ALZA Option A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. Option A
  6. User manual

ALZA Option A User Manual

Lamborghini electric baby carriage
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lamborghini Electric Baby
Carriage
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Option A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for ALZA Option A

Summary of Contents for ALZA Option A

  • Page 1 Lamborghini Electric Baby Carriage User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
  • Page 2 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 3 DC power supply of the remote controller: (see the optional parameters) (the • battery of this product is not included) • Product operating ambient temperature: 0-40 °C Model Option A Rated power 2×30 Watt Battery specifications DC 12 V / 7 AH Product charger...
  • Page 4 Model Option B Rated power 2×30 Watt Battery specifications DC 12 V / 7 AH Product charger DC 15 V / 800 mA Product drive motor: DC 6 V / 12000 r (550 dual drive) Product speed 2.5 / 3.4 / 4.2 km/h Over-current protection Remote control Remote control DC power supply...
  • Page 5 C,D) (5×13PM) 2 pcs 6. Wheel 14. Steering wheel screw 22. MP3 connecting (Option A, B 2 pcs) (5×33PM) wire (Option C, D) (Option C, D 3 pcs) 7. Driving wheel (with 15. Seat and backrest screw rubber wheel sleeve) (4×15TAB)

  • Page 6: Assembly Diagram

    Assembly Diagram Installation of front axle frame connecting rod and wheel (Option A, Option B) Rear wheel axle Wheel with rubber wheel sleeve Wheel with rubber Gearbox Gearbox wheel sleeve Remarks: Optional A,C) don’t have steering gearbox A Install the front axle frame connecting rod at the assigned location, and then tighten it with the front axle frame connecting rod screw and locknut.
  • Page 7 C Rotate the motor gearbox upwards according to the direction indicated by the arrow until the motor gearbox hole aligns with the car body axle hole, and then insert the rear axle into the assigned location of the car body. D Use the thumb to press the center button of the driving wheels to put them into the rear wheel axle in sequence.
  • Page 8 Installation of J-shaped stick (Option B, D) (Option A, C) Insert the J-shaped iron hook (11) into Insert the J-shaped iron hook (11) into the front gearbox, then tighten it by the front gearbox. using the steering gearbox screw (16).

  • Page 9: Installation Of Power Supply

    Installation of power supply (Option A) (Option B) Battery black-plug (-) Battery black-plug (-) Black cable Black cable Battery Battery Circuit board Circuit board red-plug (+) red-plug (+) placing box placing box Red cable Red cable Over-current Over-current protection protection Insert plug (A) into the circuit board to its bottom.
  • Page 10 Installation of windshield and rear-view mirror Install the windshield (2) and rear-view mirror (4) at the assigned location of the car front end, find each buckle position before installation, and then press it forcefully until each buckle position is tight. Opening the car door It is Off by default at start-up.

  • Page 11: Functions And Operations

    Installation and replacement of remote-control batteries (Option B and D) 2.4 GHz remote-control Battery Cover 2×1.5 V AAA batteries The fixing glue meson on the screw can prevent Battery the screw from dropping compartment Unscrew the battery cover screws of the remote control (20), open the battery cover, find the positive and negative poles, put 2 AAA batteries into the battery compartment, close the battery cover and fix it with screws.
  • Page 12 Functions on the central control board: (Option A) Voltage display Music button Engine sound button Music button Brake sound button Light / Fan button Mode switch button USB interface Previous music, volume Next music, volume One button start (main switch)

  • Page 13: Music Button

    After pressing this button for 2 seconds, the main power will be cut off and • the system will be shut down. Option A and C • Press this button once to turn on the main power switch. The system will be in standby state, and the speaker will emit a car engine sound, the red light of the one button start button will be on;...

  • Page 14: Light Button

    Light / Fan button Option A and B The start button is in “off” mode by default, press once to turn on the light, and the green light will be on; press again to turn on the fan, and the light will be off; press the button for the third time to turn on both the light and fan;...

