CANDY HOOVER ROSIERES User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CANDY HOOVER Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. ROSIERES
  6. User manual

CANDY HOOVER ROSIERES User Manual

Hide thumbs Also See for ROSIERES:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
WINE COOLER
Please read this instruction booklet carefully before using your Rosieres Wine Cooler
Please consider this picture only as a illustrative image of the product.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROSIERES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CANDY HOOVER ROSIERES

Summary of Contents for CANDY HOOVER ROSIERES

  • Page 1 USER MANUAL WINE COOLER Please read this instruction booklet carefully before using your Rosieres Wine Cooler Please consider this picture only as a illustrative image of the product.
  • Page 2 LANGUAGES Italiano ................................3 English ................................18 Français ................................31...

  • Page 3: Informazioni Di Sicurezza

    Grazie per aver acquistato questo prodotto. gas isolante Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attentamente questo manuale di istruzioni per (ciclopentano); entrambi ottimizzare il rendimento i gas sono altamente dell'elettrodomestico. Conservare tutta la documentazione per future consultazioni o per compatibili con altri proprietari.
  • Page 4 per evitare di ferirsi le spostare dita e le mani o di l'elettrodomestico danneggiare il tirandolo per il prodotto. coperchio o per la • Questo maniglia. Non consentire ai bambini elettrodomestico non di giocare con può essere impilato l'apparecchio o con altri manomettere i elettrodomestici.
  • Page 5 • Prima di accendere alterazioni. Se l'interruzione della l'elettrodomestico, corrente dura di più, attendere almeno 4 controllare il cibo e ore per consentire consumarlo all'olio del immediatamente o compressore di ricongelarlo solo dopo assestarsi nel caso in averlo cotto. cui l'elettrodomestico •...
  • Page 6 • Prima di qualunque toccare la spina con le mani umide. intervento, scollegare • Per scongiurare il il cavo di alimentazione dalla rischio di incendi o presa elettrica. scosse elettriche, non • Quando il prodotto danneggiare la spina e/o il cavo di viene consegnato, alimentazione.
  • Page 7 • L'impianto di infiammabili (ad es. bombolette di vernice refrigerazione spray) accanto alle collocato nella parte cantinette, in quanto posteriore e nella potrebbero svilupparsi parte interna delle incendi o esplosioni. cantinette contiene • Non collocare oggetti refrigerante, per cui e/o contenitori pieni occorre particolare d'acqua sopra attenzione a non...
  • Page 8 • Non adoperare • Non adoperare coltelli apparecchiature o oggetti appuntiti per elettriche all'interno rimuovere brina o dei comparti per la ghiaccio. Il circuito del conservazione degli refrigerante potrebbe alimenti, a meno che danneggiarsi ed non siano del tipo eventuali fuoriuscite consigliato dal potrebbero provocare produttore.

  • Page 9: Sicurezza Dei Bambini

    strofinarla con un prodotto viene panno asciutto per rivenduto. • L'azienda declina evitare la formazione di ruggine. qualunque • Tenere pulita la presa responsabilità in caso di corrente, in quanto di danni incidentali o l'eccesso di residui di consequenziali. • La garanzia non limita polvere può...
  • Page 10 • Questo elettrodomestico può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto supervisione o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi rischi.

  • Page 11: Componenti E Funzioni

    l'elettrodomestico, regolare le gambe COMPONENTI E FUNZIONI nella parte anteriore. • Lasciare 5 pollici di spazio tra la parte PORTA REVERSIBILE posteriore e i lati dell'elettrodomestico, per permettere una corretta circolazione dell'aria per raffreddare il compressore. • Posizionare l'elettrodomestico lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore (stufa, riscaldamento, radiatore, ecc.).

  • Page 12: Precauzioni Importanti

    Le temperature sopra indicate possono variare a seconda che la lampadina interna sia accesa o spenta o che le bottiglie si trovino nella parte inferiore/media o inferiore. DISPLAY ELETTRONICO ROSIERES Inversione dell'apertura della porta La presente specifica riguarda della cantinetta il funzionamento del display elettronico per le cantinette.

