Page 2
Dear Customer, Thank you for the confidence you placed in products. Our goal is to ensure that you use this product, which has been manufactured in our modern facilities in precise working conditions, conforming to total quality idea and without harming nature. We recommend that you read and carefully store the User Manual before you use your heater, so that it can preserve its features for a long time and serve you most efficiently.
Technical Features Device Hardware (S1800WT S2400WT Upper heating element Plastic Handle Front heating element Protective cage wire Plastic stand heating element function button...
Page 8
Technical Features and Using Your Heater Using your Heater Plug your device's plug into a suitable grounded socket. Bring the on off switch to the running position. Attention ! There is a safety system inside your device. In case of any tipping over the safety system shall start and cut off electricity.
Ensure that the running switch and the thermostat of the device are in correct, open position. Check whether there is a problem in the house's electrical installation. Ensure you follow the using instructions. If the problem persists, contact the nearest simfer authorized service.
Page 11
Уважаемый клиент, Благодарим за доверие, оказанное изделию марки Наша цель обеспечение возможно продуктивного использования Вами данного изделия, произведенного в рамках концепции тотального качества на нашем предприятии, соответствующем всем современным характеристикам, в обстановке повышенной требовательности ко всем составляющим производственного процесса, при соблюдении всех необходимых...
Правила безопасности Данный прибор произведен в соответствии с положениями о технике безопасности. Нарушение правил пользования обогревателем чревато нанесением вреда как пользователю, так и прибору. Перед началом эксплуатации обогревателя внимательно изучите данное руководство. В тексте руководства Вы сможете найти важную информацию, касающуюся...
Page 13
Правила безопасности Не используйте прибор в непосредственной близости от ванной, душевой, бассейна или же каких либо емкостей с водой или иной жидкостью. Данный прибор не предназначен для использования людьми с нарушенными или ограниченными физическими, слуховыми и умственными способностями, или же людьми, не имеющими опыта и навыков...
Page 14
Правила безопасности Категорически запрещается эксплуатировать прибор, не налив воду в увлажнитель. Вода в увлажнителе заканчивается приблизительно спустя 10 часов после начала эксплуатации прибора. По истечении этого срока в увлажнитель снова следует залить воду. При этом надо следить за тем, чтобы вода не переливалась за край черты, обозначенной на увлажнителе в...
Page 15
Правила безопасности Не пытайтесь разобрать или самостоятельно отремонтировать обогреватель. Категорически запрещается трясти прибор. При первом включении прибора могут образоваться легкий дымок и столь же легкий запах. Это нормальное явление Не притрагивайтесь к прибору во время его работы или же сразу после его отключения. Непременно...
спирт и пр.), а также разного рода двигателей. Не устанавливайте и не монтируйте прибор в непосредственной близости от быстровоспламеняющихся веществ вроде нефтяных и угольных растворителей (сольвентов) разбавителей или же домашних электроприборов. Технические характеристики Устройство прибора (S1800WT / S2400WT / S2700WT / S2750WT ) Верхняя термонагревательная стеклянная трубка Пластмассовая Передние...
Page 17
Технические характеристики Устройство прибора (S1800WT / S2400WT / S2700WT / S2750WT ) Ручка регулировки стеклянной трубки обогрева Технические характеристики и э ксплуатация о богрева Эксплуатация обогревателя Вставьте штепсельную вилку в приемлемую заземленную розетку. Приведите ручку включения и выключения в рабочее состояние.
Технические характеристики и э ксплуатация о богрева Панель управления Выключен Верхняя стеклянная обогревательная трубка в действии Верхняя и нижняя обогревательные стеклянные трубки в действии 3 стеклянные обогревательные трубки в действии Верхняя стеклянная обогревательная трубка в действии Уход и обслуживание Уход Для...
Page 19
Уход и обслуживание Чистка Внимание ! Проведение пользователем регулярного и тщательного контроля состояния прибора способствует его более продуктивной работе и продлевает срок его службы. - Перед тем, как начать чистку прибора, его следует выключить, вытащить штепсельную вилку из розетки, и дождаться остывания обогревателя. - Если...
Page 21
Notre cher client, Nous vous remercions que votre confiance pour les produits de Notre but est que vous pouvez utiliser cette produit très confortablement et très féconde dans votre vie, ce produit est fabriqué dans nos établissements modern dans un lieu du travail très soign sans être dérangé...
Page 22
LES INSTRUCTIONS DE SECURITE Cette appareille est fabrique selon les normes de la sécurité. Une utilisation non conformés aux règles, on peut donner le dégât a l'appareille et le personne. Vous allez lire très attentivement cette instruction avant l'utilisation, vous pouvez trouver les informations très importantes pour le montage, la sécurité, l'utilisation et la réparation de l'appareille.
Page 23
LES INSTRUCTIONS DE SECURITE Vous êtes sur que le câble de l'appareille et la prise doivent être propre et sans poussière. Vous ne tirez pas le câble de l'appareille de la prise Vous êtes sur que vous le posez très attentivement le prise en cas d'accrocher et décrocher le prise.
Page 24
LES INSTRUCTIONS DE SECURITE Vous n'essayez pas de démonter et réparer le chauffe-eau Vous ne bougez pas le chauffe-eau İl ya une odeur et la vapeur pendant l'utilisation de votre appareille. C'est une situation normale. Vous ne touchez pas a votre appareille pendant l'utilisation et après fermer.
Page 25
Technique L'équipement de l'appareille (S1800WT / S2400WT / S2700WT / S2750WT ) Le tube verre pour le haut Le poignet plastique Les tubes verres arrière Le fil de cage de la protection plastique pièd Le bouton de fonction pour le tube chauffage...
Page 26
Technique L'utilisation de chauffe-eau Vous accrochez la fiche de votre appareille a une prise du terre . Attention ! Il ya un système de la sécurité de votre appareille. En cas de renversement de l'appareille, le système de la sécurité va fermer l'électricité. Le panel de control Fermée Le tube de Verre chauffage...
Page 27
Contrôlez 'il y aura un problème de l'installation de l'électricité de la maison. Vous êtes sur que vous appliquez les instructions de l'utilisation correctement. Si le problème ne ressoude pas, vous s'adressez immédiatement au service de simfer qui est plus proche.
Need help?
Do you have a question about the S1800WT and is the answer not in the manual?
Questions and answers