  • Page 15: Normal Operation

    Display function Option A and B Four digits display: The middle four digits display the voltage of the battery in real time, it will display the volume change in adjusting the volume (U00-U30); which song (0001-9999) in USB music will be displayed during USB playback.
  • Page 16 Forward / Backward button, Left / Right movement button, Sudden brake button, Speed change button, It will enter the sleep state if no operation occurs withing 1 min. You can press any button to reawaken it. (Option A and B) Air outlet Dashboard lamp...
  • Page 17 Seat with the front and rear adjusting function Seat front second gear Seat first gear Second gear First gear Seat adjustment: Remove the screw and insert it into another screw hole to remount the seat. Steering Wheel Safety belt Open Buckle up Horn button 2.4 GHz remote control...
  • Page 18 The battery shall be fully charged before first use, not exceeding 15 hours. • (Option A and B) When the display voltage is as low as 9.6 V, please charge it • immediately. (Option C and D) When the display voltage is as low as 4.8 V, please charge it •...
  • Page 19 Simple Fault Removal Guidance Trouble Key points of inspection 1) (Option A, B) Check if the battery is fully charged. You can observe the display of the central control panel to check whether the voltage is above 12 V. (Option C, D) Check if the battery is fully charged. You can observe the display panel of the central control panel to check the voltage is above 6 V.
  • Page 20 Option A Option B Battery black-plug (-) Battery black-plug (-) Black cable Black cable Battery Battery Circuit board Circuit board red-plug (+) red-plug (+) placing box placing box Red cable Red cable Over-current Over-current protection protection The overcurrent protection is limited to 6 A...
  • Page 21 Keep this manual for future reference. If you need advice on using the product, or if you have damaged the product or if parts have been lost, please contact us at: www.alza.co.uk/kontakt +44 (0)203 514 4411 Prevent accidents or death: •...

  • Page 22: Rules For Safe Driving

    Rules for safe driving READ THESE RULES REPORT TO YOUR CHILDREN AND THEIR FRIENDS AND MAKE SURE THAT THEY FULLY UNDERSTAND THEM Always wear a helmet and protective clothing when driving. • Full adult supervision is required throughout use. • •...
  • Page 23 Do not drop the battery. This could permanently damage the battery or cause • serious injury. Before charging, check the battery, charger, power cord and connectors for wear • or damage. DO NOT insert the battery into the motorcycle if the components are damaged.

  • Page 24: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 25: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Electric Baby Carriage Model / Type: 6726, 6726R, 6726A, 6726AR...

  • Page 26: Battery Disposal

    BATTERY DISPOSAL The sealed lead-acid battery must be recycled or disposed of in an environmentally • friendly manner. Do not dispose of lead batteries in a fire. The battery may explode or leak. • Do not dispose of the lead-acid battery in normal household waste. The •...
  • Page 27 Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 28 Specifikace, parametry a rozměry ● Tento výrobek je vhodný pro děti ve věku 3–6 let a měl by být používán pouze pod dohledem dospělých! ● Maximální hmotnost nákladu: 30 kg. ● Nabíječka produktu: vstup AC 100-240 V 50/60 Hz, výstup (viz parametry nabíječky produktu).
  • Page 29 Model Verze B Jmenovitý výkon 2×30 Watt Specifikace baterie DC 12 V / 7 AH Nabíječka produktu DC 15 V / 800 mA Hnací motor produktu DC 6 V / 12000 r (550 duální pohon) Rychlost 2.5 / 3.4 / 4.2 km/h Nadproudová...
  • Page 30 1. Karoserie 9. Opěradlo 17. Pojistná matice ojnice rámu přední nápravy (5mm) 2 ks 2. Čelní sklo 10. Ojnice rámu přední 18. Pojistná matice nápravy volantu (5mm) 3. Volant 11. Páka ve tvaru písmene J 19. Nabíječka 4. Zpětná zrcátka 12.
  • Page 31 (Verze A, B 2 ks) (4×15TAB) (Verze C, D 1 ks) (D=7,5) 4 ks 8. Sedadlo 16. Šroub převodovky řízení (3×10PWAB), (D=10) 2 ks...
  • Page 32 Montážní schéma Montáž ojnice rámu přední nápravy a kola (Verze A, B) Náprava zadního kola Kolo s gumovým pásem Kolo s gumovým Převodovka Převodovka pásem Poznámky: Verze A, C nemají převodovku A Namontujte ojnici rámu přední nápravy na určené místo a poté ji utáhněte šroubem ojnice rámu přední...
  • Page 33 C Otáčejte převodovkou nahoru ve směru šipky, dokud se otvor převodovky neshoduje s otvorem nápravy karoserie, poté namontujte zadní nápravu na určené místo na karoserii. D Pomocí palce stiskněte středové tlačítko na hnacích kolech a postupně je namontujte do nápravy zadního kola. (Verze C, D) Montáž...
  • Page 34 Instalace páky ve tvaru písmene J (Verze B, D) (Verze A, C) Vložte páku ve tvaru J (11) do přední Vložte páku ve tvaru J (11) do přední převodovky a poté ji utáhněte šroubem převodovky. převodovky (16). Montáž volantu a ruční brzdy Otvor v Zapojení...
  • Page 35 Instalace napájecího zdroje (Verze A) (Verze B) Černá zástrčka baterie (-) Černá zástrčka baterie (-) Černý kabel Červená Černý kabel Červená zástrčka zástrčka Box s plošnými Box s plošnými baterie (+) baterie (+) spoji spoji Červený Červený kabel kabel Nadproudová Nadproudová...
  • Page 36 Montáž čelního skla a zpětného zrcátka Namontujte čelní sklo (2) a zpětná zrcátka (4) na určená místa na přední části vozítka, Před montáží najděte každý spoj a poté jej silně přitlačte, dokud nebude poloha utažená. Otevírání dveří Zatlačte na spínač v panelu dveří vozítka a otevřete dveře.

