Table of Contents
  • Dansk

    • Table of Contents
    • Introduktion
    • Funktioner
    • Montage Og Installation
    • Indstilling Af Ur
    • Indstilling Af Temperatursetpunkter
    • Indstilling Af Ventilatorhastighed
    • Indstillinger Vedr. Filteralarm
    • Indstilling Af Programmer
    • Aflæsning Af Informationer under Servicemenuen
    • Aflæsning Af Lufttemperaturer
    • Forebyggende Vedligeholdelse
    • Udskiftning Af Filtre Og Nulstilling Af Filteralarm
    • Tilbehør
    • Reservedelsliste
    • Fejlfindingsvejledning
    • Serviceaftale
    • Teknisk Information
    • Tekniske Data
    • Dimensioner
    • Elektriske Forbindelser
    • Thema Siehe Seite
    • Einleitung
  • Deutsch

    • Inhaltsverzeichnis
    • Allgemeines
    • Produktbeschreibung
    • Allgemeine Beschreibung
    • Beschreibung von Elementen
    • Beschreibung der Steuereinheit
    • Funktionsbeschreibung
    • Einstellpunkte
    • Funktionen
    • Anleitung zur Vorbereitung
    • Montage und Installation
    • Bedienungsanleitung
    • So wird die Fernbedienung Verwendet
    • Einstellen der Uhr
    • Einstellen von Temperatureinstellpunkten
    • Einstellen der Ventilatorgeschwindigkeit
    • Einstellungen Bzgl. des Filteralarms
    • Einstellen von Programmen
    • Ablesen von Informationen IM Inspektionsmenü
    • Ablesen der Lufttemperaturen
    • Serviceanleitung
    • Vorsorgliche Wartung
    • Austausch von Filtern und Rücksetzen des Filteralarms
    • Zubehör
    • Ersatzteilliste
    • Anleitung zur Fehlersuche
    • Service-Vereinbarung
    • Technische Hinweise
    • Technische Daten
    • Abmessungen
    • Elektrische Verbindungen
    • Fortsetzung auf der Nächsten Seite

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HRV 5
Service manual
DA
GB
DE
No. 039994• rev. 2.0 • 08.03.2011
Focus. Trust. Initiative.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dantherm HRV 5

