Melink ML1SSO20-FR1S Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Melink Manuals
  4. Home Automation
  5. ML1SSO20-FR1S
  6. Instruction manual

Melink ML1SSO20-FR1S Instruction Manual

Wi-fi smart socket
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
t a k
c o n t r o l
Instruction Manual
WI-FI SMART SOCKET

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ML1SSO20-FR1S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Melink ML1SSO20-FR1S

Summary of Contents for Melink ML1SSO20-FR1S

  • Page 1 t a k c o n t r o l Instruction Manual WI-FI SMART SOCKET...
  • Page 2 With one touch in the app or by the selected voice command - you can control all intelligent MELINK devices at the same time, including sockets and power strips, cameras, bulbs, LED strips and others. Customize your own scenes and automation, group devices in separate rooms, and look after the house in your absence.

  • Page 3: Table Of Contents

    WI-FI SMART SOCKET Model: ML1SSO20-FR1S TABLE OF CONTENT Intended use .................4 Technical data ..............4 Important safety rules ............5 Explanation of symbols ............6 Package contents ..............7 Overview and use ...............8 Cleaning and care.............. 11 Repair ..................11 Storage and transport ............12 Disposal .................12...

  • Page 4: Intended Use

    Internet access. The dedicated intuitive app – melink – is dedicated for this device. Following the instructions in this manual will ensure safe use of the device. This device is intended for private use indoors only.

  • Page 5: Important Safety Rules

    Important safety rules 1. Read this manual in whole before using the product. 2. The device is intended for indoor use only. 3. Use the device only for its intended purpose. 4. Do not use electric devices when taking a bath or shower.

  • Page 6: Explanation Of Symbols

    14. Avoid overloading the device. Overloading (more than 2300 W) can result in fire or damage to the device. 15. Protect the device against shocks and impacts. 16. Never clean the device with strong cleaning agents, solvents, or similar substances. 17.

  • Page 7: Package Contents

    Symbol indicating that manufacturer contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system. Designation packaging material – flat cardboard. Package contents Item Quantity WI-FI SMART SOCKET User’s manual Open the packaging and carefully take the device out.

  • Page 8: Overview And Use

    Overview and use Overview Power Outler ON/OFF switch with activity indication LED Plug CAUTION! Make sure the user’s manual for the device you are going to connect allows remote control of such a device. 6.2.1 Connecting the device 1. Insert the smart socket plug into a power source, the parameters of which are compliant with this manual.
  • Page 9 6.2.3 Configuring the app MELINK APP Controlling all MELINK Smart Home products is possible through the MELINK Smart Home application, which can be downloaded on your smartphone. The application is available to download for a free on the Google Play Store for Android users and the App Store for iOS users, and can be found under the name “MELINK Smart Home”.
  • Page 10 6. Set a password 7. The application is ready to use. How to connect the WI-FI SMART SOCKET to the MELINK app. 1. Open the MELINK app in the phone. 2. In the “HOME” tab, click “+” in the top right corner.

  • Page 11: Cleaning And Care

    Controlling MELINK products can only be done by using a valid MELINK application account and while both the controlling device and the product are connected to the internet. For the proper operation of the app and the device, you must agree to the use of the WI-FI application, Bluetooth and your location.

  • Page 12: Storage And Transport

    Disposal Vershold Poland Sp. z o. o. hereby declares that the radio equipment type ML1SSO20-FR1S is in compliance with Directive 2014/53 / EU. All the packaging materials are 100% recyclable and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations.

  • Page 13: Ce Declaration Of Conformity

    CE Declaration of Conformity Vershold Poland Sp. z o. o. hereby declares that the type of radio device ML1SSO20-FR1S complies with Directive 2014/53/EU. This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the...

  • Page 14: Warranty

    Warranty In order to claim a product, you must contact the Seller. If you have any product-related questions or problems, write us at: infolinia@vershold.com or call us at: +48 667 090 903 Your opinion is important to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie 1.
  • Page 15 usage or force majeure. 5. The warranty does not cover products from which the tamper-proof seal has been removed and products to which repairs, alterations or structural modifications have been attempted. 6. The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation.
  • Page 17 SMART GNIAZDO WI-FI Model: ML1SSO20-FR1S SPIS TREŚCI Użycie zgodnie z przeznaczeniem ........18 Dane techniczne ..............18 Zasady bezpiecznego użytkowania ......19 Objaśnienie symboli ............20 Zawartość zestawu ............21 Budowa i użytkowanie .............22 Czyszczenie ................25 Naprawa ................26 Przechowywanie i transport........... 26 Utylizacja ................26 Deklaracja CE ..............27...

