Page 1
USER INSTRUCTIONS OVENS MODE D’EMPLOI FOURS CANDY HOOVER GROUP S.R.L. • Via Comolli 16 • 20861 Brugherio (MB) Italy...
Page 2
General Safety Indication • During cooking, moisture may condense inside and must be having the earth contact connected the oven cavity or on the glass of the door. This is and in operation. The earth conductor is yellow- a normal condition. To reduce this effect, wait green in colour.
1.3 Recommendations With this the Candy Hoover Group, declares that this appliance marked with complies with the essential requirements of the After each use of the oven, a minimum of cleaning will help keep Directive 2014/53/EU.
2. Product Description 2.1 Overview 1. Control panel 2. Shelf positions 3. Metal grill 4. Drip pan 5. Fan (behind the steel plate) 6. Separator 7. Oven door 2.2 Accessories Separator Drip pan It collects the residues that drip during the cooking of food on the The separator divides oven into two cavities.
2.3 First Use - After 1 week: food is cooked, correctly packed and preserved in the oven. PRELIMINARY CLEANING - In case of black out, it is possible to consume food until 1 hour. 1. Clean the oven before using for the first time. After 1 hour, the oven must be reset from the beginning.
3. Use of the Oven 3.1 Display description The oven is switched on and off with this button. ON / OFF DOUBLE ON / OFF MY CHEF BACK DOWN CAVITY - If the oven is switched off, the display shows the clock. When the oven is inactive, all the functions are available except the cooking duration and end of cooking.
3.4 Operating In Recipes Mode 3.6 Operating In Cleaning System Mode The detailed description is given in the 3.13 Recipes Table. (Figure Please refer to chapter 3.10 Cooking Modes. (Figure 14) Figure 14 Figure 12 3.5 Operating In Special Functions Mode 3.7 Operating In My Chef Mode Please refer to chapter 3.10 Cooking Modes.
3.9 WIFI Function H-KEEPHEAT is fully connected, equipped with countless and innovative functions to cook and preserve your food thanks to extra Tips&Hints dedicated. • Get access to dedicated low-temperature recipes • Access My Chef and get more than 150 extra recipes •...
Page 10
Quick Guide Rosières E-Picurien OVEN - Enrollment on App the case, start the connection process again from Step 1; when you Procedure for devices with Bluetooth 4.0 (or higher) get to Step 6, when you get to Step 6, place your device This quick guide illustrates the steps to follow to enroll your (smartphone or tablet) next to the router and search for appliance on the App Rosières E-Picurien, using a device with...
Page 11
NOTES If you do not find it, wait few more seconds or proceed with a new scan. STEP 8 ·Exit from the settings of your device. ·Return to the Rosières E-Picurien App and wait for the App to detect the appliance. ·Once the “Wi-Fi Network is active”...
3.10 Cooking Modes Suggested Function (Depends on the oven model) temperature °C GRILL: use the grill with the door closed. The top heating element is used alone and you can adjust the temperature. Five minutes preheating is required to get the elements red-hot.
3.11 Keep Heat Function Modes Pre-set KEEPHEAT Function Full Upper Lower temperature • •• ••• (Depends on the oven model) cavity cavity cavity °C PRESERVE: This function allows preserving all food such as meat, fish, √ √ legumes. PRESERVE + SOFTEN: This function allows preserving fat meat, cereals √...
3.12 Preservation Guidelines RECOMMENDED PRODUCT RECOMMENDED FOOD RECOMMENDATIONS STORAGE CATEGORY CONTAINER TEMPERATURE White meat Grilled chicken breast 70°C Vacuum bag Salt before cooking Stewed chicken 70°C Vacuum bag If there is plenty of sauce, transfer the sauce in a separate bag Chicken thighs in white wine 70°C Vacuum bag...
3.13 Recipes Traditional cooking Cooking m ode Tem perature (°C) Duration (m inutes) Category Title conventional first course Rice w ith cuttlefish and peas conventional vegetables Leek tart convection + fan 200-180 5-10 cakes Croissants conventional first course Quiche Lorraine conventional 220-180 15-30...
4. Oven cleaning and maintenance 4.1 General notes on cleaning door locks automatically. The pyroclean cycle can be stopped at any time by turning the function selector back to '0' (the word OFF will be - The lifecycle of the appliance can be extended through regular displayed for 3 seconds).
Page 17
CHANGING THE BULB 1. Disconnect the oven from the mains supply. 2. Undo the glass cover, unscrew the bulb and replace it with a new bulb of the same type. 3. Once the defective bulb is replaced, replace the glass cover. 5.
Page 18
Consignes générales de sécurité • Pendant la cuisson, l'humidité peut se capacités physiques, sensorielles ou condenser à l'intérieur de la cavité du four ou mentales limitées, sans expérience ou sur la vitre de la porte. C'est tout à fait normal. connaissance du produit, uniquement s'ils Pour réduire cet effet, attendez 10 à...
Page 19
spécial disponible chez le fabricant ou en contactant le service clientèle. • Le type de cordon d'alimentation doit être H05V2V2-F. •Cette opération doit être effectuée par un professionnel qualifié. Le conducteur de terre (jaune-vert) doit mesurer environ 10 mm de plus que les autres conducteurs.
Page 20
Table des matières Instructions générales 1.1 Consignes de sécurité 1.2 Sécurité électrique 1.3 Recommandations 1.4 Installation 1.5 Mise au rebut 1.6 Déclaration de conformité Description du produit 2.1 Aperçu 2.2 Accessoires 2.3 Première utilisation 2.4 Utilisation des fonctions de Keepheat Utilisation du four 3.1 Description de l'afficheur 3.2 Configuration du produit...