  • Page 13: Pulizia E Manutenzione

    La tabella per l'intervallo di temperatura e le - 4 pulsanti (On/Off, temperature preimpostate per ogni Programmi, Temperatura °C e programma è riportata di seguito: interruttore meccanico su un PROGRAMMA TEMPERATURE INTERVALLO DI PREIMPOSTATE TEMPERATURA lato). (Celsius) - 1 LCD digitale bianco VINI ROSSI 16°C 7-18°C...
  • Page 14 potrebbe accumularsi della condensa temperatura sia all'interno. corretta. L'ambiente esterno Manutenzione della cantinetta per può richiedere un'impostazione più vino elevata. La porta viene Mancanza di alimentazione aperta con troppa frequenza. La maggior parte delle interruzioni di corrente La porta è chiusa vengono corrette entro poche ore e non male.
  • Page 15 del refrigerante, che è normale. Quando finisce ogni ciclo, si sentono dei gorgoglii causati dal flusso di refrigerante nella cantinetta per vino. La contrazione e l'espansione delle pareti interne possono causare schiocchi e crepitii. La cantinetta per vino non è in piano. La porta non La cantinetta per chiude in modo...

  • Page 16: Risparmio Energetico

    SMALTIMENTO DEI VECCHI RISPARMIO ENERGETICO ELETTRODOMESTICI Per risparmiare energia, attenersi alle seguenti raccomandazioni: • Installare l'elettrodomestico lontano da fonti di calore, non esposto alla luce solare diretta e in un ambiente ben ventilato. • Non introdurre alimenti caldi nel frigorifero per evitare l'aumento della Sull'unità...

  • Page 17: Safety Information

    Thank you for purchasing this product. are, however, Before using your refrigerator, please carefully read this instruction manual in order to inflammable. maximize its performance. Store all documentation for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for Caution: risk of household use or similar applications such as: - the kitchen area for personnel in shops,...
  • Page 18 attempt to sit or stand instructions not be on top of your followed. • Do not install the appliance as it is not designed for such use. appliance in humid, You could injure oily or dusty places, yourself or damage nor expose it to direct the appliance.
  • Page 19 equalize and allow the reaction may occur lid to be opened that can cause risks. • Before performing any normally after a few minutes. operation, unplug the • Do not connect the power cord from the appliance to the power socket. •...
  • Page 20 • We do not electrical shocks or fires. recommend the use of • If the supply cord is extension leads and multi-way adapters. damaged, it must be • Do not dispose of the replaced by the manufacturer, its appliance on a fire. service agent or Take care not to similarly qualified...
  • Page 21 are of the type such as knives or forks recommended by the to remove the frost. • manufacturer. Never use hairdryers, • Do not damage the electrical heaters or refrigerant circuit. other such electrical • Do not use mechanical appliances for devices or other defrosting.
  • Page 22 • position, wipe it with a Our company dry cloth thoroughly disclaims any liability after cleaning to for incidental or prevent rust. consequential • It is recommended to damages. • keep the plug clean, The guarantee does any excessive dust not in any way residues on the plug diminish your...
  • Page 23 sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge; provided that they have been given adequate supervision or instruction concerning how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children should not play with the appliance.

  • Page 24: Parts And Features

    • Extreme cold ambient temperatures may PARTS AND FEATURES also cause the appliance not to perform properly. • Avoid locating the appliance in moist areas. Too much moisture in the air will cause frost to form quickly on the evaporator. •...

  • Page 25: Important Safeguards

    ROSIERES ELECTRONIC This specification concerns the function of the electronic display for wine coolers. The image below shows the Rosieres version of the user interface. The user interface is formed by: - 4 buttons (On/Off, Programmes, Temperature °C and one side mechanical switch).

  • Page 26: Care And Maintenance

    button is set on off, the light will switch off, if it wine bottles. This rack is removable for is set on, the light will stay on. At each cleaning purpose. switching on, the last set programme and temperature will be restored. At the first start- There is a 4 to 6 C variance between the top up, the wine cooler will be set on "Red Wine"...

  • Page 27: Troubleshooting

    • Turn the levelling screws up to the base to The light does not The home circuit avoid damage. work. breaker or fuse has • Tape the doors shut. tripped. • Be sure the wine cooler stays in the upright The wine cooler is position during transportation.

  • Page 28: Scrapping Old Appliances

    SCRAPPING OLD APPLIANCES ENERGY SAVING For better energy saving we suggest: • Installing the appliance away from heat sources and not exposed to direct sunlight and in a well-ventilated room. • Avoid putting hot food into the refrigerator to avoid increasing the internal temperature and therefore causing continuous This appliance is marked according to the functionalizing of the compressor.