  • Page 18: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Gniazdo umożliwia podłączenie każdego urządzenia elektrycznego do stworzenia inteligentnego systemu zarządzania domem. Możesz zarządzać swoimi inteligentnymi gniazdami z każdego miejsca na świecie – wystarczy dostęp do internetu. Intuicyjna aplikacja melink dedykowana jest specjalnie do tego urządzenia. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia.

  • Page 19: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    Zasady bezpiecznego użytkowania 1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 2. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 3. Używać urządzenia tylko do celów, do których jest przeznaczone. 4. Nie korzystaj z urządzeń elektrycznych podczas kąpieli lub pod prysznicem. 5.

  • Page 20: Objaśnienie Symboli

    13. Nie przechowywuj urządzenia w warunkach wysokiej temperatury bezpośredniego działania promieni słonecznych. 14. Unikaj przeciążenia urządzenia – w wyniku przeciążenia (ponad 2300W) może dojść do pożaru lub uszkodzenia urządzenia. 15. Należy chronić urządzenie przed wstrząsami i uderzeniami. 16. Nigdy nie czyścić urządzenia za pomocą żrących środków czyszczących, rozpuszczalników lub podobnych.

  • Page 21: Zawartość Zestawu

    Symbol oznacza mikro- rozłączenie obwodu elektrycznego. Znak towarowy, który oznacza, że importer wniósł wkład finansowy budowę funkcjonowanie systemu odzysku recyklingu odpadów opakowaniowych. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura płaska. Zawartość zestawu Element Ilość Smart Gniazdo Wi-Fi Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie.

  • Page 22: Budowa I Użytkowanie

    Budowa i użytkowanie Budowa Gniazdo wyjściowe Włącznik/ wyłącznik z diodą sygnalizująca aktywnosć Wtyczka Użytkowanie UWAGA! Upewnij się, że instrukcja urządzenia, które zamierzasz podłączyć, zezwala na zewnętrze sterowa- nie tym urządzeniem. 6.2.1 Podłączenie urządzenia 1. Włóż wtyczkę do źródła zasilania o parametrach zgodnych niniejszą...
  • Page 23 Konfigurowanie aplikacji APLIKACJA MELINK Kontrolowanie wszystkich produktów MELINK jest możliwe za pośrednictwem aplikacji MELINK Smart Home, którą należy zainstalować na smartfona. Aplikację można pobrać bezpłatnie w Google Play Store dla użytkowników Androida i App Store dla użytkowników iOS, szukając po...
  • Page 24 MELINK 6. Ustaw hasło 7. Aplikacja jest gotowa do użycia. Podłączenie Smart Gniazda Wi-Fi do aplikacji MELINK 1. Otwórz aplikację MELINK w telefonie. 2. W zakładce „DOM” kliknij „+” w prawym górnym rogu. 3. Wybierz urządzenie, które chcesz dodać.

  • Page 25: Czyszczenie

    Uwaga! Inteligentne urządzenia marki MELINK obsługiwane są wyłącznie przez połączenia sieci Wi-Fi na paśmie 2,4 GHz. W trakcie połączania urządzenia do sieci przez aplikację MELINK wybierz sieć na paśmie 2,4 GHz lub zmień ustawienia routera. Uwaga! sparować produkt kontem w aplikacji MELINK, urządzenie na którym aplikacja jest zainstalowana musi być...

  • Page 26: Naprawa

    Naprawa Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Przechowywanie i transport Zalecane jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Zawsze przechowuj urządzenie w suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu.

  • Page 27: Deklaracja Ce

    Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. Deklaracja CE Vershold Poland Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego ML1SSO20-FR1S jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Nowego Podejścia i dlatego wyrób został...

  • Page 28: Gwarancja

    Gwarancja W celu reklamacji produktu należy skontaktować się ze Sprzedawcą. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold. com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt na stronie: www.vershold.com/opinie 1.
  • Page 29 obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość urządzenia. 3. Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną paragon/fakturę...
  • Page 30 8. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem usprawnienia działań serwisowych. 9. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
  • Page 32 TOMADA WI-FI SMART Model: ML1SSO20-FR1S ÌNDICE Utilização ................33 Dados técnicos ..............33 Regras de segurança ............34 Explicação dos símbolos ..........35 Conteúdo ................36 Utilização ................37 Limpeza ................40 Reparação ................41 Arrumação e transporte ...........41 Reciclagem ................41 CE Declaração de conformidade ........ 42...