  • Page 1 HRV 5 Service manual No. 039994• rev. 2.0 • 08.03.2011 Focus. Trust. Initiative.
  • Page 3 HRV 5 Service manual No. 039994• rev. 2.0 • 08.03.2011...
  • Page 4 Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
  • Page 5 Overview Introduction This is the service manual for the Dantherm Air Handling home ventilation unit HRV 5. The table of contents below gives you an overview of the main sections. Please see the complete table of contents for further information about the sections.
  • Page 6 Table of contents Introduction This is the complete table of contents covering all sections in this service manual. Each main section will begin with an introduction including a separate table of contents covering the exact section. Table of contents This service manual covers the following topics: Topic See page Introduction...
  • Page 7 Table of contents, continued Table of contents, Topic See page continued Appendix A – Performance, temperature efficiency and specific fan performance Appendix B – Start up and running information Index...
  • Page 8 Copying of this service manual, or part of it, is forbidden without prior written permission from Dantherm Air Handling A/S. Reservations Dantherm Air Handling A/S reserves the right to make changes and improvements to the product and the service manual at any time without prior notice or obligation. EU Declaration of...
  • Page 9 Product description Overview Introduction This section will give you a description of the HRV 5 and its functionality. Contents This section covers the following topics: Topic See page General description Description of parts Description of the control kit...
  • Page 10 Usage of HRV 5 HRV 5 is used for ventilation of private homes. The unit supplies fresh outdoor air to the house. Dirty and humid air is drawn out of the house and its heat is used for heating up the fresh outdoor air before it is blown into the house.
  • Page 11 Description of parts Introduction This section will give you a more detailed description of the parts of DVR 450. See the illustration in section “General description” on page 8. The described parts are:  Cabinet  Heat exchanger  Temperature sensors ...
  • Page 12 Description of parts, continued The control kit is described in details in the section “Description of the control kit” page Control kit 11. For changing settings, see ”User’s guide”, page 21. Temperature sen- The unit is equipped with four temperature sensors. The placement of each sensor is il- lustrated in section “General description”, page 8.
  • Page 13 Description of the control kit Introduction This section gives you a detailed description of the control kit for HRV 5. Function The control kit consists of a main control board (PCB), an antenna and a remote con- troller. The main control board receives and sends information through the antenna to and from the remote controller.
  • Page 14 Description of the control kit, continued This illustrates the start up screen or ”normal screen condition” (the example shows Start up screen that it is Wednesday, the time is 13:45, and the fan is running at step 1 speed): Batteries The remote controller uses two standard 1,5 V AAA batteries (included) Activating The remote controller is automatically activated by pressing any key.
  • Page 15 Functional description Overview Introduction This section describes the functions of HRV 5. Important The ventilation system should operate continuously! It is not advisable to stop the ventilation, even for longer holidays. Function The unit supplies fresh air, drawn in from the outside, to living rooms including sauna and steam bath if present.
  • Page 16 Setpoints Introduction This section gives you a description of the various setpoints for HRV 5. Information on how to change the setpoints is described in the sections ”How to set temperature set- points” page 24 and ”How to set fan speed” page. 25.
  • Page 17 Functions Introduction This section gives you a description of the various functions of HRV 5. Summer operation In the summer when the room air temperature is higher than the outside air and cooling is required, it is not necessary to heat the outside air before it is blown into the house.
  • Page 18 You can programme up to 20 different program sequences (from P01 to P20). For set- ting of programs, see the section ”How to set programmes” page 28. Illustration of air This illustrates the air flow of the HRV 5: flows Continued overleaf...
  • Page 19 Functions, continued Air flow descrip- This describes the air flow in details: tion Description Outdoor air Fresh air entering the heat exchanger ready to be heated by the extract air from the inside of the house (3) (Heated) supply Comfort air heated by the extract air from inside the house Extract air Old indoor air used to heat the incoming fresh outdoor air Exhaust air...
  • Page 20 Get ready for use Overview Contents This section covers the following topics: Topics See page Mounting and installation...
  • Page 21 This section will guide you through the unpacking, mounting and installation of the HRV Important Only trained and certified technicians are allowed to install the unit! Wrapping HRV 5 is delivered in a cardboard box. Check content Follow this procedure to check the content of the box: Step...
  • Page 22 Mount two rubber vibration dampers at the back of the unit (they will keep the unit horizontal and diminish vi- brations and sound) Place the HRV 5 on the mounting bracket Important! It is important that the unit is mounted vertically and hori-...
  • Page 23 User’s guide Overview Introduction This section describes how to activate/use the different functions. Further information about each of the functions is to be found in section “Functional de- scription”, page 13 and “Description of parts”, page 9. Content This section covers the following topics: Topic See page How to use the remote controller...
  • Page 24 How to use the remote controller Introduction This section describes how the remote controller can be used to set various parame- ters. The section describes the superior use of the remote controller. The 6 different menu settings are described in the following sections. Activating the Follow this procedure to activate a menu: menu...
  • Page 25 How to set the time Introduction This section describes how to set the time. Display when the menu ”clock” is activated: In case of power blackout the time has to be set again! Procedure Follow this procedure to set the time: Step Action Result...
  • Page 26 How to set temperature setpoints Introduction This section describes how to set the following temperature setpoints .  Temperature for heating (T (electric heating element is accessory)  Temperature for summer mode (T Setpoints are described in the section ” Set- points”...
  • Page 27 How to set fan speed Introduction This section describes how to set the fan speed. Display shows that menu ”Fan speed” is activated. This example show that step 2 is at 50 % Important Only trained and certified technicians are allowed to set the fan speeds! When installation and setting of the unit is completed, all settings have to be entered in the appendix B (start up and running information).
  • Page 28 How to set fan speed, continued Procedure, continued Step Action Result Press UP/DOWN button to set the relation be- Percentage digits change tween extract and supply air, percentage The display returns to ”nor- Press OK to confirm this last setting mal screen”...
  • Page 29 How to set filter alarm settings Introduction This section describes how to reset the filter timer, for instance if the filters have been re- placed before the filter timer has counted down from 3000 hours. Display shows that menu ”Filter” is activated. This example show that the timer has counted down to 1345hours.
  • Page 30 How to set programmes Introduction This section describes how to set a pro- gramme. Display shows that the menu ”Programs” is activated (P01 is flashing): One programme can only be selected until midnight. This means that a programme running from 22:00 to 07:00 has to be programmed as two programs.
  • Page 31 How to set programmes, continued Step Action Result Confirm by pressing OK, when all weekdays Hours for starting time flash have been selected or opted out Press UP/DOWN button to set the hours Hours change Press RIGHT button to move to minutes and Minutes change set the minutes by UP/DOWN buttons Confirm the starting time by pressing OK...
  • Page 32 How to read out information under the service menu Introduction This section describes how to read out opera- tional information from the service menu. Display shows that the menu ”Service” is activated. This shows the first screen display of the menu: Procedure Follow this guide to read operational information: Step...
  • Page 33 How to read out air temperatures Introduction This section describes how to read out the var- ious air temperatures. The arrow to the left of the house indicates that the temperature shown is the temperature that is drawn in from outside (Outdoor temper- ature) The display shows that the outdoor temperature is minus 3 °C:...
  • Page 34 Service guide Overview Serial numbers All requests for information, service or parts should include a serial number. Product model and serial numbers are available from the nameplate, which is located behind the front cover which can be opened without the use of tools. Contents This section covers the following topics: Topic...
  • Page 35 Preventive maintenance Introduction To keep the home application ventilation unit fit to meet the specifications, preventive maintenance has to be carried out. The unit needs preventive maintenance with specific intervals to avoid breakdown or inefficient operation and to maximize the lifetime. It is important to notice that intervals between maintenance can vary depending on the specific environment.
  • Page 36 Preventive maintenance, continued Recommended The recommended procedure when performing a preventive maintenance: approach Step Action Make sure that the power to the unit is safely switched off Clean the unit carefully:  Filters  Fans Switch on the power again. In case of an alarm signal, please see section ”Fault finding guide”, page 40 Tasks The following must be checked carefully when performing the preventive maintenance...
  • Page 37 How to replace filters and reset filter alarm Introduction This section describes how to replace filters and reset the filter alarm. The example shows an active filter alarm before the unit has stopped due to extra 1000 hours operation after filter alarm: When? The filters need to be replaced when the filter alarm buzzer starts to sound (acoustic signal).
  • Page 38 How to replace filters and reset filter alarm, continued Reset filter alarm Follow this guide to reset the filter alarm: Step Action Result Follow procedure for activating the remote The filter menu is active controller and menu in the section ”How to use the remote controller”...
  • Page 39 Accessories Introduction This section will give you an overview of the available accessories for HRV 5. You will find a list of accessories as well as a short description including part number for order- ing. Additional information is available on each accessory; please contact Dantherm Air Handling A/S.
  • Page 40 Accessories, continued Mating procedure Follow this procedure to mate additional remote controllers with the unit: Step Action Start the unit and carry out step 2 within 60 seconds from starting the unit Activate the remote controller by pressing any key. The screen will display 0000 followed by 8888, indicating that the remote controller has received the serial number of the main control board and saved it in the memory.
  • Page 41 Spare part list Illustration Available spare parts for HRV 5: List List of spare parts including spare part numbers: Pos. Dantherm no. Description 031725 Heat exchanger 031822 Motor f. heat exchanger 031829 Mounting set 031831 Filters Wiring set – supply cable 031848 Wiring set –...
  • Page 42 Fault finding guide Fault finding Locate your problem in the left column and follow the instructions to the right: Problem Cause Action No reaction on remote controller Too long distance to Reduce the distance the unit and/or par- between the unit and ticularly thick walls the remote controller between the unit and...
  • Page 43 Fault finding guide, continued Fault finding, con- Problem Cause Action tinued The unit is stopped and a buzzer starts Defect rotor motor Contact a service to sound from the remote controller or sensor problems technician (acoustic signal) Please note: The error is deter- mined by tempera- tures This error is not dis-...
  • Page 44 Hotline The After Sales Support Department of Dantherm Air Handling A/S is ready to help you in case of a problem. To be able to offer quick and efficient help, please have the following information ready when contacting Dantherm Air Handling A/S: ...
  • Page 45 Technical information Overview Contents This section covers the following topics: If further technical details are requested, please contact Dantherm Air Handling A/S. Topic See page Technical data Dimensions Wiring diagram...
  • Page 46 = 1000 rpm: 43,6 @ the given fan speeds n = 1500 rpm: 45,7 n = 2000 rpm: 49,8 Remote controller The below table gives the technical data of the remote controller for HRV 5. Specification Unit Value Wireless radio communication...
  • Page 47 Dimensions Illustration The drawing illustrates the dimensions of the HRV 5:...
  • Page 48 Wiring diagram Introduction This section contains the electrical wiring diagrams for the main parts: Main parts This illustrates the various pins for the main parts Power supply to heating element: PIN No. Specification PIN No. Specification 230 VAC – L 230 VAC –...
  • Page 49 Wiring diagram continued Fan control: PIN No. Specification PIN No. Specification Tacho fan 1 Tacho fan 2 PWM fan 1 PWM fan 2 10V reference fan 1 10V reference fan 2 0V fan 1 0V fan 2 Temperature sensor T1 PIN No.
  • Page 50 Wiring diagram, continued Communication port: PIN No. Specification PIN No. Specification 12 VDC Diodes and fuse This drawing illustrates diodes and fuse on the control board: Fuse Diodes The table below gives an overview of the diode functions: Diode Colour Function Software cycles (usually flashes once every second) Green...
  • Page 51 Appendix A – Performance, temperature efficiency and specific fan performance Performance curves Temperature effi- ciency...
  • Page 52 Appendix B – Start up and running information Introduction The tables below must be filled in by the service technician at the installation of the unit: Fan speeds The following fan speed settings have been made on this unit: Fan step Percentage Relation between The unit has been adjusted to the following relation between supply and exhaust fan:...
  • Page 53 ..........19 air flow ................ 16 antenna ..............11 outdoor air ..............17 outdoor air temperature ..........10 contact Dantherm Air Handling ........42 control board ............8; 11 performance ............... 49 control kit ..............10 preventive maintenance ..........33 copyright ...............
  • Page 55 Introduktion Overblik Introduktion Dette er servicemanualen for boligventilationsaggregatet HRV 5 fra Dantherm Air Handling. Indholdsfortegnelsen nedenfor giver et overblik over sektionerne i manualen. Se den komplette indholdsfortegnelse for overblik over alle afsnit. Indhold Manualen dækker følgende sektioner: Emne Se side Indholdsfortegnelse, komplet næste side...
  • Page 56: Table Of Contents

