Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y advertencias incluidas en este manual
para asegurarse de que instala, utiliza y mantiene correctamente el producto en todo momento. Estas instruc-
ciones DEBEN permanecer con este producto.
Al utilizar el producto, usted confirma que ha leído cuidadosamente todas las instrucciones, directrices y adver-
tencias, y que entiende y acepta cumplir los términos y condiciones aquí establecidos. Usted se compromete
a utilizar este producto solo para el propósito y la aplicación previstos y de acuerdo con las instrucciones, direc-
trices y advertencias establecidas en este manual del producto, así como de acuerdo con todas las leyes y
reglamentos aplicables. La no lectura y observación de las instrucciones y advertencias aquí expuestas puede
causarle lesiones a usted o a terceros, daños en el producto o daños en otras propiedades cercanas. Este
manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada,
pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto,
visite la página kampaoutdoors.com.
Explicación de los símbolos
¡PELIGRO!
Indicación de seguridad: La no observación de esta ins-
trucción puede causar heridas fatales o severas.
¡ADVERTENCIA!
Indicación de seguridad: su incumplimiento puede aca-
rrear la muerte o graves lesiones.
¡ATENCIÓN!
Indicación de seguridad: La no observación de esta ins-
trucción puede acarrear lesiones.
Indicaciones de seguridad
Seguridad general
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas adverten-
cias podría acarrear la muerte o lesiones graves.
Peligro de explosión
•
Solo personal especializado está autorizado a realizar
reparaciones en este producto. Las reparaciones realiza-
das incorrectamente pueden generar situaciones de con-
siderable peligro.
•
No modifique este producto.
•
No retire ni sustituya ninguna pieza del producto.
•
Este producto solo se debe utilizar con un cartucho de
gas butano Kampa (n.° de art. 9120000991) u otros cartu-
chos P220 que cumplan con la norma EN 417. Puede ser
peligroso intentar adaptarle otros tipos de bombonas de
gas.
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones
podría acarrear lesiones moderadas o leves.
Peligro de incendio
•
Este producto sólo debe ser utilizado por personas adul-
tas.
•
No deje este producto sin vigilancia cuando esté caliente
o en uso.
•
Tenga preparado un extintor u otro medio adecuado para
extinguir llamas.
Peligro de quemaduras
•
Mantenga las manos, la cara y el pelo alejados de los que-
madores.
•
No lleve ropa suelta y lleve el pelo recogido cuando
encienda o utilice este producto.
•
Mantenga alejados a los niños y animales domésticos.
•
Controle atentamente la actividad alrededor de este pro-
ducto para evitar quemaduras u otras lesiones.
ES
Funcionamiento seguro del producto
¡PELIGRO! La no observación de estas instrucciones
puede causar heridas fatales o severas.
Peligro de intoxicación por monóxido de carbono
•
No utilice nunca este producto en interiores.
El proceso de combustión del gas licuado produce
monóxido de carbono que se acumula en los espacios
cerrados.
Peligro de asfixia
•
El uso de este producto en un entorno sin ventilación
reduce la cantidad de oxígeno de ese entorno.
•
No utilice este producto en áreas sin ventilación como
habitaciones cerradas, tiendas de campaña, avancés,
vehículos a motor, caravanas, autocaravanas, interiores
de barcos, yates o embarcaciones y cabinas de camión.
•
Solo para uso en exteriores.
•
No lo utilice como aparato de calefacción.
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de estas adverten-
cias podría acarrear la muerte o lesiones graves.
Peligro de explosión
•
Este producto solo debe utilizarse en lugares situados al
aire libre y sobre el nivel del suelo, con ventilación natural
y sin zonas estancadas, donde cualquier fuga de gas y los
productos de la combustión puedan dispersarse con rapi-
dez por la acción del viento y la convección natural.
•
No utilice este producto si tiene fugas, está dañado o no
funciona correctamente.
•
No coloque productos químicos, materiales inflamables
ni aerosoles de espray cerca de este producto.
•
Nunca utilice nunca una llama para comprobar la existen-
cia de fugas de gas.
•
Si nota olor a gas:
–
–
–
–
•
Coloque o extraiga el cartucho de gas únicamente al aire
libre, lejos de llamas encendidas, indicadores luminosos u
otras fuentes de ignición, y solo cuando el producto esté
frío al tacto.
•
Compruebe que la junta entre el producto y el cartucho
de gas esté bien colocada y en buen estado antes de utili-
zar el cartucho de gas.
•
No utilice este producto si la junta está dañada o desgas-
tada.
¡ATENCIÓN! El incumplimiento de estas precauciones
podría acarrear lesiones moderadas o leves.
Peligro de incendio
•
No utilice este producto a menos de 100 cm de cualquier
material combustible, incluyendo paredes y techos.
•
No coloque ningún objeto que no sea una olla o sartén
encima de este producto o en contacto con él.
•
No coloque este producto cerca de materiales inflama-
bles (papel, hojas secas, telas, etc.).
•
Mantenga los objetos inflamables lejos del quemador.
•
En caso de incendio, cierre el suministro de gas.
Peligro de quemaduras
•
No mueva este producto durante su uso.
•
Utilice guantes protectores cuando manipule las partes
calientes.
•
Deje que el aparato se enfríe completamente antes de
tocarlo con las manos desnudas.
4445103378
No intente encender este producto.
Apague cualquier llama existente.
Desconecte del suministro de gas.
Solicite que una empresa especializada compruebe la
instalación de gas.
15
Advertisement
Table of Contents