  • Page 29: Informations Sur La Sécurité

    Merci d'avoir acheté ce produit. Ce réfrigérateur contient Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin un gaz réfrigérant (R600a d'optimiser sa performance. Conserver : isobutane) et un gaz l'ensemble de la documentation pour un usage ultérieur ou pour d'autres propriétaires. Ce isolant (cyclopentane), produit est conçu uniquement pour une utilisation ménagère ou des applications...
  • Page 30 • Au moment de condenseur à l’arrière de l’appareil, en raison positionner votre du risque de blessures appareil, veillez à ne aux doigts et aux pas endommager mains et du risque de votre plancher, vos détérioration de tuyaux, les l’appareil. revêtements muraux •...
  • Page 31 matériaux normalement après inflammables. quelques minutes. • En cas de panne de • Ne pas brancher courant, n'ouvrez pas l’appareil à le couvercle. Si la l'alimentation panne dure moins de électrique avant 20 heures, les d’avoir retiré tous les aliments surgelés ne protecteurs devraient pas être d'emballage et de...
  • Page 32 conserver requiert un pièce. Ensuite appeler contrôle strict des un service après- températures de ventes pour conservation, il est demander une possible qu'elle se réparation. • Ne pas utiliser de détériore ou qu'une réaction incontrôlée rallonges ni se produise, laquelle d'adaptateurs.
  • Page 33 qualifiée pour éviter l'utilisation de tout danger. rallonges et • Ne pas placer ou d’adaptateurs multiples. conserver des • Ne pas jeter l'appareil substances inflammables ou au feu. Veiller à ne pas hautement volatiles endommager le tels que l'éther, le circuit/les tuyaux de pétrole, le GPL, le gaz refroidissement de...
  • Page 34 • Ne pas utiliser • Ne touchez pas aux d’appareils électriques pièces de réfrigération à l'intérieur des internes, en particulier compartiments de si vos mains sont conservation des humides, car vous aliments de l'appareil, pourriez vous brûler sauf s'ils ou vous blesser. •...
  • Page 35 apparus. Ceux-ci nettoyage pour éviter pourraient causer des la rouille. • Il est recommandé de dégâts sur le circuit réfrigérant, toute garder la fiche dans un projection en résultat état propre, tout peut provoquer un résidu de poussière incendie ou présente en excès sur endommager vos la fiche peut être la...

  • Page 36: Sécurité Des Enfants

    pas transférable si le que des enfants ne s’y produit est revendu. retrouvent piégés. • Notre entreprise • Cet appareil peut être décline toute utilisé par des enfants responsabilité pour les âgés de 8 ans et plus dommages et par des personnes à accessoires ou capacités physiques, consécutifs.

  • Page 37: Pièces Et Caractéristiques

    • Installez votre appareil sur un sol pouvant PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES supporter l’appareil quand celui-ci est plein. Réglez les pieds avant de mise à PORTE RÉVERSIBLE niveau de l’appareil. • Laissez au minimum une dizaine de centimètres d’espace au dos et sur les côtés de l’appareil, pour l’aération de son compresseur.

  • Page 38: Recommandations Importantes

    La porte de cette cave à vin n’a AUCUNE possibilité de s’ouvrir soit du côté droit soit du Cette notice concerne le fonctionnement de côté gauche. l’affichage électronique des caves à vins. La photo ci-dessous montre la version Rosieres de l’interface utilisateur. L’interface utilisateur comprend :...

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    - 4 touches (Mise en marche/Arrêt, Voici le tableau de la gamme des températures Programmes, Températures en degrés Celsius et des températures prédéfinies pour chaque et un interrupteur mécanique latéral). programme : - 1 affichage LCD numérique en blanc PROGRAMMES TEMPÉRATURES GAMME DES PRÉDÉFINIES...

  • Page 40: Dépannage

    bouteilles, car le refroidisseur de vin est réglage de la conçu pour retenir l’humidité et que de la température. condensation peut s’être accumulée à cet L’environnement endroit. extérieur demande un réglage de la Entretien de votre cave à vin température supérieur.
  • Page 41 La cave à vin Le bruit de semble faire claquement semble trop de bruit. venir du débit du réfrigérant, ce qui est normal. À la fin de chaque cycle, vous pouvez entendre des sons de gargouillement causés par le flux du réfrigérant de votre cave à...

  • Page 42: Économie D'énergie

    MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉCONOMIE D’ÉNERGIE USAGES Pour des économies d'énergie optimales, nous suggérons ce qui suit : • Installer l'appareil à distance des sources de chaleur et éloigné de la lumière directe du soleil dans une pièce bien ventilée. •...
  • Page 43 CANDY HOOVER GROUP S.R.L. Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio Milan Italy...

Table of Contents