Page 1
ERT'450 ELEKTRO-RASENTRIMMER Н ELECTRIC GRASS TRIMMER Ф ТРІММЕР ГАЗОННИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ь BETRIEBSANLEITUNG Н USER MANUAL Ф ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ь...
DEUTSCH Leerlaufdrehzahl, min ..........12000 Schnittkreis, mm .............230 Gefahr! GERÄUSCH UND VIBRATION Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheits- vorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsan- EN 60745 ermittelt. Schalldruckpegel L .........
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-ArmSchwin- wenn der Schalter gedrückt ist, d.h. wenn der Rasen- gungen resultieren, falls das Gerät über einen trimmer in Betrieb ist. längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ord- ▶ Um richtig zu schneiden, das Gerät seitlich schwenken nungsgemäß...
Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunk- len, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lager- temperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. KRAISSMANN Stromerzeugung Maschinen GmbH, Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf Gemacht auf Deutschland...
ENGLISH uncertainty ............... 3 dB sound power level ........94.4 dB(A) Danger! uncertainty .............. 3 dB When using the equipment, a few safety precautions must Wear ear-muffs be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations The impact of noise can cause damage to hearing.
make sure that the data on the rating plate are identical ▶ Use the guard hood to prevent unnecessary wear on to the mains data. the line. Always pull the power plug before making adjustments ▶ Keep the grass trimmer away from hard objects in or- to the equipment.
Page 9
Store the equipment and accessories in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its original packaging. KRAISSMANN Power Tools Ltd. North Rhine-Westphalia, Dusseldorf, Germany Electric grass trimmer | 9...
Page 11
УКРАЇНСЬКА Врахуйте, що конструкція наших пристроїв не призна- чена для використання їх в ремісничій чи промисловій Небезпечно! галузі. Ми не несемо ніякої відповідальності за гаран- При використанні пристроїв необхідно дотримуватися тійними зобов'язаннями при використанні пристрою в певних правил техніки безпеки для того, щоб уникнути ремісничій...
Зведіть утворення шумів і встановіть разом в напрямку стрілки. Зафіксуйте вібрації до мінімуму! частини штанги гвинтом. ▶ Насадіть захисний кожух за допомогою гвинта на ▶ Використовуйте тільки пристрої, що бездоганно кришку двигуна і поверніть до упору проти годин- працюють. никової стрілки. ▶...
Page 13
ЗАМІНА КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ сировиною і тому може бути використана знову або ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ спрямована на повторну переробку сировини. Прилад виготовлений з різних матеріалів, наприклад, металу і Небезпека! пластмас. Якщо буде пошкоджений кабель живлення від елек- Не викидайте дефектні пристрої зі звичайним побу- тромережі...
Need help?
Do you have a question about the ERT'450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers