Related Manuals for MD SPORTS BG132Y21008
Summary of Contents for MD SPORTS BG132Y21008
- Page 1 MODEL/MODELO BG132Y21008 Sam’s Club USA.com Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
- Page 3 CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. BG132Y21008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
-
Page 4: Parts Identifier
Control Box Caja de control Electronic Score Placa frontal Paddle Paleta Scorer electrónico Face Plate de marcador Sensor de sensor FOR FIG. 15 Self - Stick Strap Correa autoadhesiva BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com... - Page 5 FOR FIG. 1, 6 FOR FIG. 5 Push Botón de Plastic Inserto de Pole Holder Soporte de tubo End Cap Gorra de Button presión Pole Insert poste plástico barra BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
-
Page 6: Before Assembly
BEFORE ASSEMBLY ANTES DE MONTAR Please inspect and layout all the POLES and parts Debe revisar y clasificar todas las piezas y POSTES TIME HOME VISITOR BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com... - Page 7 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 Pre-installed BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 8 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 FIG. 4 Pre-installed BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 9 Nota: Tire del tubo - 6 (6) hasta que empujar el botón (P1) saltado hacia fuera y fijado. Note: When assembling, Push Button should face up. Nota: Al ensamblar, el pulsador debe mirar hacia arriba. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 10 English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 Pre-installed Pre-installed FIG. 7 BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 11 FIG. 9. Nota: NO apriete demasiado los pernos. Nota: Asegúrese de utilizar las arandelas en ambos lados del tablero como se muestra en la FIG. 9. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 12 (19) al tablero. Note: Attach the part with wider meshes to the rim. Nota: Fije la parte de la red con los orificios más grandes al aro. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 13 Ramp Tab. Nota: No utilice ningún perno en el tablero durante este paso. Los pernos se colocarán después para fijar la lengüeta de la rampa. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 14 (14) al tubo - 1 (1), coloque las correas elásticas sobre las tuercas como se muestra en la FIG. 12. Connect Velcro Strap here. / Fije la correa de velcro aquí. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 15 - 9 (9) como mostrado en la FIG. 13. Ajuste el perno (A2) con la llave allen para finalizar este paso. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
- Page 16 (A3), arandelas (A6 y A7) y tuercas (A8) como se indica en la FIG. 14. Ramp Tab / Lengüeta de rampa Connect Velcro Strap here. / Fije la correa de velcro aquí. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 17 / Marcador electrónico Note: Insert the Control Wire and the Sensor Wires into the Electronic Scorer (16). Nota: Inserte el cable de control y el cable sensor marcador electrónico (16). BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 18 Nota: Empuje el tubo - 8 (8) hacia abajo. Safety lock / Botón de presión Note: Buckle the safety lock by bending it upward. Nota: Abroche la cerradura de seguridad doblándola hacia arriba. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
- Page 19 Nota: Empuje el tubo - 9 (9) hacia abajo. Nota: Tire del tubo - 6 (6) hasta que el botón (P1) sobresalga del tubo y haya quedado fijo. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
-
Page 20: Battery Installation
Note: If no shot is made or no button is pressed in 5 Nota: Si no se ha realizado tiros o presionado el botón en 5 mins, the scorer will be turned off automatically. minutos, el marcador se apagará automáticamente. BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com... -
Page 21: Game Options
Las reglas son las mismas que en las rondas anteriores. game over. Al final quedará un ganador y así finalizará el juego. BG132Y19005 BG132Y21008 (Continued on the next page.) (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página.) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com... - Page 22 (salir del will be replaced (exiting the game mode or powering modo de juego o apagar borrar el registro). off can clear the record). BG132Y21008 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
-
Page 23: Cláusula De Exención De Responsabilidad
For additional resources, please contact Medal Sports Corp. Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Toll Free: 877-472-4296 Llamada gratuita: 877-472-4296 BG132Y21008 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com... - Page 24 www.medalsports.com...