    Indholdsfortegnelse Introduktion Dette er den komplette indholdsfortegnelse, som dækker samtlige afsnit i manualen. Hver sektion starter med en introduktion med en separat indholdsfortegnelse, som dække netop den sektion. Indhold Denne manual dækker følgende emner: Emne Se side Introduktion Indholdsfortegnelse Generel information Produktbeskrivelse Generel beskrivelse Beskrivelse af dele...
  • Page 57 Indholdsfortegnelse, fortsat Indhold, fortsat Emne Se side Appendiks A – Ydelse, temperatur virkningsgrad og specifik ventilator- effekt Appendiks B – Opstarts- og driftsinformation Index...
  • Page 58 Kopiering af servicemanualen eller dele af den er ikke tilladt uden en skriftlig tilladelse fra Dantherm Air Handling A/S. Forbehold Dantherm Air Handling A/S forbeholder sig retten til til hver en tid at foretage ændringer og forbedringer på produktet og i servicemanualen uden forudgående meddelelse eller forpligtelser.
  • Page 59 Produktbeskrivelse Overblik Introduktion Denne sektion giver en beskrivelse af HRV 5 og dens funktionalitet. Indhold Sektionen dækker følgende emner: Emne Se side Generel beskrivelse Beskrivelse af dele Beskrivelse af styringssættet...
  • Page 60 Brugen af HRV 5 HRV 5 bruges til ventilation af private huse. Aggregatet leverer frisk udeluft til huset. Forurenet og fugtig luft suges ud af huset hvorved varmen fra denne luft bruges til at opvarme den friske udeluft inden den blæses ind i huset.
  • Page 61 Beskrivelse af dele Introduktion Dette afsnit giver en mere detaljeret beskrivelse af delene i en HRV 5. Se illustrationen i afsnit “Generel beskrivelse” på side 8. Delene er:  Kabinet  Varmeveksler  Temperatursensorer  El-varmelegeme (tilbehør)  Ventilatorer  Filtre ...
  • Page 62 Beskrivelse af dele, fortsat Temperatursen- Aggregatet har fire temperatursensorer. Placeringen af disse er illustreret i afsnittet “Generel beskrivelse”, side 8. sorer Funktion Udelufttemperatur Giver information omkring frisklufttemperatur Tillufttemperatur For varmeelement. Se mere omkring varme i “Funktionsbeskrivelse”, side 13 Fralufttemperatur Giver information omkring lufttemperaturen, som suges ind i aggregatet fra huset Afkastlufttemperatur Giver information omkring lufttemperaturen, som...
  • Page 63 Beskrivelse af styringssættet Introduktion Dette afsnit giver en detaljeret beskrivelse af styringssættet til HRV 5. Funktion Styringssættet består af en hovedstyring (print), en antenne og en fjernbetjening. Hovedstyringen modtager og sender informationer via antennen til og fra fjernbetjenin- gen. Hovedstyringen indeholder desuden et antal tilslutningsmuligheder for tilbehør, som er beskrevet nærmere i afsnittet ”Tilbehør”...
  • Page 64 Beskrivelse af styringssættet, fortsat Dette illustrerer opstartsskærmen eller ”normal tilstand” (eksemplet viser det er onsdag, Opstartsskærm kl. 13:45, ventilatoren kører på trin 1): Batterier Fjernbetjeningen bruger 2 stk. Standard 1,5 V AAA batterier (medfølger) Aktivering Fjernbetjeningen aktiveres automatisk ved tilfældigt tastetryk. Bemærk: Efter tilslutning af aggregatet kan der gå...
  • Page 65: Introduktion

    Funktionsbeskrivelse Overblik Introduktion Denne sektion beskriver funktionerne i HRV 5. Vigtigt Ventilationssystemet bør altid være i drift! Det kan ikke anbefales at stoppe for ventilationen, end ikke for længere ferier. Funktion Aggregatet blæser frisk luft udefra ind i opholdsrum, sauna og/eller dampbad.
  • Page 66 Setpunkter Introduktion Afsnittet beskriver de forskellige setpunkter for HRV 5. Information om, hvordan set- punkter ændres, er beskrevet i afsnittene ”Indstilling af temperatursetpunkter” på side 24 og ”Indstilling af ventilatorhastighed” på side 25. Fabriksindstilling Følgende fabriksindstillinger er gældende: Setpunkt Fabriksindstilling Indstillingsområde...
  • Page 67: Funktioner

    Funktioner Introduktion Afsnittet beskriver de forskellige funktioner for HRV 5. Sommerdrift Om sommeren når det er varmere indenfor end udenfor og der er behov for køling, er det unødvendigt at opvarme udeluften inden den blæses ind i huset. I sommerdrift er varmeveksling mellem tilluft og fraluft sat ud af funktion ved at stoppe varmeveksleren.
  • Page 68 Her illustreres varme på trin 10. Programmer Man kan programmere op til 20 forskellige programsekvenser (fra P01 til P20). Se hvorledes programmer indstilles i afsnittet ”Indstilling af programmer” side 28. Illustration af luft- Dette illustrerer luftveje i en HRV 5: veje Fortsættes på næste side...
  • Page 69 Funktioner, fortsat Beskrivelse af Dette beskriver luftvejene i detaljer: luftveje Beskrivelse Udeluft Frisk luft der kommer ind i varmeveksleren klar til at blive opvarmet af fraluften fra huset (3) (Opvarmet) tilluft Komfortluft, som er opvarmet af fraluften fra huset (3) Fraluft Gammel luft som bruges til at opvarme den friske udeluft med (1)
  • Page 70 Klargøringsvejledning Overblik Indhold Denne sektion indeholder følgende emner: Emner Se side Montage og installation...
  • Page 71: Montage Og Installation

