CONTENTS 1 I mportant safety environmental instructions 1.1 . General safety 1.2 Compliance with the WEEE Directive and disposal waste products Package information 2 Your Minibar 2.1 At a glance 1 Controls and components 2 Technical data 3 Use Intended use .
Important safety and environmental instructions This section contains safety instruc • Do not use the appliance with an ex tions that will help protect from risk of tension cord ble when • validates the granted warranty In order to power cable prevent •...
Important safety and environmental instructions • Do not take any material out of the applia- 1.2 Compliance with the WEEE -nce when your hands are damp or wet as it Directive and disposal of waste may cause skin irritation and freeze burn.Bottle products and cans should not be kept in freezer comp- -artment as there is the risk of explosion when...
Intended use 1 Alignment of appliance Appliance is intended for household and sto even When appliance doesn t stand alignment of in offices and other work personnel kitchens the door and the magnetic seal is affected and this environments ; by customers of farm houses prevents the appliance from erating...
Cleaning and maintenance 4.1 Internal cleaning of appliance 4.2 External cleaning of appliance • Clean the external surface of the appliance with Turn off and unplug title appliance before clean- nonabrasive and water diluted detergent -ing it • Clean the back side of title appliance once a year Warning:Never use gasoline, sol- with a brush or a...
Troubleshooting Power failure • Do not open the appliance door unnecessarily Appliance is overcooling • have turned the thermostat knob ( 6 ) to a higher setting accidentally Appliance does not cool sufficiently . » • Compressor may not running Turn the thermostat knob ) to highest setting and wait for...
Page 13
Beko, and will void the warranty of the product. accordance with the following instructions (see the “Self-Repair” section).
Page 16
SOMMAIRE 1 Instructions importantes en matière de sécurité et de protection de l’environnement 4-5 1.1Consignes générales de sécurité4 1.2Conformité avec la Directive WEEE et mise au rebut des appareils usagés ......5 1.3Informations sur l’emballage ..5 2YourMinibar ______________ 6 2.1 Aperç...
Instructions importantes en matière de sécurité etde protection del’environnement • N’utilisez pas l’appareil avec une Cette section comprend les rallonge, instructions de sécurité qui vous • Ne tirez pas le câble d’alimentation pour protègent de toute blessure débrancher l’appareil. physique ou de tout dommage •...
Instructions importantes en matière de sécurité etdeprotection del’environnement • Ne retirez aucun matériau de I'ap- 1.2 Conformité avec la pareil lorsque vos mains sont humi- Directive WEEE et mise au des ou mouillées, car cela peut ca- rebut des appareils usagés user une irritation cutanée et des Cet appareil ne contient pas gelures.
Utilisation 3.2.1 Alignement de l’appareil 3.1 Utilisation prévue Lorsque l’appareil n’est pas droit, l’alignement Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans les magasins, les cuisines de la porte et le joint magnétique sont affectés, ce qui empêche l’appareil de fonctionner de personnel dans les bureaux et autres correctement.
Utilisation • Ne conservez pas de quantités excessives • Les grandes casseroles contenant des d’aliments dans votre réfrigérateur. Laissez aliments, notamment les soupes ou les des espaces entre les aliments pour ragoûts, peuvent être divisées en permettre à l’air froid de circuler autour d’eux contenants peu profonds pour les refroidir afin d’obtenir un refroidissement meilleur et rapidement au réfrigérateur.
Page 23
Utilisation Aliment Emplacement Les œufs Balconnet de porte Produits laitiers (beurre, fromage) Clayettes inférieures du compartiment biofresh ou de réfrigération, si disponible Fruits, légumes et salade Boî te de fruits et légumes, bac à légumes ou EverFresh + compartiment (si disponible) Viande fraî...
