Battery Packs - L3Harris XL-400P Series Product Safety Manual

The XL-400P portable radios use rechargeable,
recyclable Lithium-Ion (Li-Ion) battery packs. Please
follow the directions below to maximize the useful life of
each type of battery pack.
WARNING
WARNING
18

4. BATTERY PACKS

Do not disassemble or modify
Lithium battery packs. The Lithium
battery packs are equipped with
built-in
features. Should these features be
disabled or tampered with in any
way, the battery pack can leak
electrolyte, overheat, emit smoke,
burst, and/or ignite.
Ne pas désassembler ni modifier les
blocs-piles au lithium. Les blocs-
piles au lithium sont munis de
caractéristiques
sécurité et de protection.
caractéristiques sont désactivées
ou modifiées d'une quelconque
manière, le bloc-piles peut fuir des
électrolytes, surchauffer, émettre de
la fumée, se rompre ou prendre feu.
If the battery pack is ruptured or is
leaking electrolyte that results in
skin or
electrolyte, immediately flush the
affected area with water. If the
battery electrolyte gets in the eyes,
flush with water for 15 minutes and
consult a physician immediately.
Si le bloc-piles est rompu ou fuit des
électrolytes qui entrent en contact
avec la peau ou les yeux, rincer
immédiatement la zone affectée
avec de l'eau. Si des électrolytes de
la pile se retrouvent dans les yeux,
rincer avec de l'eau pendant 15
minutes
immédiatement un médecin.
safety and
eye contact
puis
protection
intégrées
Si ces
with
consulter
14221-1800-2060
de
the