  • Page 37: Hlavní Funkce

    Instalace a výměna baterií dálkového ovládání (Verze B a D) Dálkové ovládání 2.4 GHz Kryt baterie 2×1.5 V AAA baterie Fixační lepicí mezon na Přihrádka na šroubu může zabránit baterie vypadnutí šroubu Odšroubujte šrouby krytu baterie na dálkovém ovladači (20), otevřete kryt baterie, najděte kladný...
  • Page 38 Funkce na desce centrálního ovládání: (Verze A) Zobrazení napětí Hudba Zvuk motoru Hudba Zvuk brzd Světlo/ větrák Přepínání režimu USB rozhraní Předchozí / Následující / hlasitost (+) hlasitost(-) Spuštění jedním tlačítkem (hlavní spínač) (Verze B) Zobrazení napětí Tlačítko dálkového Hudba ovládání...
  • Page 39 Spuštění jedním tlačítkem Verze B a D ● Stisknutím tohoto tlačítka zapněte hlavní napájení a uvedete systém do pohotovostního režimu. Uslyšíte zvuk motoru. Rozsvítí se červené světlo spuštění a zelené světlo rychlosti, zobrazí se „00.00“ s „V“ a normální napětí se zobrazí...
  • Page 40 Světlo / větrák Verze A a B Ve výchozím nastavení je tlačítko ve „vypnutém“ režimu. Jedním stisknutím zapnete světlo a rozsvítí se zelené světlo; dalším stisknutím zapnete větrák a světlo zhasne; stisknutím tlačítka potřetí zapnete světlo i větrák; stiskem tlačítka počtvrté vypnete světlo i větrák a současně...
  • Page 41 Přepínání režimu Verze A a B ● Výchozí nastavení bude v režimu přehrávání již nahrané hudby. Ozve se anglický zvukový příkaz „hudební přehrávač“ a na displeji se zobrazí „HUDBA“. ● Stiskněte toto tlačítko a přepněte do režimu USB. Ozve se anglický zvukový příkaz „USB režim“...
  • Page 42 Funkce displeje Verze A a B Čtyřmístný displej: Prostřední čtyři číslice zobrazují napětí baterie v reálném čase, zobrazí: změnu hlasitosti při úpravě hlasitosti (U00-U30); která skladba (0001–9999) z USB se zobrazí během přehrávání. Funkční ikony na obou stranách displeje jsou „HUDBA, USB, BT, V, Přehrát, Pozastavit“...
  • Page 43 Normální provoz Režim pedálu Stiskněte hlavní spínač; stiskněte tlačítko pedálu (verze B a D); zvolte směr vpřed / vzad; zvolte rychlostní stupeň; začněte sešlápnutím pedálu. Párování kódu na dálkovém ovládání (Verze B a D) Stisknutím hlavního spínače jej zapněte (kódování bude platné do dvou minut po zapnutí).
  • Page 44 Vytáhněte Vytáhněte Vytáhněte kolo Sedadlo s nastavovací funkcí První stupeň Druhý stupeň Druhý stupeň První stupeň Nastavení sedadla: Vyšroubujte šroub a zašroubujte jej do jiného otvoru, když chcete sedadlo namontovat jinam. Bezpečnostní Volant pás Otevřít Zapnout Klakson Dálkové ovládání 2.4 Světla prvního, druhého a třetího stupně...
  • Page 45 Návod k obsluze baterie a nabíječky Nabíjecí zásuvka je umístěna ve spodní části sedadla. ● Použít lze pouze baterii a nabíječku, které jsou dodávány nebo doporučeny ● společností Chilokbo. Nehrajte si prosím s nabíječkou a baterií, nejsou to hračky. ● Nabíjení...
  • Page 46 Jednoduché pokyny pro odstranění poruch Kontrola Porucha 1) (Verze A, B) Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. Na displeji centrálního ovládacího panelu můžete sledovat, zda je napětí vyšší než 12 V. (Verze C, D) Zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. Na displeji centrálního ovládacího panelu můžete sledovat, zda je napětí...
  • Page 47 Verze A Verze B Černá zástrčka baterie (-) Černá zástrčka baterie (-) Černý kabel Černý kabel Červená Červená zástrčka zástrčka Box s Box s plošnými baterie (+) baterie (+) plošnými spoji spoji Červený kabel Červený kabel Nadproudová Nadproudová ochrana ochrana Nadproudová...
  • Page 48 Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Pokud potřebujete poradit s používáním produktu nebo pokud jste produkt poškodili nebo došlo ke ztrátě dílů, kontaktujte nás na adrese: www.alza.cz/kontakt +420 255 340 111 Jak zabránit nehodám nebo smrti •...
  • Page 49 Pravidla pro bezpečnou jízdu PŘEČTĚTE TUTO ZPRÁVU O PRAVIDLECH VAŠIM DĚTĚM A JEJICH PŘÁTELŮM A UJISTĚTE SE, ŽE JE PLNĚ CHÁPOU. ● Při řízení vždy noste helmu a ochranný oděv. ● Během používání je vyžadován úplný dohled dospělých. ● Udržujte děti v bezpečí v terénních oblastech. ●...
  • Page 50 nedovolte dítěti manipulovat s baterií nebo ji nabíjet. Baterie je těžká a obsahuje kyselinu olovnatou (elektrolyt). ● Dávejte pozor, aby vám baterie neupadla. Mohlo by to trvale poškodit baterii nebo způsobit vážná zranění. ● Před nabíjením zkontrolujte, zda baterie, nabíječka, napájecí kabel a konektory nejsou opotřebené...