Nettoyage et entretien 4.1 Nettoyage interne de l’appareil 4.2 Nettoyage externe de l’appareil Arrêtez l’appareil et débranchez- le avant de le nettoyer • Nettoyez la surface externe de l’appareil à l’aide d’un détergent non abrasif et dilué AVERTISSEMENT : N’utilisez dans de l’eau.
Dépannage Panne de courant • N’ouvrez pas la porte de l’appareil inutilement L’appareil est en surrefroidissement • Vous avez peut-être accidentellement tourné le bouton du thermostat (6) vers un réglage plus élevé. L’appareil ne refroidit pas suffisamment • Le compresseur peut ne pas fonctionner. >>>Tournez le bouton du thermostat (6) vers un réglage plus élevé...
Page 26
Beko, et annulera la garantie du produit. utilisateurs finaux de s'abstenir de tenter tentatives de la part des utilisateurs finaux de la directive 2009/125/CE.
Page 29
INHOUDSOPGAVE 1 Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies 1.1Algemene veiligheid . 4 1.2Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten ........... 5 1.3Informatie op de verpakking ... 5 2 Uw minibar ______________ 6 2.1 In een oogopslag ..... 6 2.1.1Bedieningsknoppen en onderdelen .
Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies • Gebruik het apparaat niet met een Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u helpen zich te beschermen tegen verlengsnoer. het risico van persoonlijke letsels of • Trek niet aan het netsnoer wanneer u de materiële schade. Het niet naleven van stekker verwijdert uit het stopcontact.
Belangrijke veiligheids- en omgevingsinstructies • Verwijder geen materiaal uit het a- 1.2 Conformiteit met de WEEE- pparaat met natte of vochtige hand- richtlijn en Verwijdering van en want dit kan huidirritatie en vri- afvalproducten esbrandwonden veroorzaken. Fless- Dit product omvat geen sch- en en blikjes mogen niet in het vri- adelijke en verboden materi- esvak worden bewaard aangezien...
Gebruik 3.1 Beoogd gebruik 3.2.1 Uitlijning van het apparaat Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk Als het apparaat niet waterpas staat, wordt de gebruik en in winkels, personeelkeukens in uitlijning van de deur en de magnetische kantoren en andere werkomgevingen; het afdichting van het apparaat beï...
Page 35
Gebruik • Bewaar geen al te grote hoeveelheden • Grote potten met etenswaren, zoals etenswaren in uw koelkast. U moet ruimte soepen of stoofpotjes kunnen worden tussen de etenswaren laten zodat de koude verdeeld in ondiepe containers om snel lucht kan circuleren voor een beteren en meer af te koelen in de koelkast.
Page 36
Gebruik Etenswaren Locatie Eieren Deurrek Zuivelproducten (boter, kaas) Indien beschikbaar in het biofresh of chiller vak Onderste planken Fruit, groenten en salade Fruit en groentenvak, crisper of EverFresh+ vak (indien beschikbaar) Vers vlees, gevogelte, verse vis, Indien beschikbaar in het biofresh of worsten, bereide etenswaren chiller vak Onderste planken Kant en klare etenswaren, verpakte...
Reiniging en onderhoud 4.2 Externe reiniging van het 4.1 Interne reiniging van het apparaat apparaat • Reinig het externe oppervlak van het Schakel het apparaat uit enverwijder de stekker voor u hetreinigt apparaat met een niet-schurend en in water opgelost wasmiddel. •...
Probleemoplossen Stroompanne • Open de deur van het apparaat niet onnodig Het apparaat overkoelt • U hebt de thermostaatknop (6) mogelijk per ongeluk op een hogere instelling geschakeld. Het apparaat koelt onvoldoende. • De compressor werkt mogelijk niet. >>>Draai de thermostaatknop (6) op de hoogste instelling en wacht een aantal minuten.
Page 39
De minimale duur van de garantie van de koelkast worden uitgevoerd in overeenstemming met de die u hebt gekocht, is 24 maanden. of die beschikbaar is in in support.beko.com Uit...