    Montage og installation Introduktion Dette afsnit vil guide igennem udpakning, montage og installation af HRV 5. Vigtigt Kun uddannede og certificerede teknikere må installere aggregatet! Indpakning HRV 5 er leveret i en papkasse. Kassens indhold Følg denne procedure for at tjekke indholdet i kassen:...
  • Page 72 Monter de to gummi affjed- ringer på bagsiden af ag- gregatet (disse holder aggregatet vandret og reducerer vibra- tioner og støj) Placer HRV 5 på montage- skinnen Vigtigt! Det er vigtigt at aggregatet monteres i lod og vater Tilslut stikket til 230 V AC Bemærk: Efter tilslutning af aggregatet kan der gå...
  • Page 73 Brugervejledning Overblik Introduktion Denne sektion beskriver hvordan de forskellige funktioner/menuer aktiveres/bruges. Yderligere information omkring hver enkelt funktion kan ses i afsnittene “Funktionsbeskrivelse”, side 13 og “Beskrivelse af dele”, side 9. Indhold Sektionen indeholder følgende emner: Emne Se side Sådan bruges fjernbetjeningen Indstilling af ur Indstilling af temperatursetpunkter Indstilling af ventilatorhastighed...
  • Page 74 Sådan bruges fjernbetjeningen Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan man via fjernbetjeningen kan indstille forskellige para- metre. Her gennemgås den overordnede brug af fjernbetjeningen. De 6 forskellige me- nuindstillinger gennemgås i de følgende afsnit. Menuaktivering Følg denne vejledning for at aktivere en menu: Trin Handling Aktiver fjernbetjeningen (hvis inaktiv)
  • Page 75: Indstilling Af Ur

    Indstilling af ur Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan uret indstilles. Viser skærmen, når menuen ”Ur” er aktiveret: Ved strømafbrydelse skal uret indstilles på ny! Fremgangsmåde Følg denne vejledning for at indstille uret: Trin Handling Resultat Følg fremgangsmåden for aktivering af fjern- Valgt menu er aktiveret betjening og menu i afsnittet ”Sådan bruges fjernbetjeningen”...
  • Page 76: Indstilling Af Temperatursetpunkter

    Indstilling af temperatursetpunkter Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan følgende tem- peratursetpunkter indstilles.  Temperatur for eftervarme (T (el-varmelegeme som tilbehør)  Temperatur for sommerdrift (T Setpunkter er nærmere beskrevet i afsnittet ”Setpunkter” på side 14 Viser skærmen, når menuen ”Setpunkter” er aktiveret Her viser eksemplet T Forskellen mellem T og T...
  • Page 77: Indstilling Af Ventilatorhastighed

    Indstilling af ventilatorhastighed Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan ventilatorha- stigheder indstilles. Viser skærmen, når menuen ”Ventilatorhastighed” er ak- tiveret. Eksemplet viser at trin 2 er på 50 % Vigtigt Indstillinger for ventilatorhastigheder bør kun foretages af en fagmand! Efter fuldendt installation og indstilling af aggregatet skal indstillingerne indskrives i ap- pendiks B (opstarts- og driftsinformation).
  • Page 78 Indstilling af ventilatorhastighed, fortsat Fremgangsmåde, Trin Handling Resultat fortsat Tryk pil op/ned og indstil forholdet mellem fra- Procentangivelsen ændrer luft og indblæsning, procenter Skærmen viser ”normal til- Tryk OK for at bekræfte denne sidste indstil- stand” igen ling Manuelt valg af Følg denne vejledning for manuelt valg af ventilatorhastighed/-trin (daglig betjening): ventilatorhastighed Trin...
  • Page 79: Indstillinger Vedr. Filteralarm

    Indstillinger vedr. filteralarm Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan filtertimeren nulstilles, fx ved udskiftning af filtre førend fil- tertimeren har talt ned fra 3000 timer. Viser skærmen, når menuen ”Filter” er aktiveret. Eksemplet viser, at timeren er nået ned på 1345 timer Fremgangsmåde Følg denne vejledning for at nulstille filtertimeren: Trin...
  • Page 80: Indstilling Af Programmer

    Indstilling af programmer Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan et program ind- stilles. Viser skærmen, når menuen ”Programmer” er aktiveret (P01 blinker): Et program kan kun vælges frem til midnat. Det betyder bl.a., at et program, der skal køre fra kl. 22:00 til 07:00 skal programmeres med to programmer.
  • Page 81 Indstilling af programmer, fortsat Trin Handling Resultat Bekræft med OK, når alle ugedage er valgt til Timetal for starttidspunkt eller fra blinker Tryk pil op/ned for at indstille timer Timetallet ændrer sig Tryk pil til højre for at komme til minutter og Minuttallet ændrer sig indstil minutter med pil op/ned Bekræft starttidspunkt med OK...
  • Page 82: Aflæsning Af Informationer Under Servicemenuen

    Aflæsning af informationer under servicemenuen Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan man kan aflæ- se driftsinformation fra servicemenuen. Viser skærmen, når menuen ”Service” er aktiveret. Her vises det første skærmbillede i menuen: Fremgangsmåde Følg denne vejledning for at aflæse driftsinformation: Trin Handling Resultat Følg fremgangsmåden for aktivering af fjern-...
  • Page 83: Aflæsning Af Lufttemperaturer

    Aflæsning af lufttemperaturer Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan de forskellige lufttemperaturer kan aflæses. Pilen til venstre for huset i eksemplet viser, at der her vises temperatur for den luft, der træk- kes ind udefra (Udelufttemperaturen) Eksempel på visning af udelufttemperatur på minus 3 °C: Radiosignalet fra styringen til fjernbetjeningen, der opdaterer temperaturinformationer- ne, kan være op til 15-20 sekunder om at opdatere første information efter aktivering, og vil i mellemtiden vise 00.
  • Page 84 Servicevejledning Overblik Serienumre Alle forespørgsler omkring information, service eller reservedele bør indeholde et serie- nummer. Produktmodel og serienumre er tilgængelige på typeskiltet, som er placeret bag frontlå- gen, som kan åbnes uden brug af værktøj. Indhold Denne sektion indeholder følgende emner: Emner Se side Forebyggende vedligeholdelse...
  • Page 85: Forebyggende Vedligeholdelse

    Forebyggende vedligeholdelse Introduktion For at ventilationsaggregat kan imødekomme specifikationer, er det nødvendigt at udfø- re forebyggende vedligeholdelse. Aggregatet behøver forebyggende vedligeholdelse med specifikke intervaller for at undgå nedbrud eller ineffektiv drift og for at maksimere holdbarheden. Det er vigtigt at notere at intervallerne mellem vedligeholdelserne kan variere afhængig af det miljø...
  • Page 86 Forebyggende vedligeholdelse, fortsat Anbefalet frem- Følgende fremgangsmåde anbefales, når der skal udføres forebyggende vedligeholdel- gangsmåde Trin Handling Sørg for at strømmen er slukket til aggregatet Rengør forsigtigt aggregatet:  Filtre  Ventilatorer Slut strømmen til igen. I tilfælde af alarmsignal, se venligst afsnit “Fejlfindingsvejledning”, side 40 Opgaver Følgende skal nøje tjekkes i forbindelse med et forebyggende vedligeholdelses-besøg: Opgave...
  • Page 87: Udskiftning Af Filtre Og Nulstilling Af Filteralarm