Ne recouvrez pas les parois du four avec du papier aluminium ou une protection jetable disponible dans les magasins. Le papier Le groupe Candy Hoover déclare par la présente que cet appareil d’aluminium ou toute autre protection, en contact direct avec l’émail chaud, risque de fondre et de détériorer l’émail de la cavité...
2. Description du produit 2.1 Vue d’ensemble 1. Panneau de commande 2. Position des grilles 3. Grille métallique 4. Lèchefrite 5. Ventilateur (derrière la plaque d’acier) 6. Porte du four 2.2 Accessoires Lèchefrite Séparateur Collecte les résidus qui s’écoulent pendant la cuisson des aliments Le séparateur divise le four en deux cavités.
froids sont conservés mais pas dans des sachets sous vide. 2.3 Première utilisation - Au bout d'1 semaine : les aliments sont cuits, correctement NETTOYAGE PRÉLIMINAIRE emballés et conservés au four. 1. Nettoyez le four avant de l'utiliser pour la première fois. - En cas de coupure de courant, il est possible de consommer les 2.
3. Utilisation du four 3.1 Description de l’affichage Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le four. Marche / Arrêt MY CHEF RETOUR OPTIONS VAPEUR Marche/Arrêt - Quand le four est éteint, l’afficheur indique l’heure. Quand le four n’est pas activé, toutes les fonctions sont disponibles à l’exception du temps de cuisson et de la fin de cuisson.
3.4 Fonctionnement en mode Recettes 3.6 Fonctionnement en mode Système de nettoyage La description détaillée est fournie dans le tableau du chapitre Veuillez vous reporter au chapitre 3.10 Modes de cuisson. (Figure 14) 3.13 Recettes. (Figure 12) Figure 14 Figure 12 3.5 Fonctionnement en mode Fonctions spéciales 3.7 Fonctionnement en mode My Chef Veuillez vous reporter au chapitre 3.10 Modes de cuisson.
3.9 Fonction Wi-Fi H-KEEPHEAT est entièrement connecté, équipé d’innombrables fonctions innovantes pour cuire et conserver vos aliments grâce aux Astuces&Conseils supplémentaires spéciaux. • Obtenez l’accès aux recettes basse température spéciales • Accédez à My Chef et obtenez plus de 150 recettes supplémentaires •...
Page 27
Guide de démarrage rapide Rosières E-Picurien routeur domestique et l'appareil: une faible intensité du signal Wi-Fi entraînerait la défaillance de l'étape finale de la configuration. Pour OVEN - Enregistrement sur l'Appli évaluer si c'est le cas, recommencez le processus de connexion à Procédure pour dispositifs avec Bluetooth 4.0 (ou partir de l'étape 1;...
Page 28
ÉTAPE 6 · Quittez l'application Rosières E-Picurien. · Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre appareil. ÉTAPE 7 Dans la liste des réseaux Wi-Fi disponibles, sélectionnez «WIFIOVEN- xyzk». REMARQUE – Si vous ne le trouvez pas, attendez quelques secondes ou procédez à une nouvelle recherche. ÉTAPE 8 ·...
3.10 Modes de cuisson Température conseillée Fonctions (dépend du modèle de four) °C GRIL : utilisez le gril avec la porte fermée. L'élément chauffant supérieur est utilisé seul et vous pouvez régler la température. Cinq minutes de préchauffage sont nécessaires pour que les éléments deviennent rouges et chauds. Le succès est garanti pour les grills, les kebabs et les gratins. Les viandes blanches doivent être placées à...
3.11 Modes de fonctionnement de Keepheat Température Fonction de KEEPHEAT Cavité Cavité Cavité prédéfinie entière supérieure inférieure (selon le modèle de four) °C • •• ••• CONSERVER : cette fonction permet de conserver tous les aliments comme la √ √ viande, le poisson et les légumes.
3.13 Recipes 4. Nettoyage et entretien du four 4.1 Remarques générales sur le nettoyage - La durée de vie de l’appareil peut être prolongée grâce à un ACCESSOIRES nettoyage régulier. Nettoyez les accessoires avec une éponge mouillée et savonneuse - Attendez que le four ait refroidi pour effectuer les opérations de avant de les rincer et de les sécher : évitez d’utiliser des détergents nettoyage manuel.
4.2 Pyrolyse 4.3 Entretien Le four est équipé d’un système de nettoyage par pyrolyse, qui détruit RETRAIT DE LA PORTE DU FOUR les résidus alimentaires à haute température. L’opération est effectuée 1. Ouvrez la fenêtre en façade. automatiquement au moyen du programmateur. Les fumées qui en 2.
CHANGEMENT DE L’AMPOULE 1.Débranchez le four du secteur. 2.Enlevez le couvercle vitré, dévissez l’ampoule et remplacez-la par une ampoule neuve du même type. 3.Une fois que l’ampoule défectueuse est remplacée, remettez le couvercle vitré à sa place. 5. Dépannage 5.1 FAQ CAUSE POSSIBLE SOLUTION PROBLÈME...
Page 35
INSTALLATION INSTALLATION 560 mm Opening / Ouverture 460 mm x 15 mm 580 mm 595 mm 546 mm 595 mm 22 mm If the furniture is coverage with a bottom at the back part, provide an opening for the power supply cable. 560 mm x 45 mm Si le meuble est couvert par un fond à...
Need help?
Do you have a question about the Rosieres and is the answer not in the manual?
Questions and answers