Advertisement
REMPLACEMENT D'UN MODULE CE 100
- Mettre en place la sonde chaudière comme prévu dans le doigt de gant
- Connecter le câblage du CE 100 au câblage existant du CB 120 par le connecteur volant 6 voies approprié
Tous les connecteurs sont détrompés afin de faciliter l'opération.
- Faire ressortir par l'emplacement prévu pour le CE 100 l'ensemble des connecteurs :
• 2 voies pour la sonde chaudière
• 3 voies (rouge) de la pompe chaudière
• 3 voies (gris) du relais
• 6 voies (blanc) du CB 120
- Connecter ces connecteurs à l'arrière du CE 100 et clipser le module dans son emplacement
REPLACING A CE 100 CONTROLLER
- Fit the boiler sensor as planned in the thermostat pocket.
- Connect the wiring of the CE 100 to the existing wiring of the CB 120 using the appropriate 6-channel flying load
All connectors feature centering pins in order to ensure easy fitting.
- Pull out all the connectors through the location planned for the CE 100:
• 2 channels for the boiler sensor
• 3 channels (red) of the boiler pump
• 3 channels (grey) of the relay
• 6 channels (white) of the CB 120
- Connect these connectors at the back of the CE 100 and clip the module in its location
REEMPLAZAR UNA REGULACIÓN CE 100
- Instalar la sonda caldera de la manera prevista en la vaina.
Todos los conectores son polarizados a fin de facilitar la operación.
- Conectar los siguientes conectores a la parte tasera del CE 100 y fijar el módulo en su emplazamiento
• 2 vías para la sonda caldera
• 3 vías (rojo) de la bomba caldera
• 3 vías (gris) del relé
• 6 vías (blanco) del CB 120
relais / relays / relé
5
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
↑ ↑ ↑ ↑ ↑
Alimentation
électrique
Electrical input
Alimentación
eléctrica
Contrôle On/Off Chaudière
Boiler On/Off control
Control On/Off Caldera
er
Contrôle 1
étage
1
st
stage control
Control 1
a
etapa
Côntrole 2
ème
étage
nd
1
stage control
Control 2
a
etapa
Advertisement
