Weltevree Tablebench One Product Manual page 9

Stap 1 - Aanrader
Het is aan te raden om het hout van
de Tablebench te behandelen met
een olie of een beits. Hierdoor wordt
het makkelijker om de tafel schoon
te houden.
Een behandeling met beits of olie
voorkomt ook schimmel in het hout
dat kan ontstaan als het hout lang
nat is.
Bij de Accoya versie is het voor de
levensduur niet nodig het hout te
behandelen.
Voor de lariks versie wordt de
levensduur verlengd met een
behandeling met olie of beits.
Step 1 - Recommended
It is advisable to treat the wood of
the Tablebench with an oil or a stain.
This makes it easier to keep the table
clean.
A treatment with stain or oil also
prevents mold in the wood, which
can form if the wood is wet for a long
time.
With the Accoya version it is not
necessary to treat the wood for its
lifespan.
For the larch version, the lifespan is
extended with a treatment with oil
or stain.
Schritt 1 - Empfohlen
Es ist ratsam, das Holz der
Tablebench mit einem Öl oder einer
Beize zu behandeln. Dies erleichtert
es, den Tisch sauber zu halten.
Eine Behandlung mit Beize oder Öl
verhindert auch Schimmel im Holz,
der entstehen kann, wenn das Holz
längere Zeit nass ist.
Bei der Accoya-Version ist es nicht
erforderlich, das Holz für seine
Lebensdauer zu behandeln.
Bei der Lärchenversion wird die
Lebensdauer jedoch durch eine
Behandlung mit Öl oder Beize
verlängert.