Summary of Contents for Melink ML1B9WC20-A60RGBCCT
Page 1
t a k c o n t r o l Instruction Manual WI-FI SMART LED BULB...
Page 2
With one touch in the app or by the selected voice command - you can control all intelligent MELINK devices at the same time, including sockets and power strips, cameras, bulbs, LED strips and others. Customize your own scenes and automation, group devices in separate rooms, and look after the house in your absence.
WI-FI SMART LED BULB Model: ML1B9WC20-A60RGBCCT TABLE OF CONTENT Intended use .................4 Technical data ..............4 Explanation of symbols ............4 Package contents ..............5 Overview and use ...............6 Repair ..................8 Disposal ..................9 CE Declaration of Conformity .........10 Warranty ................11...
Intended use The 9W WI-FI SMART BULB is a SMART HOME product, which can be remotely controlled using the intuitive melink application. The configuration of multiple devices in this category enables comprehensive smart lighting management throughout the home. Note: For lamps (bulbs) with a weight significantly...
The product complies with the applicable directives European Union. Disposal of waste electrical and electronic equipment — see the DISPOSAL section of this manual. Symbol indicating that manufacturer contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system. Designation packaging material –...
2. If the device is paired with the app, the bulb should be visible as connected in the melink app. Resetting the device 3. To reset the device settings and the Wi-Fi...
Page 7
4. You will be sent a verification code to the e-mail address used during the registration. Check in your SPAM folder if you don’t find it in your inbox. 5. Input the verification code in the MELINK APP 6. Set a password 7. The application is ready to use.
2.4 GHz network or change your router settings accordingly. To pair the device to your MELINK App account the device, on which the app is installed, needs to be connected to the Wi-Fi network, which you want the device to be paired to.
Disposal All the packaging materials are 100% recyclable and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as these materials can pose a hazard. Correct disposal of the appliance: According to the WEEE Directive (2012/19/ EU), the crossed-out wheelie bin symbol (shown on the side) is used to label all electric...
CE Declaration of Conformity Vershold Poland Sp. z o. o. hereby declares that the type of radio device ML1B9WC20-A60RGBCCT complies with Directive 2014/53/EU. This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the New Approach Directives, therefore,...
Warranty In order to claim a product, you must contact the Seller. If you have any product-related questions or problems, write us at: infolinia@vershold.com or call us at: +48 667 090 903 Your opinion is important to us. Evaluate our product at: www.vershold.com/opinie 1.
Page 12
usage or force majeure. 5. The warranty does not cover products from which the tamper-proof seal has been removed and products to which repairs, alterations or structural modifications have been attempted. 6. The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation.
Page 14
SMART ŻARÓWKA LED WI-FI Model: ML1B9WC20-A60RGBCCT SPIS TREŚCI Użycie zgodnie z przeznaczeniem ........15 Dane techniczne ..............15 Objaśnienie symboli ............16 Zawartość zestawu ............17 Użytkowanie ................. 17 Naprawa ................20 Utylizacja ................20 Deklaracja CE ..............21 Gwarancja ................22...
Użycie zgodnie z przeznaczeniem 9W SMART ŻARÓWKA LED WI-FI MELINK to urządzenie typu SMART HOME, sterowane zdalnie za pomocą intuicyjnej aplikacji melink. Konfiguracja wielu urządzeń tej kategorii umożliwia kompleksowe inteligentne zarządzanie oświetleniem w całym domu. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne użytkowanie urządzenia. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń...
Objaśnienie symboli Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny w wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Znak towarowy, który oznacza, że importer wniósł wkład finansowy budowę funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych. Oznaczenie materiału, którego...
2. Jeśli urządzenie jest sparowane z aplikacją, powinno być widoczne jako połączone w aplikacji melink. Resetowanie urządzenia 3. Aby zresetować ustawienia urządzenia i skonfigurowaną z nim sieć Wi-Fi, należy kolejno trzykrotnie włączać i wyłączać źródło zasilania...
Page 18
Konfigurowanie aplikacji APLIKACJA MELINK Kontrolowanie wszystkich produktów MELINK jest możliwe za pośrednictwem aplikacji MELINK Smart Home, którą należy zainstalować na smartfona. Aplikację można pobrać bezpłatnie w Google Play Store dla użytkowników Androida i App Store dla użytkowników iOS, szukając po nazwie „MELINK Smart Home”.
Page 19
Uwaga! Inteligentne urządzenia marki MELINK obsługiwane są wyłącznie przez połączenia sieci Wi-Fi na paśmie 2,4 GHz. W trakcie połączania urządzenia do sieci przez aplikację MELINK wybierz sieć na paśmie 2,4 GHz lub zmień ustawienia routera. Uwaga! Aby sparować produkt z kontem w aplikacji MELINK, urządzenie na którym aplikacja jest zainstalowana...