  • Page 51: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu, musíte poskytnout originál dokladu o nákupu s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační...

  • Page 52: Eu Prohlášení O Shodě

    EU Prohlášení o shodě Identifikační údaje dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Elektrické vozítko Model / Typ: 6726, 6726R, 6726A, 6726AR Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání...

  • Page 53: Likvidace Baterie

    Likvidace baterie ● Uzavřená olověná baterie musí být recyklována nebo zlikvidována ekologickým způsobem. ● Olověné baterie nevhazujte do ohně. Baterie může explodovat nebo vytéct. ● Olověnou baterii nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Spalování, zakopávání do země nebo míchání uzavřených olověných baterií s domácím odpadem je zakázáno zákonem.
  • Page 54 Najmä dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce zariadenia, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 55 Špecifikácie, parametre a rozmery ● Toto zariadenie je vhodné pre deti vo veku 3 – 6 rokov a malo by byť používané len pod dohľadom dospelých! ● Maximálna hmotnosť nákladu: 30 kg. ● Nabíjačka produktu: vstup AC 100-240 V 50/60 Hz, výstup (viď parametre nabíjačky zariadenia).
  • Page 56 Model Verzia B Menovitý výkon 2× 30 Watt Špecifikácie batérie DC 12 V/7 AH Nabíjačka zariadenia DC 15 V/800 mA Hnací motor zariadenia DC 6 V/12 000 r (550 duálny pohon) Rýchlosť 2.5/3.4/4.2 km/h Nadprúdová ochrana Diaľkové ovládanie Áno Diaľkové ovládanie jednosmerného 2×...
  • Page 57 1. Karoséria 9. Operadlo 17. Poistná matica ojnice rámu prednej nápravy (5 mm) 2 ks 2. Čelné sklo 10. Ojnice rámu prednej 18. Poistná matica nápravy volantu (5 mm) 3. Volant 11. Páka v tvare písmena J 19. Nabíjačka 4. Spätné zrkadlá 12.
  • Page 58 7. Hnacie kolesá (s 15. Skrutka sedadla a operadla gumovým pásom) (4× 15TAB) (Verzia A, B 2 ks) (D=7,5) 4 ks (Verzia C, D 1 ks) 8. Sedadlo 16. Skrutka prevodovky riadenia (3× 10PWAB), (D=10) 2 ks...
  • Page 59 Montážna schéma Montáž ojnice rámu prednej nápravy a kolesa (Verzia A, B) Náprava zadného kolesa Koleso s gumovým pásom Koleso s gumovým Prevodovka Prevodovka pásom Poznámky: Verzie A, C nemajú prevodovku A Nainštalujte ojnicu rámu prednej nápravy na určené miesto a potom ju utiahnite skrutkou ojnice rámu prednej nápravy a poistnou maticou.
  • Page 60 C Otáčajte prevodovkou nahor v smere šípky, kým sa otvor prevodovky nezhoduje s otvorom nápravy karosérie, potom namontujte zadnú nápravu na určené miesto na karosérii. D Pomocou palca stlačte stredové tlačidlo na hnacích kolesách a postupne ich namontujte do nápravy zadného kolesa. (Verzia C, D) Montáž...
  • Page 61 Inštalácia páky v tvare písmena J (Verzia B, D) (Verzia A, C) Vložte páku v tvare J (11) do prednej Vložte páku v tvare J (11) do prednej prevodovky a potom ju utiahnite prevodovky. skrutkou prevodovky (16). Montáž volantu a ručnej brzdy Otvor v Zapojenie karosérii...
  • Page 62 Inštalácia napájacieho zdroja (Verzia A) (Verzia B) Čierna zástrčka batérie (-) Čierna zástrčka batérie (-) Čierny kábel Červená Čierny kábel Červená zástrčka zástrčka Box s plošnými Box s plošnými batérie (+) batérie (+) spojmi spojmi Červený Červený kábel kábel Nadprúdová Nadprúdová...
  • Page 63 Montáž čelného skla a spätného zrkadla Nainštalujte čelné sklo (2) a spätné zrkadlá (4) na určené miesta na prednej časti vozidla, Pred montážou nájdite každý spoj a potom ho silne pritlačte, dokiaľ nebude poloha utiahnutá. Otváranie dverí Zatlačte na spínač v paneli dverí vozidla a otvorte dvere.

