RIDGID R8606 Operator's Manual page 27

Fig. 5
TURN BAG COUNTERCLOCKWISE TO UNLOCK AND REMOVE.
TURN CLOCKWISE TO REINSTALL AND LOCK.
TOURNER LE SAC À POUSSIÈRE VERS LA GAUCHE POUR LE
DÉVERROUILLER AFIN DE LA RETIRER. TOURNER VERS LA DROITE
POUR RÉINSTALLER ET VERROUILLER.
GIRE EL SACO CAPTAPOLVO EN SENTIDO ANTIHORARIO PARA
DESBLOQUEAR Y QUITAR. GIRE EN SENTIDO HORARIO PARA VOLVER
A INSTALAR Y BLOQUEAR.
C
A - LOCK (VERROUILLEZ, SEGURO)
B - UNLOCK (DÉVERROUILLAGE, DESASEGURAR)
C - Grooves (rainurés, ranuras)
D - Dust bag (sac à poussière, saco captapolvo)
Fig. 6
A
A - Vacuum hose (boyau d'aspirateur, manguera de aspiración)
B - Vacuum adaptor (adaptateur d'aspiration, adaptador para aspiradora)
D
B
A
B
Fig. 7
Fig. 8
A
A - Variable speed dial (cadran de vitesse variable, dial de velocidad
variable)
10