    Udskiftning af filtre og nulstilling af filteralarm Introduktion Dette afsnit beskriver, hvordan filtre skal ud- skiftes samt hvordan filteralarmen nulstilles. Eksemplet viser en aktiv filteralarm, før anlægget er stoppet pga. ekstra 1000 timers drift efter filteralarm: Hvornår? Filtrene udskiftes når filteralarmen lyder (akustisk signal). Filteralarmen aktiveres efter 3000 timers brug, svarende til ca.
  • Page 88 Udskiftning af filtre og nulstilling af filteralarm, fortsat Nulstil filteralarm Følg denne vejledning for at nulstille filteralarmen: Trin Handling Resultat Følg fremgangsmåden for aktivering af fjern- Filtermenuen skal være ak- betjening og menu i afsnittet ”Sådan bruges tiveret fjernbetjeningen” på side 22 Tryk OK Filteralarmen er nu nulstillet, men den akustiske alarm vil...
  • Page 89: Tilbehør

    Tilbehør Introduktion Dette afsnit giver et overblik over tilgængeligt tilbehør til HRV 5. Der er en liste over til- behøret samt en kort beskrivelse inklusiv et varenummer til ordreafgivelse. Yderligere information kan fås om alle tilbehørsdele hos Dantherm Air Handling A/S.
  • Page 90 Tilbehør, fortsat Parrings- Følg denne procedure for at koble flere fjernbetjeninger sammen med aggregatet: procedure Trin Handling Start anlægget op og udfør trin 2 indenfor 60 sekunder efter opstarten af anlægget Aktiver fjernbetjeningen med et tryk på en tilfældig tast på fjernbetjeningen. Skærmen viser først 4 nuller efterfulgt af 4 8-taller, som indikerer at fjernbe- tjeningen har modtaget hovedstyringens serienummer og lagt den i sin hu- kommelse.
  • Page 91: Reservedelsliste

    Reservedelsliste Illustration Reservedele til HRV 5: Liste Reservedelsliste inklusiv reservedelsnumre: Pos. Dantherm nr. Beskrivelse 031725 Varmeveksler 031822 Motor til varmeveksler 031829 Montageskinne 031831 Filtre 031848 230 V intern kabelsæt 031847 Styrestrømssæt 031852 Frontlåge 031853 230 V netkabel 031854 Ventilator 031859...
  • Page 92: Fejlfindingsvejledning

    Fejlfindingsvejledning Fejlfinding Lokaliser problemet i venstre kolonne og følg instruktioner mod højre: Problem Årsag Handling Ingen reaktion på fjernbetjeningen For stor afstand til ag- Formindsk afstanden gregatet og/eller sær- mellem aggregat og ligt tunge bygnings- fjernbetjening konstruktioner mellem anlæg og fjernbetje- ning Anlægget er stoppet og displayet Filteralarmen har væ-...
  • Page 93 Fejlfindingsvejledning, fortsat Fejlfinding, fortsat Problem Årsag Handling Anlægget er stoppet, og fjernbetje- Defekt rotormotor Kontakt en service- ningen afgiver akustisk signal eller tekniker følerproblemer Bemærk: Fejlen be- stemmes af tempera- turerne Denne fejl vises ikke i sommerdrift I displayet blinker advarselstrekanten Fjernbetjeningen afgiver akustisk Defekt føler Kontakt en service-...
  • Page 94: Serviceaftale

    Hotline After Sales Support hos Dantherm Air Handling A/S er klar til at hjælpe i tilfælde af pro- blemer med et aggregat. For at kunne tilbyde hurtig og effektive hjælp, bedes følgende informationer oplyst, når Dantherm Air Handling A/S kontaktes: ...
  • Page 95: Teknisk Information

    Teknisk information Overblik Indhold Dette afsnit indeholder følgende emner: Hvis der er brug for yderligere detaljer, kontakt venligst Dantherm Air Handling A/S. Emne Se side Tekniske data Dimensioner Elektriske forbindelser...
  • Page 96 Lydniveau – 1 meter fra kabinettet dB(A) n = 1000 rpm: 43,6 n = 1500 rpm: 45,7 n = 2000 rpm: 49,8 Fjernbetjening Tabellen viser de tekniske data for fjernbetjeningen til HRV 5. Specifikation Enhed Værdi Trådløst radiokommunikation 868,4 Udgangseffekt <...
  • Page 97: Dimensioner

    Dimensioner Illustration Illustrationen viser dimensionerne på en HRV 5:...
  • Page 98: Elektriske Forbindelser

    Elektriske forbindelser Introduktion Dette afsnit viser de elektriske forbindelser for hoveddelene: Hovedstyring Dette illustrerer de forskellige stik til hoveddelene Forsyningsspænding ud til varmelegeme: PIN nr. Specifikation PIN nr. Specifikation 230 VAC – L 230 VAC – N Forsyningsspænding ind, og ud til ventilatorer og rotor motor: PIN nr.
  • Page 99 Elektriske forbindelser, fortsat Ventilator styring: PIN nr. Specifikation PIN nr. Specifikation Tacho ventilator 1 Tacho ventilator 2 PWM ventilator 1 PWM ventilator 2 10V reference ventilator 1 10V reference ventilator 2 0V ventilator 1 0V ventilator 2 Temperatur sensor T1 PIN nr.
  • Page 100 Elektriske forbindelser, fortsat Kommunikationsport: PIN nr. Specifikation PIN nr. Specifikation 12 VDC Dioder og sikring Dette illustrerer dioder og sikring på styringen Sikring Dioder Tabellen giver et overblik over diodernes funktioner: Diode Farve Funktion Rød Software cyklus (blinker normalt 1 gang i sekundet) Grøn Power ON Bruges ikke...
  • Page 101 Appendiks A – Ydelse, temperatur virkningsgrad og specifik ventilatoreffekt Kapacitetskurver Temperaturvirk- ningsgrad...
  • Page 102 Appendiks B – Opstarts- og driftsinformation Introduktion Følgende skemaer skal udfyldes af montøren ved installation af aggregatet: Ventilator- Aggregatet er indstillet med følgende ventilatorhastigheder: hastigheder Ventilatortrin Procent Forhold mellem til- Aggregatet er indstillet med følgende forhold mellem tilluft og fraluft: luft og fraluft Setpunkt Procent...
  • Page 103 Index indstillinger vedr. filteralarm ........27 afbryderknap ..............8 afkastluft ..............17 klargøringsvejledning ..........18 afkastlufttemperatur ........... 10 aflæsning af informationer under servicemenuen ..30 luftveje ................ 16 aflæsning af lufttemperaturer ........31 anbefalet fremgangsmåde .......... 34 antenne ..............11 montage ..............
  • Page 105: Thema Siehe Seite

    Einleitung Übersicht Einleitung Dies ist das Handbuch für das Privatwohnungslüftungsgerät HRV 5 von Dantherm Air Handling. Das unten stehende Inhaltsverzeichnis gibt einen Überblick über die Sektionen im Handbuch. Schauen Sie sich das komplette Inhaltsverzeichnis an, um einen Überblick über alle Abschnitte zu erhalten.
  • Page 106: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Dies ist das komplette Inhaltsverzeichnis, das sämtliche Abschnitte im Handbuch umfasst. Jede Sektion beginnt mit einer Einleitung mit einem separaten Inhaltsverzeichnis, das genau diese Sektion umfasst. Inhalt In diesem Handbuch werden folgende Themen behandelt: Thema Siehe Seite Einleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeines Produktbeschreibung...
  • Page 107 Inhaltsverzeichnis, fortgesetzt Inhalt, fortgesetzt Thema Siehe Seite Anhang A – Leistung, Temperaturwirkungsgrad und spezifische Ventilatorleistung Anhang B – Start- und Betriebsinformation Index...
  • Page 108: Allgemeines

