Connecting The Electrical Components / Podłączanie Elementów Elektrycznych - Kaidi SKY-1 Assembly Manual

Tryb reset
Proszę upewnić się, że stelaż stanowiska roboczego można cały czas
swobodnie poruszać.
Please make sure that the workstation frame can move freely and correct at all
times.
W przypadku konieczności odłączenia przewodów od elementów elektrycznych
zawsze należy upewnić się, że w pierwszej kolejności odłączono zasilanie.
In case you need to disconnect cables from the electrical components always be
sure to disconnect power first.
W przypadku gdy regulacja wysokości nie działa prawidłowo należy natychmiast
zaprzestać używania stelaża i odłączyć zasilanie. Skontaktować się z obsługą
klienta aby uzyskać dodatkowe informacje (patrz Rozdział 7).
In case the height adjustment is not operating normally, stop using the
workstation frame immediately and disconnect the power. Get in contact with
customer service for further advise (see Section 7).
góra
Tryb reset/Zapis
Przy pierwszym podłączeniu wtyczki zasilania do gniazda
regulacja wysokości może być wykonana tylko w trybie reset.
Dopóki tryb reset jest aktywny system można przestawiać tylko
w dół. Aby zakończyć tryb reset i używać systemu w normalny
sposób należy:
•
Nacisnąć i przytrzymać
jednocześnie „góra-" i „dół-"
-> Nogi zaczną przesuwać się w dół z połową prędkości
normalnej pracy
•
Naciskać dalej „góra-" i „dół-"
-> Nogi przestawią się w dół do najniższego położenia
i odbiją o około 2-5mm a następnie zatrzymają się.
•
Zwolnić jednocześnie „góra-" i „dół-"
-> Procedura inicjalizacji jest zakończona.
•
Od teraz już można użytkować system normalnie.
Nacisnąć i przytrzymać klawisz góra- lub dół- aby
ustawić system w żądanej wysokości. Po zwolnieniu
przycisków system zatrzymuje się.
Procedura inicjalizacji musi zostać zakończona przed
pierwszym uruchomieniem po zainstalowaniu stołu lub
wymianie części.
Reset-mode
dłużej niż 3 sekundy
Reset-mode / Save
The first time you put in the plug of the power supply into the
socket, the height adjustment can only be operated in the reset-
mode. As long as the reset-mode is enabled, the system can only
move downward. To end the reset-mode and use the system
normally, please follow the next steps:
•
Press and hold "up-" and "down-" simultaneously more
than 3 seconds
-> Legs begin to move down at a half speed of normal
operation
•
Keep pressing "up-" and "down-"
-> Legs move down to the lowest position and rebound
2-5 mm, then stop.
•
Release "up-" and "down-" together
-> Initialization is completed.
•
The system can be operated normally now. Press and hold
the up– or down-button to move the system to the
desired height. The system stops when you release the
buttons.
The initialization procedure must be completed before the
first running after table is installed or parts replaced
.
SQ650
EN PL
dół
Page/ Strona 13