  • Page 64: Hlavné Funkcie

    Inštalácia a výmena batérií diaľkového ovládania (Verzia B a D) Diaľkové ovládanie 2.4 GHz Kryt batérie 2× 1.5 V AAA batérie Fixačný lepiaci mezón na Priehradka na skrutke môže zabrániť batérie vypadnutiu skrutky Odstráňte skrutky krytu batérie na diaľkovom ovládači (20), otvorte kryt batérie, nájdite kladný...
  • Page 65 Funkcie na doske centrálneho ovládania: (Verzia A) Zobrazenie napätia Hudba Zvuk motora Hudba Zvuk bŕzd Svetlo/ vetrák Prepínanie režimu USB rozhranie Predchádzajúca Nasledujúca/hlasitosť (+) /hlasitosť (-) Spustenie jedným tlačidlom (hlavný spínač) (Verzia B) Zobrazenie napätia Tlačidlo diaľkového Hudba ovládania Tlačidlo pedálu Hudba Svetlo/ vetrák Prepínanie režimu...
  • Page 66 Spustenie jedným tlačidlom Verzia B a D ● Stlačením tohto tlačidla zapnite hlavné napájanie a uvediete systém do pohotovostného režimu. Budete počuť zvuk motora. Rozsvieti sa červené svetlo spustenia a zelené svetlo rýchlosti, zobrazí sa „00.00“ s „V“ a normálne napätie sa zobrazí po zvuku motora; potom sa prehrá anglický zvuk hudby „hudobného prehrávača“...
  • Page 67 Svetlo/vetrák Verzia A a B Štandardne je tlačidlo vo „vypnutom“ režime. Jedným stlačením zapnete svetlo a rozsvieti sa zelené svetlo; ďalším stlačením zapnete vetrák a svetlo zhasne; stlačením tlačidla tretíkrát zapnete svetlo aj vetrák; stlačením tlačidla štvrtýkrát vypnete svetlo aj vetrák a súčasne zhasne Aj zelené svetlo tohto tlačidla. Slučka je: →...
  • Page 68 Prepínanie režimu Verzia A a B ● Predvolené nastavenie bude v režime prehrávania už nahranej hudby. Ozve sa anglický zvukový príkaz „hudobný prehrávač“ a na displeji sa zobrazí „HUDBA“. ● Stlačte toto tlačidlo a prepnite do režimu USB. Ozve sa anglický zvukový príkaz „USB režim“...
  • Page 69 Funkcie displeja Verzia A a B Štvormiestny displej: Prostredné štyri číslice zobrazujú napätie batérie v reálnom čase, zobrazí: zmenu hlasitosti pri úprave hlasitosti (U00 – U30); ktorá skladba (0001 – 9999) z USB sa zobrazí počas prehrávania. Funkčné ikony na oboch stranách displeja sú „HUDBA, USB, BT, V, Prehrať, Pozastaviť“...
  • Page 70 Normálna prevádzka Režim pedálu Stlačte hlavný spínač; stlačte tlačidlo pedálu (verzia B a D); zvoľte smer vpred/vzad; zvoľte rýchlostný stupeň; začnite zošliapnutím pedálu. Párovanie kódu na diaľkovom ovládaní (Verzia B a D) Stlačením hlavného spínača ho zapnite (kódovanie bude platné do dvoch minút po zapnutí).
