weitergehenden Fragen wenden Sie sich bitte an das Lindy Technical Support Team.
- Page 13 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Page 14 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender Cat.6 KVM Combo VGA, USB & PS/2 300m est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 15 Manuel Utilisateur Français Installation Emetteur: 1. Connectez le port RJ45 au récepteur en utilisant un câble Cat.6. Ne pas connecter à un port réseau. 2. Utilisez le câble KVM trois en un pour connecter les ports clavier, souris et vidéo de la source au port ‘’Computer’’...
- Page 16 Manuel Utilisateur Français Installation typique Utilisation du menu OSD Pour accéder au menu OSD appuyez sur la séquence de raccourci suivante Arrêt Défil. + Arrêt Défil. + ESPACE dans un délai de moins de 2 secondes entre les frappes. Utilisez les flèches de direction haut/bas pour naviguer et appuyez sur ENTRER pour ouvrir les sous menus ou les touches droit/gauche pour changer les options.
- Page 17 Depuis la console du récepteur : vérifiez les paramètres d'accès à distance en ouvrant OSD > F1 System Information > Access Mode > FULL. Réglez-le comme décrit dans la section Fonctionnement. Pour toute autre question, veuillez contacter le support technique Lindy.
- Page 18 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 19 è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 20 Manuale Italiano Installazione Trasmettitore: 1. Collegare la porta RJ45 al ricevitore usando un cavo Cat.6. Si prega di non collegare ad una porta di rete. 2. Usare il cavo KVM 3-in-1 per collegare la tastiera, il mouse e le porte video della sorgente alla porta VGA del computer sul trasmettitore (non collegare contemporaneamente le porte USB e PS/2).
- Page 21 Manuale Italiano Installazione standard Menu OSD Per accedere al menu OSD, digitare il comando hotkey BLOCK SCORR + BLOCK SCORR+ SPAZIO in sequenza uno dopo l'altro in meno di 2 secondi. Usare i tasti cursore su/giù per navigare e premere INVIO per aprire i sottomenù...
- Page 22 USB che PS/2 (vedere la sezione installazione sopra). Dalla console del ricevitore: controllare le impostazioni di accesso remoto aprendo OSD > F1 System Information > Access Mode > FULL. Regolare come descritto nella sezione relativa. Per qualsiasi altra richiesta, contattare il supporto tecnico Lindy.
- Page 23 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Page 24: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.