    Die Vervielfältigung des Handbuches im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher Genehmigung von Dantherm Air Handling A/S zulässig. Vorbehalt Dantherm Air Handling A/S behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen und Verbesserungen am Produkt und am Handbuch vorzunehmen.
  • Page 109: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Übersicht Einleitung In dieser Sektion wird das HRV 5 und seine Funktionen beschrieben. Inhalt In der Sektion werden folgende Themen behandelt: Thema Siehe Seite Allgemeine Beschreibung Beschreibung von Elementen Beschreibung der Steuereinheit...
  • Page 110: Allgemeine Beschreibung

    Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung des Geräts im Ganzen. Im folgenden Abschnitt werden die verschiedenen Teile im Detail beschrieben. Verwendung des HRV 5 wird zur Lüftung in Privathäusern verwendet. HRV 5 Das Gerät versorgt das Haus mit frischer Außenluft. Verunreinigte und feuchte Luft wird aus dem Haus abgesaugt, und die Wärme aus dieser Luft wird zur Erwärmung der frischen Außenluft verwendet, bevor diese ins Haus...
  • Page 111: Beschreibung Von Elementen

    Beschreibung von Elementen Einleitung Dieser Abschnitt enthält eine detailliertere Beschreibung der Elemente in einem HRV 5. Siehe Abbildung im Abschnitt “Allgemeine Beschreibung” auf Seite 8. Die Elemente sind:    Gehäuse Filter Steuereinheit    Elektr. Heizelement Wärmetauscher Temperatursensoren (Zubehör)
  • Page 112 Beschreibung von Elementen, fortgesetzt Die Steuereinheit ist im Abschnitt “Beschreibung der Steuereinheit” Seite 11 detailliert Steuereinheit beschrieben. Zum Ändern von Einstellungen siehe ”Bedienungsanleitung”, Seite 21. Temperatursensoren Das Gerät hat vier Temperatursensoren. Deren Platzierung wird im Abschnitt “Allgemeine Beschreibung”, Seite 8 gezeigt. Element Funktion Außenlufttemperatur...
  • Page 113: Beschreibung Der Steuereinheit

    Beschreibung der Steuereinheit Einleitung Dieser Abschnitt enthält eine detaillierte Beschreibung der Steuereinheit für das HRV 5. Funktion Die Steuereinheit besteht aus einer Hauptsteuerung (Platine), einer Antenne und einer Fernbedienung. Die Hauptsteuerung tauscht über die Antenne Informationen mit der Fernbedienung aus. Die Hauptsteuerung enthält außerdem eine Anzahl von Anschlussmöglichkeiten für Zubehör, das näher in Abschnitt ”Zubehör”...
  • Page 114 Beschreibung der Steuereinheit, fortgesetzt Hier wird das Startbild oder der ”Normalzustand” gezeigt (das Beispiel zeigt, dass es Startbild Mittwoch, 13:45 Uhr, ist, der Ventilator läuft auf Stufe 1): Batterien Die Fernbedienung benötigt 2 St. Standard 1,5 V AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten) Aktivierung Die Fernbedienung wird durch Drücken einer beliebigen Taste automatisch aktiviert.
  • Page 115: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Übersicht Einleitung In dieser Sektion werden die Funktionen im HRV 5 beschrieben. Achtung! Das Ventilationssystem sollte immer in Betrieb sein! Es kann nicht empfohlen werden, die Ventilation auszuschalten, auch nicht bei längerem Urlaub. Funktion Das Gerät bläst frische Luft von außen in Aufenthaltsräume, Sauna und/oder Dampfbad.
  • Page 116: Einstellpunkte

    Einstellpunkte Einleitung In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Einstellpunkt für das HRV 5 beschrieben. Eine Beschreibung, wie Einstellpunkte geändert werden, findet sich in den Abschnitten ”Einstellen von Temperatureinstellpunkten” auf Seite 24 und ”Einstellen der Ventilatorgeschwindigkeit” auf Seite 25. Werkseinstellung Folgende Werkseinstellungen gelten:...
  • Page 117: Funktionen

    Funktionen Einleitung In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Funktionen für das HRV 5 beschrieben. Sommerbetrieb Im Sommer, wenn es drinnen wärmer als draußen ist und Kühlung benötigt wird, ist es unnötig, die Außenluft zu erwärmen, ehe sie ins Haus geblasen wird. Im Sommerbetrieb ist der Wärmeaustausch zwischen Zuluft und Abluft durch Anhalten des...
  • Page 118 Funktionen, fortgesetzt Elektr. Heizelement Das elektrische Heizelement schaltet sich ein, wenn die Zulufttemperatur unter den (Zubehör) Einstellpunkt für Heizung fällt (Werkseinstellung = 18 °C). Das elektrische Heizelement geht aus, wenn die Temperatur auf mindestens 2 °C über dem Einstellpunkt für Heizung gestiegen ist.
  • Page 119 Funktionen, fortgesetzt Abbildung der Hier werden die Luftwege in einem HRV 5 Luftwege gezeigt: Beschreibung von Hier werden die Luftwege im Detail beschrieben: Luftwegen Beschreibung Außenluft Frische Luft, die in den Wärmetauscher kommt, um durch die Abluft aus dem Haus (3) erwärmt zu werden (Erwärmte)
  • Page 120: Anleitung Zur Vorbereitung

    Anleitung zur Vorbereitung Übersicht Inhalt Diese Sektion umfasst folgende Themen: Themen Siehe Seite Montage und Installation...
  • Page 121: Montage Und Installation

    Montage und Installation Einleitung Dieser Abschnitt führt durch Auspacken, Montage und Installation des HRV 5. Achtung! Nur ausgebildete und zertifizierte Techniker dürfen das Gerät installieren! Verpackung HRV 5 wird in einer Pappschachtel geliefert. Inhalt der Der Inhalt der Schachtel wird wie folgt überprüft:...
  • Page 122 Die beiden Gummi- federungen an der Rückseite des Geräts montieren (diese halten das Gerät waagrecht und verringern Vibrationen und Geräusche) HRV 5 an der Montageschiene anbringen Achtung! Es ist wichtig, dass das Gerät senkrecht und waagrecht genau ausgerichtet ist Stecker an 230 V AC anschließen Bitte merken: Nach dem Anschließen des Geräts dauert es bis zu 2...
  • Page 123: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Übersicht Einleitung In dieser Sektion wird beschrieben, wie die verschiedenen Funktionen/Menüs aktiviert/verwendet werden. Weitere Informationen zu jeder einzelnen Funktion finden sich in den Abschnitten “Funktionsbeschreibung”, Seite 13 und “Beschreibung von Elementen”, Seite 9. Inhalt Die Sektion umfasst folgende Themen: Thema Siehe Seite So wird die Fernbedienung verwendet...
  • Page 124: So Wird Die Fernbedienung Verwendet

