Eurotops 48335 Instruction Manual

Deep tissue massager
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

M 9019 / NM02
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour
une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l'appareil.
3. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez jamais le câble d'alimentation, la prise ou toute autre partie de
l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
5. Débranchez toujours votre appareil après chaque utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de le ranger
ou de le déplacer.
6. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
7. Lorsque vous utilisez l'appareil, déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation de son logement afin
d'éviter la surchauffe de l'appareil.
8. N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement, s'il
est tombé dans l'eau ou si vous l'avez laissé tomber.
9. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié.
10. Le câble d'alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d'éviter tout risque de dommages. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d'éviter tout danger.
11. Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche.
12. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
13. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail, et évitez qu'il n'entre
en contact avec des surfaces chaudes.
14. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
15. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
16. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système
de commande à distance séparé.
B. CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES
1. N'utilisez jamais l'appareil pendant que vous êtes au volant d'un véhicule à moteur.
2. Ne pas utiliser l'appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'une piscine. Si, malgré toutes
les précautions prises, l'appareil devait tomber dans l'eau, le débrancher impérativement avant de l'en sortir.
3. Pour éviter tout incendie, choc électrique ou blessures causées par une surchauffe, ne l'utilisez jamais sous un oreiller
ou une couverture.
4. Ne le couvrez pas pendant l'utilisation afin d'éviter tout dysfonctionnement ou dommage résultant d'une surchauffe
du moteur.
5. Veuillez cesser d'utiliser immédiatement si vous vous sentez mal à l'aise.
6. N'utilisez pas de pièces de rechange non recommandées par les fabricants.
MASSEUR EPAULES & COU SHIATSU
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 48335 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Eurotops 48335

  • Page 1 M 9019 / NM02 MASSEUR EPAULES & COU SHIATSU Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
  • Page 2 M 9019 / NM02 7. Veuillez fermer toutes les commandes opérationnelles avant de déconnecter le produit de l'alimentation si vous souhaitez couper l'alimentation. 8. Ce produit ne peut pas être utilisé pour l'autodiagnostic ou le traitement et veuillez consulter un professionnel de la santé...
  • Page 3 M 9019 / NM02 2) Mise en marche E. PROBLEMES FREQUEMMENT RENCONTRES PROBLEME SOLUTION L’appareil ne démarre pas Vérifier que l’appareil est correctement branché et que le bouton Marche/Arrêt a été actionné. L’appareil s’arrête soudainement pendant l’utilisation L’appareil s’éteint automatiquement après 15minutes. S’il s’arrête avant, vérifier qu’il est correctement branché.
  • Page 4: Caracteristiques Techniques

    M 9019 / NM02 G. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Matières: Simili cuir et nylon - Alimentation: Prise secteur et allume cigare - Puissance: 20W / 100-240V / 50-60Hz Mise au rebut de l'appareil : La directive Européenne 2012/19/EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
  • Page 5: Besondere Sicherheitshinweise

    M 9019 / NM02 SHIATSU SCHULTER- UND NACKENMASSAGEGERÄT Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen.
  • Page 6 M 9019 / NM02 7. Bevor Sie das Gerät von der Versorgung trennen, alle Steuerungsaufträge schließen. 8. Dieses Gerät kann nicht zur Selbstdiagnose oder Behandlung verwendet werden. Wenn Sie eine Diagnose oder eine Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an medizinische Fachkräfte. 9.
  • Page 7: Häufig Gestellte Fragen

    M 9019 / NM02 D. GEBRAUCH 1) Massagezonen 2) Einschalten E. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN PROBLEME LÖSUNG Das Gerät schaltet sich nicht ein Kontrollieren ob das Gerät richtig angeschlossen ist und der Ein-/Ausschalter betätigt wurde. Das Gerät stoppt plötzlich beim Gebrauch Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus.
  • Page 8: Technische Daten

    M 9019 / NM02 F. REINIGUNG Das Gerät nur mit einem trockenen und leicht feuchten, nicht fusselnden Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. G. TECHNISCHE DATEN - Material: Kunstleder und Nylon - Versorgung: Netzstecker und Adapter Zigarettenanzünder - Leistung: 20W / 100-240V / 50-60Hz Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012/19/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte bestimmt, dass diese nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen..
  • Page 9 M 9019 / NM02 SHIATSU MASSAGEBAND SCHOUDERS & NEK Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen.
  • Page 10 M 9019 / NM02 6. Gebruik geen wisselonderdelen die niet aanbevolen zijn door de fabrikant. 7. Schakel alle bedieningen uit vooraleer het product los te koppelen van de voeding. 8. Dit product kan niet worden gebruikt voor zelfdiagnose of behandeling. Raadpleeg een arts als u een diagnose of behandeling behoeft.
  • Page 11 M 9019 / NM02 D. GEBRUIK 1) Massagezones 2) Inschakeling E. VAAK VOORKOMENDE PROBLEMEN PROBLEEM OPLOSSING Het apparaat start niet Controleer of het apparaat correct aangesloten is en of de toets Start/Stop ingedrukt is. Het apparaat stopt plots tijdens het gebruik Het apparaat gaat automatisch uit na 15 minuten.
  • Page 12: Technische Kenmerken

    M 9019 / NM02 F. ONDERHOUDSTIP Maak het product enkel schoon met een droge of licht bevochtigde en pluisvrije doek. Gebruik geen schurende producten om het apparaat schoon te maken. G. TECHNISCHE KENMERKEN - Materiaal: Kunstleder en nylon - Voeidng: Netadapter en sigarenaansteker - Vermogen: 20W / 100-240V / 50-60Hz Verwijdering van het apparaat Europese richtlijn 2012/19/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke...
  • Page 13: Safety Instructions

    M 9019 / NM02 DEEP TISSUE MASSAGER Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this instruction manual.
  • Page 14 M 9019 / NM02 11. Do not use this product in high temperature conditions or beside hot objects such as heaters, stoves. 12. Do not apply medical or cosmetic creams on the product or on your skin before using this product. 13.
  • Page 15: Troubleshooting

    M 9019 / NM02 D. HOW TO USE 1) Massage areas 2) Function E. TROUBLESHOOTING...
  • Page 16: Care And Maintenance

    M 9019 / NM02 F. CARE AND MAINTENANCE Clean the product only with a dry or slightly damp, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners to clean the unit. G. FEATURES - Material: PU leather and nylon - Power : AC/DC adaptor or cigarette lighter plug - Puissance: 20W / 100-240V / 50-60Hz The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t throw away defective domestic appliance with common waste.

Table of Contents