  • Page 33: Utilização

    A tomada WI-FI SMART é um dispositivo do tipo SMART HOME, controlado à distância usando uma aplicação de melink intuitiva. Pode usar o filtro de linha para ligar qualquer dispositivo elétrico e criar um sistema inteligente de gestão doméstica. Pode gerir as seus tomadas inteligentes de qualquer lugar do mundo, desde que tenha acesso à...

  • Page 34: Regras De Segurança

    Regras de segurança 1. Leia este manual na íntegra antes de usar o produto. 2. O dispositivo é destinado apenas para uso interno. 3. Use o dispositivo apenas para a finalidade a que se destina. 4. Não use dispositivos elétricos ao tomar banho. 5.

  • Page 35: Explicação Dos Símbolos

    ou luz solar direta. 14. Evite sobrecarregar o dispositivo. Sobrecarga (mais de 3680 W) pode resultar em incêndio ou danos ao dispositivo. 15. Proteja o dispositivo contra choques e impactos. 16. Nunca limpe o dispositivo com agentes de limpeza fortes, solventes ou substâncias semelhantes. 17.

  • Page 36: Conteúdo

    Símbolo indicando que o fabricante contribuiu financeiramente para a construção e operação de um sistema de recuperação e reciclagem de material de embalagem. Designação material embalagem - cartão plano . Conteúdo Item TOMADA WI-FI SMART Manual de utilizador Abra a embalagem e retire cuidadosamente o dispositivo.

  • Page 37: Utilização

    Utilização Vista geral Tomada Interruptor ON / OFF com LED indicador de atividade Ficha Utilização CUIDADO! Verifique se o manual do utilizador do dispos- itivo que você irá ligar permite o controle remoto desse dispositivo. 6.2.1 Ligar o dispositivo 1. Insira a ficha da tomada inteligente numa fonte de alimentação, cujos parâmetros sejam compatíveis com este manual.
  • Page 38 Wi-Fi e da aplicação. 6.2.3 Configurar a app APLIKACJA MELINK É possível controlar todos os produtos MELINK Smart Home através da aplicação MELINK Smart Home, que pode ser descarregada no seu smartphone. A aplicação está disponível para download gratuito na Google Play...
  • Page 39 Verifique na sua pasta SPAM se não a encontrar na sua caixa de entrada. 5. Insira o código de verificação no MELINK APP 6. Defina uma senha 7. A aplicação está pronta para ser usada.

  • Page 40: Limpeza

    MELINK Smart Home. Selecione uma rede de 2,4 GHz ou altere as configurações do router. Para emparelhar o dispositivo à sua conta do MELINK App, o dispositivo em que o aplicativo está instalado precisa estar ligado à rede Wi-Fi, na qual deseja que o dispositivo seja emparelhado.

  • Page 41: Reparação

    Reparação O produto não contém nenhuma peça que possa ser reparada pelo utilizador. Não tente reparar o produto por conta própria. Peça a um especialista para realizar reparos. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído por uma pessoa qualificada, pelo fabricante ou por um centro de serviço, para evitar riscos.

  • Page 42: Ce Declaração De Conformidade

    do caixote do lixo com rodas cruzadas colocado no produto, manual de instruções ou embalagem comunica esse requisito. 3. Os plásticos contidos no dispositivo podem ser reciclados de acordo com a marcação específica. Graças à reciclagem, reutilização de materiais ou outras formas de utilização de equipamentos usados, pode contribir significativamente para a proteção do meio ambiente.

  • Page 43: Garantia

    Garantia Para assistência e reclamações, por favor contate o Vendedor. Para questões relacionadas com o produto e a sua utilização, por favor envie um email para infolinia@vershold.com A sua opinião importa, avalie o produto na nossa página: www.vershold.com/opinie 1. O fabricante deste produto fornece uma garantia de 24 meses a partir da data da compra.
  • Page 44 força maior. 5. A garantia é considerada inválida em produtos sem selo de segurança ou que tenham sido sujeitos a tentativas de reparação, alterações ou mu- danças estruturais. 6. A garantia não cobre peças de desgaste normal. 7. Recomenda-se a apresentação do produto completo e acompanhado de todos os acessórios para facilitar a reparação.
  • Page 47 Vershold supports all ecological initiatives in the field of collection, segregation and utilization of electronic waste. Together we can do more! Vershold wspiera wszelkie inicjatywy ekologiczne w zakresie zbierania, segregacji i utylizacji elektrośmieci Razem możemy więcej! Vershold apoia todas as iniciativas ecológicas nos campos de recolha, separação e reciclagem de aparelhos eletróni- cos.
  • Page 48 Download melink app: Visit our website to learn more www.melink.eu @melink.smart fb.com/melink.smart...

Table of Contents