Side Walls Attachment; Final Assembly And Safety Recommendations - Muller STACK Assembly Instruction

9.
10.
A
11.
müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG
Werner-von-Siemens-Str. 6
D-86159 Augsburg
2021 müller möbelfabrikation GmbH & Co. KG, Augsburg, Germany, 05.2021
©
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. | Technological changes excepted. No liability for printing errors.
B
T +49 (0) 821 59 76 73 80
info@mueller-moebel.com
www.mueller-moebel.com
[DE] Bringen Sie nun die Seitenwände an. Gehen Sie hierbei wie
folgt vor: Stecken Sie die Seitenteile von oben beginnend
mit den Böden zusammen. Achten Sie dabei darauf, dass
die an den Seitenwänden angebrachten U-Profile in die
Aus sparungen der Böden einschnappen.
[EN] Now attach the side walls. While doing this, proceed as
follows: Insert the side walls into the intermediate shelves,
from top to bottom. Please make sure that the U-channels
attached to the side panels snap into the recesses of the
intermediate shelves.
[DE] Verschrauben Sie jetzt die Seitenwände mit den Böden in
der Reihenfolge von oben nach unten.
Pro Ebene werden die Seitenwände mit je 2 Schrauben
befestigt (siehe Detail-Abbildung A).
Entfernen Sie ggfs. den Stützkarton.
Prüfen Sie den waagrechten Stand und korrigieren Sie, falls
nötig, die Ausrichtung mithilfe der Stellschrauben wie in
Schritt 4 beschrieben (siehe Detail-Abbildung B).
[EN] Now screw the side walls onto the shelves in order from top
to bottom.
For each level, the side walls are each fastened with 2 screws
(see figure A).
Remove the supporting cardboard if necessary.
Check the horizontal alignment and, if necessary, correct the
alignment using the set screws as described in step 4 (see
figure B).
[DE] Abschließend setzen Sie die beigelegten Abdeckplättchen
auf die Aussparungen in der Bodenplatte.
Achtung: Kippgefahr!
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir alle STACK
Sideboards und Regale mit einer Höhe von > 120 cm
an der Wand zu montieren.
[EN] Finally, set the enclosed small cover plates on the recesses
in the floor panel.
Attention: danger of tipping over!
For security reasons, we recommend that all STACK
sideboards and shelves with a height of > 120 cm
be attached to the wall.
metall. möbel. müller.