  • Page 71 Vytiahnite Vytiahnite Vytiahnite koleso Sedadlo s nastavovacou funkciou Prvý stupeň Druhý stupeň Druhý stupeň Prvý stupeň Nastavenie sedadla: Odstráňte skrutku a zaskrutkujte ju do iného otvoru, keď chcete sedadlo namontovať inam. Bezpečnostný Volant pás Otvoriť Zapnúť Klaksón Diaľkové ovládanie 2.4 Svetlá...
  • Page 72 Návod na obsluhu batérie a nabíjačky Nabíjacia zásuvka je umiestnená v spodnej časti sedadla. ● Použiť možno iba batériu a nabíjačku, ktoré sú dodávané alebo odporúčané ● spoločnosťou Chilokbo. Nehrajte si prosím s nabíjačkou a batériou, nie sú to hračky. ●...
  • Page 73 Jednoduché pokyny na odstránenie porúch Kontrola Porucha 1) (Verzia A, B) Skontrolujte, či je batéria plne nabitá. Na displeji centrálneho ovládacieho panela môžete sledovať, či je napätie vyššie ako 12 V. (Verzia C, D) Skontrolujte, či je batéria plne nabitá. Na displeji centrálneho ovládacieho panela môžete sledovať, či je napätie vyššie ako 6V.
  • Page 74 Verzia A Verzia B Čierna zástrčka batérie (-) Čierna zástrčka batérie (-) Čierny kábel Čierny kábel Červená Červená zástrčka zástrčka Box s Box s plošnými batérie (+) batérie (+) plošnými spoji spoji Červený kábel Červený kábel Nadprúdová Nadprúdová ochrana ochrana Nadprúdová...
  • Page 75 Ak potrebujete poradiť s používaním zariadenia alebo ak ste zariadenie poškodili alebo došlo k strate dielov, kontaktujte nás na adrese: www.alza.sk/kontakt +421 257 101 800 Ako zabrániť nehodám alebo smrti: • Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. Je nutný neustály dohľad dospelou osobou.
  • Page 76 Pravidlá pre bezpečnú jazdu PREČÍTAJTE TÚTO SPRÁVU O PRAVIDLÁCH VAŠIM DEŤOM A ICH PRIATEĽOM A UISTITE SA, ŽE ICH PLNE CHÁPU ● Pri riadení vždy noste prilbu a ochranný odev. ● Počas používania je vyžadovaný úplný dohľad dospelých. ● Udržujte deti v bezpečí v terénnych oblastiach. ●...
  • Page 77 ● Dávajte pozor, aby vám batéria nespadla. Mohlo by to natrvalo poškodiť batériu alebo spôsobiť vážne zranenia. ● Pred nabíjaním skontrolujte, či batéria, nabíjačka, napájací kábel a konektory nie sú opotrebované alebo poškodené. NEVKLADAJTE batériu do vozidla, ak sú poškodené súčasti. ●...