    So wird die Fernbedienung verwendet Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man über die Fernbedienung die verschiedenen Parameter einstellen kann. Hier wird die generelle Verwendung der Fernbedienung vorgestellt. Die 6 verschiedenen Menüeinstellungen werden in den folgenden Abschnitten vorgestellt. Aktivierung des Um ein Menü...
  • Page 125: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man die Uhr einstellt. Zeigt den Bildschirm, wenn das Menü ”Uhr” aktiviert ist: Hinweis Bei Stromunterbrechung muss die Uhr erneut eingestellt werden! Vorgehensweise Das Einstellen der Uhr ist wie folgt vorzunehmen: Schritt Tätigkeit Ergebnis...
  • Page 126: Einstellen Von Temperatureinstellpunkten

    Einstellen von Temperatureinstellpunkten Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man folgende Temperatureinstellpunkte einstellt.  Temperatur für Nachwärme (T (elektr. Heizelement als Zubehör)  Temperatur für Sommerbetrieb (T Einstellpunkte sind im Abschnitt ”Einstellpunkte” auf Seite 14 näher beschrieben Zeigt den Bildschirm, wenn das Menü ”Einstellpunkte” aktiviert ist Hier zeigt das Beispiel T Hinweis Der Unterschied zwischen T...
  • Page 127: Einstellen Der Ventilatorgeschwindigkeit

    Einstellen der Ventilatorgeschwindigkeit Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man die Ventilatorgeschwindigkeit einstellt. Zeigt den Bildschirm, wenn das Menü ”Ventilatorgeschwindigkeit” aktiviert ist. Das Beispiel zeigt, dass Stufe 2 auf 50 % läuft Achtung! Einstellungen für Ventilatorgeschwindigkeiten sollten nur von einem Fachmann vorgenommen werden! Nach Beendigung der Installation und der Einstellung des Geräts müssen die Einstellungen in Anhang B (Start- und Betriebsinformationen) eingetragen werden.
  • Page 128 Einstellen der Ventilatorgeschwindigkeit, fortgesetzt Vorgehensweise, Schritt Tätigkeit Ergebnis fortgesetzt OK drücken Der Prozentwert für das Verhältnis zwischen Abluft und Einblasen blinkt Pfeil nach oben/unten drücken und das Der Prozentwert ändert sich Verhältnis zwischen Abluft und Einblasen, Prozente, einstellen OK zum Bestätigen dieser letzten Einstellung Der Bildschirm zeigt wieder den ”Normalzustand”...
  • Page 129: Einstellungen Bzgl. Des Filteralarms

    Einstellungen bzgl. des Filteralarms Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Filtertimer zurückgestellt wird, z. B. beim Austausch von Filtern, ehe der Filtertimer die 3000 Stunden heruntergezählt hat. Zeigt den Bildschirm, wenn das Menü ”Filter” aktiviert ist. Das Beispiel zeigt, dass der Timer auf 1345 Stunden steht.
  • Page 130: Einstellen Von Programmen

    Einstellen von Programmen Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man ein Programm einstellt. Zeigt den Bildschirm, wenn das Menü ”Programme” aktiviert ist (P01 blinkt). Hinweis Ein Programm kann nur bis Mitternacht programmiert werden. Das bedeutet u. a., dass ein Programm, das von 22:00 bis 07:00 Uhr laufen soll, in zwei Schritten programmiert werden muss.
  • Page 131 Einstellen von Programmen, fortgesetzt Vorgehensweise, Schritt Tätigkeit Ergebnis fortgesetzt Pfeil nach oben drücken, um den blinkenden Der nächste Wochentag Wochentag zu wählen, oder Pfeil nach unten blinkt drücken, um den blinkenden Wochentag abzuwählen Schritt 4 für alle Wochentage wiederholen Der nächste Wochentag blinkt Mit OK bestätigen, wenn alle Wochentage Der Stundenwert für den...
  • Page 132: Ablesen Von Informationen Im Inspektionsmenü

    Ablesen von Informationen im Inspektionsmenü Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man Betriebsinformationen im Inspektionsmenü ablesen kann. Zeigt den Bildschirm, wenn das Menü ”Inspektion” aktiviert ist. Hier wird die erste Bildschirmanzeige im Menü gezeigt: Vorgehensweise Das Ablesen von Betriebsinformationen ist wie folgt vorzunehmen: Schritt Tätigkeit Ergebnis...
  • Page 133: Ablesen Der Lufttemperaturen

    Ablesen der Lufttemperaturen Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man die verschiedenen Lufttemperaturen ablesen kann. Der Pfeil links vom Haus im Beispiel gibt an, dass hier die Temperatur für die Luft angezeigt wird, die von außen angesaugt wird (Außenlufttemperatur) Beispiel der Anzeige einer Außenlufttemperatur von minus 3 °C: Hinweis...
  • Page 134: Serviceanleitung

    Serviceanleitung Übersicht Seriennummer Alle Anfragen zu Informationen, Service oder Ersatzteilen sollten eine Seriennummer enthalten. Produktmodell und Seriennummern findet man auf dem Typenschild hinter der Fronttür, die ohne Werkzeug geöffnet werden kann. Inhalt Diese Sektion umfasst folgende Themen: Themen Siehe Seite Vorsorgliche Wartung Austausch von Filtern und Rücksetzen des Filteralarms Zubehör...
  • Page 135: Vorsorgliche Wartung

    Vorsorgliche Wartung Einleitung Damit das ventilationsaggregat Spezifikationen entsprechen kann, ist eine vorsorgliche Wartung erforderlich. Am Gerät muss in regelmäßigen Abständen eine vorsorgliche Wartung durchgeführt werden, um einen Ausfall oder ineffektiven Betrieb zu vermeiden und die Haltbarkeit zu maximieren. Wichtig ist, sich zu notieren, dass die Intervalle zwischen den Wartungen variieren können, je nach Umgebung, in der das Gerät installiert ist: ...
  • Page 136 Vorsorgliche Wartung, fortgesetzt Empfohlene Es wird folgende Vorgehensweise empfohlen, wenn eine vorsorgliche Wartung Vorgehensweise ausgeführt werden soll: Schritt Tätigkeit Dafür sorgen, dass der Strom zum Gerät abgeschaltet ist Gerät vorsichtig reinigen:  Filter  Ventilatoren Strom wieder anschließen. Im Fall eines Alarmsignals im Abschnitt “Anleitung zur Fehlersuche”, Seite 41 nachsehen.
  • Page 137: Austausch Von Filtern Und Rücksetzen Des Filteralarms

    Austausch von Filtern und Rücksetzen des Filteralarms Einleitung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Filter ausgetauscht werden müssen und wie der Filteralarm zurückgesetzt wird. Das Beispiel zeigt einen aktiven Filteralarm, ehe die Anlage aufgrund zusätzlicher 1000 Betriebsstunden nach einem Filteralarm angehalten wurde: Wann? Die Filter werden ausgetauscht, wenn der Filteralarm ertönt (akustisches Signal).
  • Page 138 Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Page 139 Austausch von Filtern und Rücksetzen des Filteralarms, fortgesetzt Filteralarm Das Rücksetzen des Filteralarms ist wie folgt vorzunehmen: zurücksetzen Schritt Tätigkeit Ergebnis Folgen Sie der Vorgehensweise zur Das Filtermenü muss Aktivierung von Fernbedienung und Menü im aktiviert sein Abschnitt ”So wird die Fernbedienung verwendet”...
  • Page 140: Zubehör