Wejdź w “FAQ i Opinie” i wciśnij “Zgłoś problem”. Uzupełnij i prześlij formularz. Skontaktujemy się z Tobą poprzez aplikację. Naprawa Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez wykwalifikowaną...
Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. Deklaracja CE Vershold Poland Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego ML1B9WC20-A60RGBCCT jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Nowego Podejścia i dlatego wyrób został...
Gwarancja W celu reklamacji produktu należy skontaktować się ze Sprzedawcą. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt na stronie: www.vershold.com/opinie 1.
Page 23
1. wewnętrzna właściwość urządzenia. 2. Uprawniony do gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamacji sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać prawidłowo wypełnioną kartę gwarancyjną paragon/fakturę zakupu oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, szczególności zewnętrzne...
Page 24
celem usprawnienia działań serwisowych. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121). Manufacturer / Producent / Fabricante: VERSHOLD POLAND Sp.
Page 26
LÂMPADA LED WI-FI INTELIGENTE 9W Model: ML1B9WC20-A60RGBCCT ÌNDICE Utilização ................27 Dados técnicos ..............27 Explicação dos símbolos ..........28 Conteúdo ................28 Utilização ................29 Reparação ................31 Reciclagem ................32 CE Declaração de conformidade .........33 Garantia ................34...
A LÂMPADA SMART 9W WI-FI é um produto SMART HOME, que pode ser controlado remotamente através da aplicação intuitiva MELINK. A configuração de vários dispositivos nesta categoria permite uma gestão abrangente da iluminação inteligente em toda a casa. Seguir as instruções neste manual garantirá...
Explicação dos símbolos Leia este manual de instruções. O produto está em conformidade com as diretrizes aplicáveis da União Europeia. Instruções para o descarte de dispositivos elétricos e eletrônicos: consulte a seção RECICLAGEM. Símbolo indicando que o fabricante contribuiu financeiramente para construção e operação de um sistema de recuperação e reciclagem de material de...
że urządzenie zostało odłączone od poprzedniej sieci Wi-Fi i jest gotowe do sparowania Configurar a app APLIKACJA MELINK É possível controlar todos os produtos MELINK Smart Home através da aplicação MELINK Smart Home, que pode ser descarregada no seu smartphone. A aplicação está...
Page 30
Google Play Store para utilizadores da Android e App Store para utilizadores de iOS e pode ser encontrado sob o nome “MELINK Smart Home”. Só se pode registar no aplicação através do seu endereço de e-mail.
MELINK Smart Home. Selecione uma rede de 2,4 GHz ou altere as configurações do router. Para emparelhar o dispositivo à sua conta do MELINK App, o dispositivo em que o aplicativo está instalado precisa estar ligado à rede Wi-Fi, na qual deseja que o dispositivo seja emparelhado.
Reciclagem Todos os materiais de embalagem são 100% recicláveis e são rotulados como tal. Descarte a embalagem de acordo com os regulamentos locais. Mantenha os materiais de embalagem fora do alcance das crianças, pois eles podem representar um perigo. Descarte correto do dispositivo: De acordo com a Diretiva WEEE (2012/19 / UE), o símbolo do caixote do lixo com rodas cruzadas (imagem ao lado) é...
CE Declaração de conformidade Vershold Poland Sp. z o. o. declara que o tipo de equipamento de rádio ML1B9WC20-A60RGBCCT está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Este dispositivo foi projetado, fabricado e comercializado em conformidade com os requisitos das Diretivas da Nova Abordagem;...
Garantia Para assistência e reclamações, por favor contate o Vendedor. Para questões relacionadas com o produto e a sua utilização, por favor envie um email para infolinia@vershold.com A sua opinião importa, avalie o produto na nossa página: www.vershold.com/opinie 1. O fabricante deste produto fornece uma garantia de 24 meses a partir da data da compra.
Page 35
1. força maior. 2. A garantia é considerada inválida em produtos sem selo de segurança ou que tenham sido sujeitos a tentativas de reparação, alterações ou mu- danças estruturais. 3. A garantia não cobre peças de desgaste normal. 4. Recomenda-se a apresentação do produto completo e acompanhado de todos os acessórios para facilitar a reparação.
Page 36
Vershold supports all ecological initiatives in the field of collection, segregation and utilization of electronic waste. Together we can do more! Vershold wspiera wszelkie inicjatywy ekologiczne w zakresie zbierania, segregacji i utylizacji elektrośmieci Razem możemy więcej! Vershold apoia todas as iniciativas ecológicas nos campos de recolha, separação e reciclagem de aparelhos eletróni- cos.
Page 38
Download melink app: Visit our website to learn more www.melink.eu @melink.smart fb.com/melink.smart...
Need help?
Do you have a question about the ML1B9WC20-A60RGBCCT and is the answer not in the manual?
Questions and answers