  • Page 78: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak počas záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu zariadenia, musíte poskytnúť originál dokladu o nákupe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený...

  • Page 79: Eu Prehlásenie O Zhode

    EU Prehlásenie o zhode Identifikačné údaje dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Elektrické vozidielko Model/Typ: 6726, 6726R, 6726A, 6726AR Vyššie uvedené zariadenie bolo testované v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice...

  • Page 80: Likvidácia A Recyklácia

    Likvidácie batérie ● Uzatvorená olovená batéria musí byť recyklovaná alebo zlikvidovaná ekologickým spôsobom. ● Olovené batérie nevhadzujte do ohňa. Batéria môže explodovať alebo vytiecť. ● Olovené batérie nevyhadzujte do bežného domáceho odpadu. Spaľovanie, zakopávanie do zeme alebo miešanie uzavretých olovených batérií s domácim odpadom je zakázané...
  • Page 81 Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kontakt ✉ ✆ 06-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Page 82 Specifikációk, paraméterek és méretek A termék 3-6 éves gyermekek számára alkalmas, és felnőtt felügyelete mellett • használható! • A termék maximális terhelhetősége: 30 kg Termék töltő: bemenet AC 100–240 V (50/60 Hz), kimenet (lásd a termék töltési • paramétereit) Akkumulátor töltése: (lásd az opcionális paramétereket) (1 akkumulátor) kb. 200 •...
  • Page 83 Modell B opció Névleges teljesítmény 2×30 Watt Az akkumulátor specifikációi DC 12 V / 7 AH A termék töltője DC 15 V / 800 mA A termék meghajtó motorja: DC 6 V / 12000 r (550 duális meghajtó) A termék sebessége 2,5 / 3,4 / 4,2 km/h Túlfeszültség elleni védelem Távirányító...
  • Page 84 1. Karosszéria 9. Ülés háttámla 17. Az első tengely váza csatlakozó rúdjának záróanyája (5mm) 2 db 2. Szélvédő 10. Az első tengely vázának 18. Kormánykerék- csatlakozó rúdja záróanya (5mm) 3. Kormánykerék 11. J-alakú bot 19. Töltő: 4. Visszapillantó tükör 12. Hátsó kerék tengelye 20.
  • Page 85 Szerelési ábra Az elülső tengelyváz hajtórúdjának és kerekének felszerelése (A opció, B opció) Hátsó kerék Kerék gumi kerékhüvellyel Kerék gumi Sebessé Sebessé kerékhüvellyel Megjegyzések: Opcionális A,C) nincs kormányváltó A Szerelje be az első tengelyváz hajtórudat a kijelölt helyre, majd húzza meg az első tengelyváz hajtórúdjának csavarjával és a záróanyával.
  • Page 86 C Forgassa felfelé a motor sebességváltóját a nyíllal jelzett iránynak megfelelően addig, amíg a motor sebességváltó furata nem fedi az autó karosszéria tengelyének furatát, majd helyezze be a hátsó tengelyt a karosszéria kijelölt helyére. D A hüvelykujjával nyomja meg a hajtókerekek középső gombját, majd egymás után helyezze őket be a hátsó...
  • Page 87 A J-alakú bot telepítése (B, D opció) (A, C opció) Helyezze a J alakú vashorgot (11) az első Helyezze be a J alakú vashorgot (11) az sebességváltóba, majd húzza meg a első sebességváltóba. kormánymű sebességváltójának csavarjával (16). A kormánykerék és a kézszár felszerelése Karosszéri Csatlakoztatás a nyílás...
  • Page 88 Tápellátás telepítése (A opció) ( B opció) Az akkumulátor fekete dugója Az akkumulátor fekete dugója (-) Fekete kábel Fekete kábel Az akkumulátor Az akkumulátor Áramköri lap Áramköri lap piros dugója (+) piros dugója (+) elhelyező elhelyező doboza Piros kábel Piros kábel Túlfeszültség Túlfeszültség elleni védelem...
  • Page 89 A szélvédő és a visszapillantó tükör felszerelése Szerelje be a szélvédőt (2) és a visszapillantó tükröt (4) az autó első végén kijelölt helyre, a telepítés előtt keresse meg az egyes csatpozíciókat, majd erőteljesen nyomja addig, amíg az egyes csatpozíciók szorosak nem lesznek. Az autó...
  • Page 90 A távirányító elemeinek telepítése és cseréje (B és D opció) 2,4 GHz-es távirányító Elemtartó 2×1,5 V AAA elem A rögzítő ragasztó mezon a csavaron Elemtartó megakadályozhatja a csavar leesését Csavarja ki a távirányító elemtartója fedelének csavarjait (20), nyissa ki az elemtartó fedelét, keresse meg a pozitív és negatív pólusokat, helyezzen 2 AAA elemet az elemtartó...
  • Page 91 A központi vezérlőpanel funkciói: (A opció) Feszültség Zene gomb Motorhang gomb Zene gomb Fékezési hang gomb Fény / Szellőző gomb Üzemmód-váltó gomb USB interfész Előző zene, hangerő Következő zene, hangerő(+) Egygombos indítás (főkapcsoló) (B opció) Feszültség Zene gomb Távirányító gomb Üzemmód-váltó...
  • Page 92 Egygombos indítás B és D opció Nyomja meg ezt a gombot a főkapcsoló bekapcsolásához, indítsa be a • rendszert készenléti üzemmódba. A trombita ekkor motorhangot ad ki. Az egyik indítógomb piros lámpája és a lábkapcsoló üzemmód gombjának zöld lámpája világít, a „00.00” és a „V” felirat kijelzésével, a motorhang után pedig a normál feszültség jelenik meg;...
