What to do if ... Product description Technical data First Use Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE Helpful hints and tips Safety Information Before using the appliance, read these The appliance is designed for operation safety instructions. Keep them nearby for in places where the ambient temperature future reference.
Page 6
ENGLISH Do not swallow the contents (non- vegetables and fruits (excluding tropical toxic) of the ice packs (provided with some fruits) models). Do not eat ice cubes or ice lollies 5) Chiller compartment: Only store meat immediately after taking them out of the and fish in the coldest drawer freezer since they may cause cold burns.
Page 7
ENGLISH cable - risk of fire or electric shock. ELECTRICAL WARNINGS Only activate the appliance when the It must be possible to disconnect installation has been completed. the appliance from the power supply by Be careful not to damage the floors unplugging it if plug is accessible, or by (e.g.
ENGLISH Product description Carefully read the operating instructions before Refrigerator compartment using the appliance. (for storage of fresh food and beverages) Glass shelves Rating plate (at the side of crisper drawer) Crisper drawer Thermostat control knob/light Dairy lid / Dairy compartment Adjustable door balcony Metal wire and bottle divider Bottle balcony...
ENGLISH Caution! The refrigerator accessories must not be placed in a dishwashe Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the safety glass shelves can be positioned as desired. For better use of space, the front halfshelves can lie over the rear ones.
Page 10
ENGLISH Cleaning and Maintenance Regularly clean the appliance with a cloth and a solution of Set the coldest temperature four hours before removing food hot water and neutral detergent specifically formulated for from the freezer compartment, so as to extend the storage time refrigerator interiors.
ENGLISH What to do if ... Problems... Possible causes... Solutions... The appliance does not operate There might be a problem with the electric Check that: power supply to the appliance. • there isn’t a power supply failure • the power plug is correctly inserted in the power socket and the two-pole switch, if present, is in the correct position (on) •...
• Transportation damages. If a customer transports the product have purchased. to his home or another address, IKEA is not liable for any damage that may occur during transport. However, if IKEA Do you need extra help? delivers the product to the customer’s delivery address, then...
Page 14
Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες ασφαλείας Τι να κάνετε εάν… Περιγραφή προϊόντος Τεχνικά στοιχεία Πρώτη χρήση Περιβαλλοντικά θέματα Καθημερινή χρήση ΕΓΓΥΗΣΗ IKEA Χρήσιμες υποδείξεις και συμβουλές Πληροφορίες ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε Ο λαμπτήρας που χρησιμοποιείται στη αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε συσκευή είναι ειδικά σχεδιασμένος για τις οδηγίες σε κοντινό σημείο για μελλοντική...
Page 15
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι παγοποιητές ή/ λαμβανομένης υπόψη της διαφορετικής και οι διανομείς νερού που δεν είναι άμεσα κατανομής της θερμοκρασίας σε διαφορετικά συνδεδεμένοι με το δίκτυο ύδρευσης, πρέπει διαμερίσματα της συσκευής, έχουν ως εξής: να τροφοδοτούνται μόνο με πόσιμο νερό. συσκευής, έχουν...
Page 16
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ανάπτυξη μούχλας μέσα στη συσκευή. τροφοδοσίας δεν είναι παγιδευμένο ή κατεστραμμένο. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε Ο χειρισμός και η εγκατάσταση κινδύνους λόγω αστάθειας, η τοποθέτηση της συσκευής πρέπει να γίνονται από και στερέωση της συσκευής πρέπει να δύο ή περισσότερα άτομα - κίνδυνος πραγματοποιούνται...
Page 17
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Περιγραφή προϊόντος Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν Ψυγείο χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. (για την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων και ποτών) Γυάλινα ράφια Πινακίδα στοιχείων (στο πλάι του συρταριού διατήρησης) Συρτάρι διατήρησης Θερμοστάτης και φωτισμός Καπάκι/Διαμέρισμα γαλακτοκομικών προϊόντων Ρυθμιζόμενο ράφι πόρτας Μεταλλικό σύρμα και διαχωριστικό μπουκαλιών Ράφι μπουκαλιών Θάλαμος καταψύκτη (επισημαίνονται με το σύμβολο για αποθήκευση φρέσκων τροφίμων, κατεψυγμένων τροφίμων και παγάκια) Αξεσουάρ Αυγοθήκη Δίσκος...
Page 18
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προσοχή! Τα αξεσουάρ του ψυγείου δεν πρέπει να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων. Κινητά ράφια Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εφοδιασμένα με μια σειρά δρομέων έτσι ώστε τα γυάλινα ράφια ασφαλείας να μπορούν να τοποθετηθούν όπως επιθυμείτε. Για καλύτερη χρήση χώρου, τα μπροστινά μισά ράφια μπορούν να...
Page 19
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα πανί και διάλυμα Ρυθμίστε την ψυχρότερη θερμοκρασία τέσσερις ώρες χλιαρού νερού και ουδέτερου απορρυπαντικού, κατάλληλου πριν αφαιρέσετε τα τρόφιμα από το ψυγείο, έτσι ώστε να για τον καθαρισμό του εσωτερικού του ψυγείου. Μη παρατείνετε...
Page 20
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τι να κάνετε εάν… Προβλήματα... Πιθανές αιτίες... Λύσεις... Η συσκευή δεν λειτουργεί Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα με την Βεβαιωθείτε ότι: παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στη συσκευή. • δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος • το βύσμα τροφοδοσίας έχει τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα και ο διπολικός διακόπτης, εάν υπάρχει, είναι στη σωστή θέση...
Page 22
Η εγγύηση καλύπτει βλάβες της συσκευής, που οφείλονται σε ελαττωματική κατασκευή ή ελαττωματικά υλικά από την ημερομηνία Πώς εφαρμόζεται το δίκαιο της χώρας αγοράς από το IKEA. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για οικιακή χρήση. Η εγγύηση του ΙΚΕΑ σας παρέχει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα, Οι εξαιρέσεις καθορίζονται στο κεφάλαιο «Τι δεν καλύπτεται από...
Page 23
Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA БЪЛГАРИЯ 0031-50 316 8772 international Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief. Телефонен номер: 0700 100 68 Openingstijd: Тарифа:...
Need help?
Do you have a question about the HUTTRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers