Related Manuals for Lenovo LEGION Y730
Summary of Contents for Lenovo LEGION Y730
- Page 1 Y730 Setup Guide | Installationsvejledning | Asennusopas | Oppsettsveiledning | Inställningsguide Printed in China PN: SP40S74279...
- Page 2 English Unpack Computer Publications ac power adapter Power cord* *Power cord varies by country/region. Note: The illustrations in this manual may differ from the actual product.
-
Page 3: Initial Setup
Initial setup 1. Connect to power a → b → c . 2. Press the power button d . 3. Set up Windows (such as language, network, and account). Note: The battery pack of the computer is set to ship mode at the factory. The first time you start the computer, connect it to ac power to deactivate ship mode. - Page 4 Overview Figure 1. Overview - Lenovo Legion Y730-15 series Ventilation slots (outlet) USB (Type-C) port Mini DisplayPort Integrated camera HDMI-out port Power button USB (Type-A) port Computer display RJ-45 port Built-in microphones USB (Type-A) port Touch pad and click buttons...
- Page 5 3 4 5 6 Figure 2. Overview - Lenovo Legion Y730-17 series Ventilation slots (outlet) USB (Type-C) port Mini DisplayPort Integrated camera HDMI-out port Power button USB (Type-A) port Computer display RJ-45 port Built-in microphones USB (Type-A) port Touch pad and click buttons...
- Page 6 Dansk Udpakning Computer Publikationer netadapter Netledning* *Netledning varierer afhængig af land/region. Bemærk: Illustrationerne i denne vejledning kan variere fra det faktiske produkt.
-
Page 7: Første Opsætning
Første opsætning 1. Tilslut til strøm a → b → c . 2. Tryk på afbryderknappen d . 3. Konfigurer Windows (såsom sprog, netværk og konto). Bemærk: Computerens batteripakke er indstillet til forsendelsestilstand fra fabrikken. Første gang du starter computeren, skal du slutte den til vekselstrøm for at deaktivere forsendelsestilstand. - Page 8 Oversigt Figur 1. Oversigt - Lenovo Legion Y730-15 serien Ventilationsåbninger (udgang) USB-port (Type C) Mini DisplayPort Integreret kamera HDMI-udgangsport Afbryder USB-port (Type A) Computerskærm RJ-45-port Indbyggede mikrofoner USB-port (Type A) Pegefelt og klik-knapper Stik til netadapter USB-port (Type A) Kensington Mini sikkerhedsstik...
- Page 9 3 4 5 6 Figur 2. Oversigt - Lenovo Legion Y730-17 serien Ventilationsåbninger (udgang) USB-port (Type C) Mini DisplayPort Integreret kamera HDMI-udgangsport Afbryder USB-port (Type A) Computerskærm RJ-45-port Indbyggede mikrofoner USB-port (Type A) Pegefelt og klik-knapper Stik til netadapter USB-port (Type A)
-
Page 10: Pakkauksen Avaaminen
Suomi Pakkauksen avaaminen Tietokone Julkaisut Verkkolaite Virtajohto* *Virtajohto vaihtelee maan/alueen mukaan. Huomautus: Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. - Page 11 Alkuasetukset 1. Yhdistä virta a → b → c . 2. Paina virtapainiketta d . 3. Tee Windowsin asetukset (kuten kieli, verkko ja tili). Huomautus: Tietokoneen akku on asetettu kuljetustilaan tehtaalla. Kun käynnistät tietokoneen ensimmäisen kerran, liitä se verkkovirtaan poistaaksesi kuljetustilan käytöstä.
- Page 12 Yleiskuvaus Kuva 1. Yleiskuvaus – Lenovo Legion Y730-15 -sarja Tuuletusaukot (poisto) USB (Type-C) -portti Mini DisplayPort Sisäänrakennettu kamera HDMI-lähtöportti Virtapainike USB (Type-A) -portti Tietokonenäyttö RJ-45-portti Sisäänrakennetut mikrofonit USB (Type-A) -portti Kosketuslevy ja painikkeet Virtaliitäntä USB (Type-A) -portti Kensington Mini Security...
- Page 13 3 4 5 6 Kuva 2. Yleiskuvaus – Lenovo Legion Y730-17 -sarja Tuuletusaukot (poisto) USB (Type-C) -portti Mini DisplayPort Sisäänrakennettu kamera HDMI-lähtöportti Virtapainike USB (Type-A) -portti Tietokonenäyttö RJ-45-portti Sisäänrakennetut mikrofonit USB (Type-A) -portti Kosketuslevy ja painikkeet Virtaliitäntä USB (Type-A) -portti...
- Page 14 Norsk Pakke ut Datamaskin Publikasjoner strømadapter Strømledning* *Strømledninger varierer etter land/region. Merk: Illustrasjonene i denne håndboken kan avvike fra det faktiske produktet.
- Page 15 Oppsett for første gang 1. Koble til strøm a → b → c . 2. Trykk på strømknappen d . 3. Sett opp Windows (som språk, nettverk og konto). Merk: På fabrikken er datamaskinens batteripakke satt til forsendelsesmodus. Koble datamaskinen til vekselstrøm for å deaktivere forsendelsesmodus første gang du starter den.
- Page 16 Oversikt Figur 1. Oversikt - Lenovo Legion Y730-15-serien Ventilasjonsåpninger (uttak) USB-port (Type-C) Mini DisplayPort Integrert webkamera HDMI-utgangsport Av/på-knapp USB-port (Type-A) Dataskjerm RJ-45-port Innebygde mikrofoner USB-port (Type-A) Berøringsmatte og klikkeknapper Strømkontakt USB-port (Type-A) Kensington Mini Security-spor Novo-knapp Kombinert lydkontakt Høyttalere...
- Page 17 3 4 5 6 Figur 2. Oversikt - Lenovo Legion Y730-17-serien Ventilasjonsåpninger (uttak) USB-port (Type-C) Mini DisplayPort Integrert webkamera HDMI-utgangsport Av/på-knapp USB-port (Type-A) Dataskjerm RJ-45-port Innebygde mikrofoner USB-port (Type-A) Berøringsmatte og klikkeknapper Strømkontakt USB-port (Type-A) Kensington Mini Security-spor Novo-knapp Kombinert lydkontakt...
- Page 18 Svenska Uppackning Dator Publikationer nätadapter Strömsladd* *Strömsladdar skiljer sig åt från land/region. Obs! Illustrationerna i den här handboken kan skilja sig från den faktiska produkten.
- Page 19 Installationsanvisningar 1. Anslut till ström a → b → c . 2. Tryck på strömbrytaren d . 3. Ställ in Windows (t.ex. språk, nätverk och konto). Obs! Datorns batteri har placerats i transportläge på fabriken. Första gången du startar datorn ska den anslutas till nätströmmen för att avaktivera transportläget. I annat fall kan det hända att datorn inte går att starta.
- Page 20 Överblick Bild 1. Överblick - Lenovo Legion Y730-15-serien Ventilationsöppningar (utblås) USB-port (Type-C) Mini DisplayPort Integrerad kamera HDMI-ut-port Strömbrytare USB-port (Type-A) Datorskärm RJ-45-port Inbyggda mikrofoner USB-port (Type-A) Pekplatta och klickknappar nätuttag USB-port (Type-A) Kensington Mini Security-uttag Novo-knapp Combo ljuduttag Högtalare...
- Page 21 3 4 5 6 Bild 2. Överblick - Lenovo Legion Y730-17-serien Ventilationsöppningar (utblås) USB-port (Type-C) Mini DisplayPort Integrerad kamera HDMI-ut-port Strömbrytare USB-port (Type-A) Datorskärm RJ-45-port Inbyggda mikrofoner USB-port (Type-A) Pekplatta och klickknappar nätuttag USB-port (Type-A) Kensington Mini Security-uttag Novo-knapp Combo ljuduttag...
- Page 22 Trademarks | Varemærker | Tavaramerkit | Varemerker | Varumärken LENOVO, LENOVO logo and LEGION logo are trademarks of Lenovo. Windows is a trademark of the Microsoft group of companies. HDMI is a trademark of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum.
- Page 24 First Edition (June 2018) © Copyright Lenovo 2018. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.