  • Page 93 és a ventilátor bekapcsolásához; nyomja meg a gombot negyedik alkalommal, hogy a lámpa és a ventilátor is leálljon, és ezzel a gomb zöld lámpája kialszik. A hurok a következő: → Mindkét lámpát bekapcsolja → Bekapcsolja a szellőzést (kikapcsolja a lámpát) → Kapcsolja be a lámpát és a szellőzést is →...
  • Page 94 Kijelző funkció A és B opció Négy számjegyű kijelzés: A középső négy számjegy az akkumulátor feszültségét valós időben jeleníti meg, a hangerő megváltoztatását a hangerő beállításakor (U00-U30) jelzi ki; melyik dal (0001-9999) jelenik meg az USB zenében USB visszajátszás közben. A kijelző...
  • Page 95 Normális működés Lábkapcsoló üzemmód Nyomja meg a főkapcsoló gombot; Nyomja meg a pedál gombot (B és D opció); Válassza ki az előre / hátra menetirányt; Válassza ki a sebességfokozatot; Az induláshoz lépjen a pedálra. Távirányító kódillesztési művelet (B és D opció) A bekapcsoláshoz nyomja meg a főkapcsoló...
  • Page 96 Húzza az autót Húzza az autót Húzza az autó kerekét Ülés elülső és a hátulsó beállító funkcióval Ülés elülső második fokozata Ülés első fokozata Második fokozat Első fokozat Ülés beszabályozása: Távolítsa el a csavart, és helyezze be egy másik csavarlyukba az ülés visszaszereléséhez.
  • Page 97 Az akkumulátor és a töltő kezelési útmutatója A töltőaljzat az autóülés alsó részén található. • Csak a Chilokbo által biztosított vagy ajánlott akkumulátor és töltő használható. • Kérjük, ne játsszon a töltővel és az akkumulátorral, ezek nem játékok. • Az akkumulátor töltését csak felnőttek végezhetik, gyermekek nem. •...
  • Page 98 Egyszerű hibaelhárítási útmutató Az ellenőrzés fő pontjai Probléma 1) (A, B opció) Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve. Megfigyelheti a központi kezelőpanel kijelzőjét annak ellenőrzéséhez, hogy a feszültség meghaladja-e a 12 V-ot. (C, D opció) Ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel van-e töltve.
  • Page 99 A opció B opció Az akkumulátor fekete dugója (-) Az akkumulátor fekete dugója Fekete kábel Fekete kábel Az akkumulátor Az akkumulátor Áramköri lap Áramköri lap piros dugója (+) piros dugója (+) elhelyező elhelyező doboza doboza Piros kábel Piros kábel Túlfeszültség Túlfeszültség elleni védelem elleni védelem...
  • Page 100 Ha tanácsra van szüksége a termék használatával kapcsolatban, vagy ha megrongálta a terméket, vagy ha egyes alkatrészei elvesznek, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen: www.alza.hu/kontakt 06-1-701-1111 Balesetek vagy halál megelőzése: • Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül. Felnőtt folyamatos felügyelete szükséges.
  • Page 101 A biztonságos vezetés szabályai OLVASSA FEL EZEKET A SZABÁLYOKAT A GYERMEKEINEK ÉS A JÁTSZÓTÁRSAINAK ÉS GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY TELJESEN MEGÉRTETTÉK ŐKET Vezetés közben mindig viseljen sisakot és védőruházatot. • A használat során végig felnőtt felügyelet szükséges. • Tartsa a gyermekeket közúton kívüli biztonságos terepen. •...
  • Page 102 SOHA ne hagyja, hogy gyermekek kezeljék vagy töltsék az akkumulátort. Az akkumulátor nehéz és ólomsavat (elektrolitot) tartalmaz. Ne dobja le az akkumulátort. Ez tartósan károsíthatja az akkumulátort vagy • súlyos sérüléseket okozhat. Töltés előtt ellenőrizze az akkumulátort, a töltőt, a tápkábelt és a csatlakozókat •...

  • Page 103: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, és a vásárlás eredeti dátumával együtt át kell adnia a vásárlás igazolását szolgáló dokumentumot.

  • Page 104: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU megfelelőségi nyilatkozat A gyártó / importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 Adószám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Electric Baby Carriage Modell / Típus: 6726, 6726R, 6726A, 6726AR A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető...

  • Page 105: Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás

    AZ AKKUMULÁTOR ÁRTALMATLANÍTÁSA A lezárt ólom-sav akkumulátort újrahasznosítani vagy környezetbarát módon • ártalmatlanítani kell. Ne dobja tűzbe a használt akkumulátort. Az akkumulátor felrobbanhat vagy • szivároghat. Ne dobja az ólom-sav akkumulátort a közönséges háztartási szemétbe. A lezárt • ólom-sav akkumulátorok háztartási szemétben való elégetését, közönséges hulladéklerakókba helyezését vagy keverését a törvény tiltja.

This manual is also suitable for:

Option bOption cOption d

Table of Contents