    Zubehör Einleitung Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über vorhandenes Zubehör für das HRV 5. Es handelt sich um eine Liste über das Zubehör sowie eine kurze Beschreibung einschließlich Artikelnummer für die Bestellung. Weitere Informationen über alle Zubehörteile erhält man bei Dantherm Air Handling A/S.
  • Page 141 Das Alarmkabel schließt den Kontakt bei Fehlern an Komponenten im Gerät. Beispiele für Alarmgeber sind Lampen oder Geräuschgeber. Diese sind bei Dantherm nicht erhältlich. Besteht aus einem Stecker, der an den Anschluss J3 an der Hauptsteuerung passt, sowie einem dreiadrigen Kabel mit einer Länge von 3,5...
  • Page 142: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Abbildung Ersatzteile für HRV 5: Zubehörliste Ersatzteilliste inklusive Ersatzteilnummern: Pos. Dantherm Nr. Beschreibung 031725 Wärmetauscher 031822 Motor für Wärmetauscher 031829 Montageschiene 031831 Filter 031848 230 V interner Kabelsatz 031847 Steuerstromsatz 031852 Fronttür 031853 230 V Netzkabel 031854 Ventilator 031859...
  • Page 143: Anleitung Zur Fehlersuche

    Anleitung zur Fehlersuche Fehlersuche und Problem in linker Spalte lokalisieren und der Anweisung nach rechts folgen: -behebung Problem Ursache Tätigkeit Keine Reaktion an der Zu großer Abstand zum Abstand zwischen Fernbedienung Gerät und/oder Gerät und besonders schwere Fernbedienung Gebäudekonstruktionen verringern zwischen Anlage und Fernbedienung Die Anlage hat angehalten und das...
  • Page 144 Anleitung zur Fehlersuche, fortgesetzt Fehlersuche und Problem Ursache Tätigkeit -behebung, Die Anlage hat angehalten, und an Defekter Rotormotor Servicetechniker fortgesetzt der Fernbedienung ertönt ein oder hinzuziehen akustisches Signal Fühlerprobleme Bitte merken: Der Fehler wird durch Temperaturen bestimmt Dieser Fehler wird im Sommerbetrieb nicht angezeigt Im Display blinkt das Warnzeichen...
  • Page 145: Service-Vereinbarung

    Das Gerät benötigt daher regelmäßige vorbeugende Wartung. Hotline Der After Sales Support Department bei Dantherm Air Handling A/S steht Ihnen im Falle eines Problems hilfreich zur Seite. Zur Erzielung der möglichst schnellen und effektiven Hilfe bitten wir um die folgenden Angaben: ...
  • Page 146: Technische Hinweise

    Technische Hinweise Übersicht Inhalt In diesem Abschnitt werden folgende Punkte behandelt: Wenn weitere Details benötigt werden, wenden Sie sich bitte an Dantherm Air Handling A/S. Thema Siehe Seite Technische Daten Abmessungen Elektrische Verbindungen...
  • Page 147: Technische Daten

    Geräuschpegel – 1 Meter vom Gehäuse dB(A) n = 1000 U/min: 43,6 n = 1500 U/min: 45,7 n = 2000 U/min: 49,8 Fernbedienung Die Tabelle zeigt die technischen Daten für die Fernbedienung zum HRV 5. Spezifikation Einheit Wert Kabellose Funkkommunikation 868,4 Ausgangsleistung <...
  • Page 148: Abmessungen

    Abmessungen Abbildung Die Abbildung zeigt die Abmessungen eines HRV 5:...
  • Page 149: Elektrische Verbindungen

    Elektrische Verbindungen Einleitung In diesem Abschnitt werden die elektrischen Verbindungen für die Hauptelemente gezeigt: Hauptsteuerung Dies zeigt die verschiedenen Stecker für die Hauptelemente Versorgungsspannung ausgehend zum Heizelement: PIN Nr. Spezifikation PIN Nr. Spezifikation 230 VAC – L 230 VAC – N Versorgungsspannung eingehend, und ausgehend zu Ventilatoren und Rotormotor: PIN Nr.
  • Page 150 Elektrische Verbindungen, fortgesetzt Ventilatorsteuerung: PIN Nr. Spezifikation PIN Nr. Spezifikation Tacho Ventilator 1 Tacho Ventilator 2 PWM Ventilator 1 PWM Ventilator 2 10V Referenz Ventilator 1 10V Referenz Ventilator 2 0V Ventilator 1 0V Ventilator 2 Temperatursensor T1 PIN Nr. Spezifikation PIN Nr.
  • Page 151 Elektrische Verbindungen, fortgesetzt Kommunikationsport: PIN Nr. Spezifikation PIN Nr. Spezifikation 12 VDC Dioden und Dies zeigt die Dioden und die Sicherung an der Steuerung Sicherung Sicherung Dioden Die Tabelle gibt einen Überblick über die Funktionen der Dioden: Diode Farbe Funktion Softwarezyklus (blinkt normalerweise 1 Mal pro Sekunde) Grün...
  • Page 152 Anhang A – Leistung, Temperaturwirkungsgrad und spezifische Ventilatorleistung Leistungskenn- linien Temperaturwir- kungsgrad...
  • Page 153 Anhang B – Start- und Betriebsinformation Einleitung Folgende Schemata müssen vom Monteur bei der Installation des Geräts ausgefüllt werden: Ventilator- Das Gerät ist mit folgenden Ventilatorgeschwindigkeiten eingestellt: geschwindigkeiten Ventilatorstufe Prozent Verhältnis Am Gerät wurde folgendes Verhältnis zwischen Zuluft und Abluft eingestellt: zwischen Zuluft und Abluft Einstellpunkt...
  • Page 154 Firmenstempel Datum und Unterschrift...
  • Page 155 Index Ablesen der Lufttemperaturen; 4; 21; 31 Ablesen von Informationen im Inspektionsmenü; 4; 21; 30 Abluft; 17 Ablufttemperatur; 10 Abluftventilator; 8 Abmessungen; 4; 44; 46 Allgemeine Beschreibung; 4; 7; 8; 9; 10 Allgemeines; 3; 4; 6 Anleitung zur Fehlersuche; 4; 32; 33; 34; 41 Anleitung zur Vorbereitung;...
  • Page 156 Montage; 4; 18; 19 Produktbeschreibung; 3; 4; 7 Schaltknopf; 8 Seriennummer; 32 Serviceanleitung; 3; 4; 32 Service-Vereinbarung; 4; 32; 43 Sommerbetrieb; 15 Start- und Betriebsinformation; 3; 5; 51 Startbild; 12 Steuereinheit; 10 Symbole und Zeichen; 11 Technische Daten; 4; 44; 45 Technische Hinweise;...
  • Page 158 North and South Poles mobile climate control units. And we are Dantherm Air Handling is part of the to the searing heat of the Sahara. forever pursuing new techniques that Dantherm A/S group.

Table of Contents